tengoku no otoko words by Kyoko Fukuyama music by Yoshiki Fukuyama sung by Yoshiki Fukuyama from the Humming Bird album, “123 (one two three)” shitterukai tengoku no otoko wo   kurofuku no sagatanaki otoko wo sono koe wa kaze ni nai   sono uta ha subete wo sukutta yarikirenai yoru ni   arawareta otoko wa mienai me de warai   mienai mono wo miru mukou kara tengoku no otoko ga   yatte kuru kuraku semai michi sore chigau shunkan ni   suri nukete tamashii no naka yarikirenai yoru ni   arawareta otoko wa dokokade kiita koe   dokokade mita kao datta shitterukai tengoku no otoko wo   kurofuku no sagatanaki otoko wo sono koe wa kaze ni nai   sono uta ha subete wo sukutta yarikirenai yoru ni   arawareta otoko wa dokokade kiita koe   dokokade mita kao datta

Heaven’s Man Translation by Alinda Sue A heaven’s man I know, a dark clothing shape of a man That voice becomes the wind, that song saved all The man who appeared in the night that could not be carried through He laughs by the eye that cannot be seen, He sees the thing that cannot be seen The heaven’s man from over there, he comes by the dark narrow road In the passing moment, passes through within the soul The man who appeared in the night that could not be carried through Somewhere heard a voice; also somewhere the face was seen A heaven’s man I know, a dark clothing shape of a man That voice becomes the wind, that song saved all The man who appeared in the night that could not be carried through Somewhere heard a voice; also somewhere the face was seen

Back to Lyrics and Translations