Time
words
and music by Masato Ushijima
sung by Yoshiki Fukuyama
from the Wild Vox album, “yasei no kaze”
translation by Alinda Sue...
ai seru mono naraba aishi tsudzuketai
tori modoseru no nara tori modoshitai
moshimo yurusareru nara yasashiku nareru made
TIME nagasareru mama ni TIME subete wo aishitai
TIME sugi satta hibi ni yasashiku nareru made
anata ga suki dakara dakishimetaku naru
ai wo nakushitakunai kizutsuketakunai
hitori de aruketara
hitori de aruketara
TIME nagasareru mama ni TIME subete wo aishitai
TIME sugi satta hibi ni yasashiku nareru made
TIME nagasareru mama ni TIME subete wo aishitai
TIME anata no namida mo yasashiku mimamoru yo
habatakeru mono nara ru ru ru …
hitori de aruketara ru ru ru…
TIME
If I can love, I want to continue to love
If I can get back, I want to get back
If it can be allowed, I desire it be allowed
TIME It continues to pass TIME Wanting to love all
TIME In the days that pass away, until I can become kind
Since I like you, I would like to embrace you
I do not want to lose love I don’t want to injure
If one can walk alone
If one can walk alone
TIME It continues to pass TIME Wanting to love all
TIME In the days that pass away, until I can become kind
TIME It continues to pass TIME All are caught
TIME I’ll gently watch over your tears also
If I can flap my wings la, la, la…
If one can walk alone la, la, la…
TIME