(Crossing the Sea)
words and music by Toshiyuki Furuya
sung by Toshiyuki Furuya
from the Humming Bird album, “hummingbird”
海をこえて旅に出よう
ここを離れて
すべての迷える人よ
さあ冒険しょう
船を出して外へ行こう
気を遣わずに
誰も僕はやりたい事を
止まられはしない
閉ざされたその中で 笑いあえばいいさ
同じ道歩き続ける 不思議な事ばかり
胸の中につかえたままの
石は捨てよう
大きな船に乗って
冒険しょう
海をこえて旅に出よう
ここを離れて
すべての迷える人よ
さあ冒険しょう
Separated from here
A person can lose it all
Let's go on an adventure
Producing the boat, it probably will go outside
Dispatch the mood
Everyone, I would like to do this event
You do not stop
The way in is closed, Laughing it should have been
The same road I continue to walk, always doing strange things
While it becomes caught in my heart
You will throw away the stone
Riding the big boat,
To go on an adventure
Crossing the sea, I will be traveling
Separated from here
A person can lose it all
Let's go on an adventure