tsukisusume MY LIFE
words by Toshiyuki Furuya
music by Yoshiki Fukuyama
sung by Yoshiki Fukuyama
from the Humming Bird albums, “123(one two three)” and “Happy Birthday”

arejanai  korejanai  yarinokoshitara tsumaranai
tanoshiize  MY LIFE

nanimonai  nanimonai  saegirumono wa nanimonai
tsukisusume MY LIFE

yarusenai  tsumaranai  konna kotoba hitsuyounai
tanoshiise MY LIFE

kinishinai  kinishinai  chicchana koto wa kinishinai
tsukisusume MY LIFE

Oh! jinsei bara iro   zento youyou
Oresama no pawaa ga bakuhatsu suruze!

utaitai utaitai   ore wa itsudemo utaitai
tanoshiize MY LIFE

yume mitai   yume mitai   ore wa shinu demo yume mitai
tsukisusume MY LIFE

Charge into My Life
translation by Shiro-san


There is no that, there is no this, when doing it, is no more, it is a trivia.
Enjoy MY LIFE

There is no at all, there is no at all, as for those which blocks the saying (there is no at all)
Charge into My Life

Nothing to do, it is trivial, there is no need for words as they are not necessary.
Enjoy MY LIFE

It does not make the air, it does not make the air, it does not pick out small things as in the air.
Charge into My Life

Oh! Life rose color, the road ahead is wide,
I mean power, my power explodes

I would like to sing, I would like to sing, I would like to sing with you anytime
Enjoy MY LIFE

I would like to dream, I would like to dream, until I die, I would like to dream
Charge into My Life

Back to Lyrics and Translations