| Yasei
no Me wo Shita Shounen Lyrics: Shoichiro Aso Composition: Yoshiki Fukuyama Arrangement: Humming Bird Vocals: Yoshiki Fukuyama From: the Humming Bird CD "1-2-3" (One Two Three) Chiheisen wo mitsume de Shizuka ni bimi wo sumasu Kikoeru no wa kodoku na Asu e mukau kaze no uta Namo shiranu so wo genno Shizuka na toki no naka de Yasei no me wo shide iru Shounen na hohoemi kake da Aa taiyo no youni hora Kagayaite ita yo ne Mujaki nae na wo wo Yasashii e na wo wo Wasurerashi nai Yu yakeiro no yama ni Hagure taku mo ga kaeru Shounen wo itsu no hika O wa kire sore miageru yo Yoru no tobari no naka de Me o tojiteu kabu no wa Yasei no me wo shiteiru Shounen no omoi de nano sa Aa taiyo no youni hora Kagayaite ita ne Haruka no hibi wo Hashiri tsuzu keru Chiheisen no kare dae Aa taiyo no youni hora Kagayaite ita yo ne Mujaki nae na wo wo Yasashii e na wo wo Wasurerashi nai |
|
| The boy who does the eye
of wild nature (translation version 2 by Shiro-san) Staring at the horizon, It harkens gently The loneliness is audible The song of wind which faces to tomorrow At the grassy plain which has no name, During a quiet time, The eye of wild nature is complete The boy began to smile. Well, like the sun, Look! We would like to shine, don't you think? An innocent face, A kind smiling face that, You do not forget In a mountain which has an evening glow The separated cloud returns Boy, someday We'll see the big sky When the night shines Closing the eye, slowly The eye of wild nature is complete It's the memory of the boy Well, like the sun, Look! We would like shine, don't you think? Far everyday life The horizon continues to run To the far side of the frontier Well, like the sun, Look! We would like to shine, don't you think? An innocent face, A kind smiling face that, You do not forget. |
|
