Subject:
RE: hello Michael
Date:
Tue, 24 Aug 2004 03:56:56 +0000
From:
"Michael Schmidt"
<mkschmidt30@hotmail.com>
To:
brian@lucerofamily.com
Dear
Brian,
I
am very pleased to hear from you. I
have not written back to you in a
while
because I had lost hope in ever coming to any understanding with you.
There
are many reasons for this, but I can sum them us as follows:
1.
I wanted only to make 1 point, which was that Islam does not contradict
itself
in regard to it's stance on previous scriptures. You however felt it
necessary
to make this a challenge of my faith against yours and even asked
me
to disprove Jesus' crucifixion and resurrection.
2. Your
arguments are long and wordy and they do not follow basic logic.
The
examples you used to prove your point were almost always taken out of
context,
and usually referred to something other than what you were trying
to
prove.
3.
You focussed a lot on how I stated things specifically rather than the
main
point of my argument. I am sorry if I
contradicted myself at one time
or
another, I am not an expert lecturer, but I believe the main point of my
argument
is intact: that the Muslim view on previous scriptures is not in
contradiction
with the text of the Quran.
In
spite of all this, I am willing to have another go at it. Before I
proceed,
please help me by keeping your response as concise as possible. I
would
like for now to focus on one point, which I believe as at the heart of
this
issue. Please do not comment on what I
have said in previous letters,
or
even what I have said so far in this letter.
Please keep your comments
focussed
on the following point:
2:79 Therefore woe be unto those who write the
scripture with their hands
and
then say "This is from Allah," that they may purchase a small gain
therewith. Woe unto them for that their hands have
written, and woe unto
them
for that they earn thereby.
Bukhari 9.614 Narrated Ubaidullah bin Abdullah
'Abdullah
bin 'Abbas said, "O the group of Muslims! How can you ask the
people
of the Scriptures about anything while your Book which Allah has
revealed
to your Prophet contains the most recent news from Allah and is
pure
and not distorted? Allah has told you that the people of the Scriptures
have
changed some of Allah's Books and distorted it and wrote something with
their
own hands and said, 'This is from Allah,' so as to have a minor gain
for
it. Won't the knowledge that has come to you stop you from asking them?
No,
by Allah, we have never seen a man from them asking you about that (the
Book
Al-Qur'an ) which has been revealed to you."
This
verse and the hadith following it very clearly define the stance of the
earliest
community of Muslims. Please note,
whether or not the Quran is
true
revelation, while a very important issue indeed, is not of relevance
here. What is of relevance here is whether the
Muslims hold a belief which
is
contradictory to what the Quran says. I
do not believe that they do.
In
a previous letter I used this same verse to prove this same point, and
you
responded by saying that this verse refers only to a group of Jews in
Arabia. I am open to hearing more on this, but you
have to substantiate
your
claim. While you have brought to light
a very compelling instance of
this
problem of writing scripture and claiming it to be from God, you have
not
demonstrated that it is to be understood as the only instance of this
action. Please provide your proof for stating that
Arabian Jews were the
only
subject of this verse of the Quran.
If
you are able to do so, please stop reading this letter, and email me your
proof. If, however, you are not, please continue
reading...
The
Quran, in fact provides another example of this same issue.
4:171 O People of the Scripture! Do not exaggerate
in your religion nor
utter
aught concerning Allah save the truth. The Messiah, Jesus son of Mary,
was
only a messenger of Allah, and His Word which He conveyed unto Mary, and
a
Spirit from Him. So believe in Allah and His messengers, and say not
"Three".
Cease! (it is) better for you! Allah is only One God. Far is it
removed
from His transcendent majesty that he should have a son. His is all
that
is in the heavens and all that is in the earth. And Allah is sufficient
as
Defender.
The
writers of the Bible have written all these things, and have claimed
that
they are from God. Many verses, which
cover these issues, have already
been
removed from newer translations. Are
Muslims removing these verses
from
the Bible? No, it is Christian scholars who have determined that these
verses
are forgeries. Therefor, it is clear
that what the Quran says is not
only
in line with what Muslims believe, but is actually true.
Please,
if you choose to respond to this, first admit that you do not have
any
proof to back up your claim that verse 2:79 is referring only to Arabian
Jews. Second, unless you have found some other way
to prove it, please
admit
that the Quran does not say that the Bible of today (or that at the
time
of Muhammad) is the same as when God revealed it. Thirdly, please
remove
any mention of this fallacy from your website, and apologize to your
readers
for misleading them for so long.
Lastly,
I don't know why you want to know what religion I belong to. That
is
not the issue here. The issue here is
that your website makes claims
about
Muslims, which are not true. I am
simply trying to correct those
claims. If you were a Buddhist, a Hindu, a Marxist
or an Agnostic, I would
still
have written the same things, and I wouldn't have questioned your
faith. Please treat me with the same respect.
Mike
P.S. Yes, I admit that I was a bit sarcastic in
my first email. I do
apologize
for that, but I was reacting to some of the fallacies which the
Mainstream
media was spreading about Islam at the time.
To your credit, you
were
the only one who responded.
_________________________________________________________________
Subject:
Re: hello Michael
Date:
Fri, 27 Aug 2004 00:09:58 -0500
From:
brian lucero
<brian@lucerofamily.com>
To:
Michael Schmidt
<mkschmidt30@hotmail.com>
References:
1
Hello
Michael,
It
is also very nice to hear from you. I
am glad that you still have the same email address and
so
can continue in our correspondence. I
hope that the way you view my intentions is not
mistaken,
for I do respect respect your faith and what you believe in. I have many Muslim and
Hindu
friends that do not think that I disrepect them when I question them about
their faith.
But
maybe you are different. I honestly didn't
think that my question about what you believe in
was
any low-blow or insult. I just want to
know where you are coming from and with what
world-view
you are viewing your info. There is a
filter in us all, that when we look at things,
our
particular choice of lenses allows us to interpret data in a certain subjective
manner. I just
wanted
to try to understand what type you were affiliated with. I am sorry if you feel that that
is
not a natural, friendly question, and that I have disrepected you.
But
I am confused, because you make the curious inquiry about one's faith seem rude
while
then
making some not so clean statements about my integrity immediately following,
as if it is
not
rude:
-That
my arguments don't follow basic logic.
-That
I should admit that I have no proof.
-That
I should apologize for misleading my readers.
But
I can bear with it. Many other times
have I also been accused of purposefully misleading
people
and being a tool for Satan, as if I know that I am evil or something. I just hope that we
can
truly understand each other without accusations of corrupt motives. I believe this will truly
help
the progress of our conversations.
In
any case, I would like to respond to a few things. You say that my arguments don't follow
basic
logic and that my supporting evidence is maily taken out of context. I would say the
reverse. For you are asking me to
"understand" your main point without scrutinizing your
specific
points that (admittedly) sometimes contradict each other. I do understand your main
points. But as I said before, you can't argue with
one verse one day, and then use it to support
something
totally different and contradictory the next day. I wont quote which verses, because
you
asked me not to do so from previous letters.
Even though I do believe it to be important
to
keep to the main topic, I really think it is necesary to be consistent in
thought. I don't think
you
have to be an expert lecturer. I am not
trying to hold up our conversation just becasue
some
lyrical emphasis is not purely coherrent.
However, if the main points of your persuasion
are
not complementary, then I feel the need to gently ask you about its logicality.
You
say that you believe your argument still holds water, that the Qur'an does not
contradict
Muslim
believe about the authenticity of the Bible and then try to make me prove
something of
only
one or two Qur'anic verses. Logic does
NOT work like that. I don't have to
prove to
you
that a verse only pertains to a specific people or idea. If you want to prove to me that the
Qur'an
is consistent in its revelations, then the MUSLIM has to prove to ME that the
verse
talks
about what he think it means. Since you
are representing the Muslim consistency, then
the
burden of proof is on YOU, not me. That
is my whole point. Neither you nor me
can
substantiate
our claim on the scripture without leaving doubt. However, the burden is surely
more
on you, for the consequence is obviously greater. See, I don't need that verse.
I don't
need
to prove that verse in order to keep my argument. For I believe the Qur'an contradicts
itself
in so many places on this subject anyways, that in fixing this one verse, I
will still have
many
more to deal with. That is my
point. The Qur'an and the Muslim world
cannot prove
that
the Qur'an does not support the Bible.
They show certain verses here and there about
some
things being distorted, yet they still have to give response to and explain
away with
sufficient
proof the many dozen of other scriptures that clearly support the Bible.
I
find it hard to follow your logic.
While I give these verses that obviously cannot be tossed
out,
which explain that Mohammed endorsed the Bible, all that anyone responds with
is that "it
does
not matter, because the Qur'an abrogates the previous scriptures". Yet that side-steps
the
issue. Whether we are supposed to
follow the Bible according to the law of abrogation is
not
the point. Rather, the point is whether
the Bible is still in original format according to the
Qur'an. Instead of giving a reasonable explanation,
the subject is changed and the verses are
left
unhandled. Again I emphasize, the
burden of proof is on you. Some of
these verses I have
listed
below:
(Surah
40;70-72) "Those who reject the Book and the (revelations) with which We
sent Our Messengers:
but
soon shall they know,- When the yokes (shall be) round their necks, an the
chains; they shall be
dragged
along- In the boiling fetid fluid; then in the Fire they shall be burned."
(Surah
2:85) "Then is it only a part of the Book that you believe in, and do you
reject
the rest? But what is the reward for
those among you who behave like
this
but disgrace in this life? -and on the Day of Judgment they shall be
consigned
to the most grievous penalty."
(Surah
5;68) "Say: "O People of the Book! You have no ground to stand upon
unless
you stand fast by the Law, the Gospel, and all the revelation that has
come
to you from your Lord."
(Surah
2;136) "You say "We believe in Allah, and the revelation given to us,
and
to
Abraham, Isma'il, Isaac, Jacob, and the Tribes, and that given to Moses and
Jesus,
and that given to (all) Prophets from their Lord: we make no difference
between
one and another of them: and we bow to Allah."
(Surah
4;136) "O you who believe! Believe in Allah and His Messenger, and the
scripture
which He sent to His Messenger and the scripture which He sent to
those
before (him). Any who denies Allah, His
angels, His Books, His
Messengers,
and the Day of Judgment, has gone far, far astray."
(Surah
4;162) "Believe in what has been revealed to you and what has been
revealed
before you."
(Surah
29;46-47) " And do not dispute with the People of the Book, except with
means
better (than mere disputation), unless it be with those of them who
inflict
wrong (and injury): but say, "We believe in the Revelation which has
come
down to us and in that which came down to you; our God and your God is One; and
it is to Him We
bow. And thus (it is) that We have sent down the Book
to you. So the people of the Book
believe therein,
as
also do some of these (Pagan Arabs): and none but Unbelievers reject Our
signs."
You
give as further proof that since the Bible says things that the Qur'an says are
erroneous
beliefs,
it follows that the Qur'an cannot be supporting the Bible. This solidifies my argument
further. For when the Qur'an says "say not
three" it never after it says that this is the corruption
of
the Bible. It never even hints at
that. Instead it says that this is what
the Christians say. If
anybody
were to say some belief were wrong, they would surely warn where that belief
comes
from. But the Qur'an never makes that clear. It always say that this and that are wrong,
people
disort on this and that, but never does it warn in the same passage that this
is what the
Bible
is teaching. Why is that? Could it be that Mohammed never read the
Bible and so never
knew
what the Bible really said? That since
he thought is was the revelation of Allah at some
point
in time, that it was to be revered, and so supported it, even without having
the chance to
read
it? This makes sence then why he always
attacks the trinity, and not the Bible.
Why he
attacks
Jesus' deity, but not the Bible. Why he
attacks and warns of false believers and
corrupters
in Christian and Jewish circles, but never the Bible. See it is not proof that since
Mohammed
said certain doctrines were erroneous that means that the Bible could not be
supported
by him. Again, the burden of proof is
on you to show that he indeed did read the
Bible.
In
summary, it seems that you have a few logical inconsistencies that need to be
pounded out
before
progress can be made. I hope that you
can see these. If not, maybe I can
restate them
in
a more clear manner. However, when I
have time I would like to read up on my materials
to
find more proof for you about the Jews changing some things in Arabia for
money.
However,
I can also recommend some books for you as well so you can follow this research
yourself
without waiting for me to finish. Yet,
I want to emphasize that I don't need to find this
proof. It is not crucial for my stance. But it trust it will help with the overall
correspondence
and
the finding of truth. Michael, it is
very nice talking to you again. I just
pray that you are
truly
open to the truth when God reveals it, just as I pray I am. I would be nice to get to know
more
of your background, if you don't consider that as insulting or intrusion. What other topics
do you
study with respect to the Bible and the Qur'an? Keep in touch.
In
Peace and sincerity,
Brian
Lucero
Subject:
Re: hello Michael
Date:
Mon, 30 Aug 2004 09:53:20 +0000
From:
"Michael Schmidt"
<mkschmidt30@hotmail.com>
To:
brian@lucerofamily.com
Brian,
I
love your persistance. I can't believe
that you're not getting my point
though,
but I will explain it again. The Quran
says that the people of the
Scripture
wrote words with their own hands and said it was from God. (2:79)
It continues by accusing the Christians of
lying when they say that the
Messiah
is God (5:72), that Jesus was crucified (4:157), and that God has a
son
(18:4-5).
These
are all teachings found in today's Bible.
Therefore, the Quran is
clearly
saying that these teachings were written by men, claimed to be from
God,
and added to the Bible.
When
the Quran talks about the Torah, and the Ingeel, it is referring to the
original
revelation which God sent to Moses and Jesus.
These revelations
were
pure and from God. They are still
intact in God's Book which He keeps
preserved,
and Muslims are required to believe in those revelations, but not
to
follow them.
This
summarizes my position which I still believe is intact and well proven.
To counter your counter arguments, I offer
the following commentary.
Emphasis
is on the words which I have placed "--" around.
(Surah
40;70-72) "Those who reject the Book and the (revelations) --with
which
We sent Our Messengers--: but soon shall they know,- When the yokes
(shall
be) round their necks, an the chains; they shall be dragged along- In
the
boiling fetid fluid; then in the Fire they shall be burned."
Notice
that it specifies what the messengers were actually sent with, not
what
the People of the Scripture have presently.
(Surah
2:85) "Then is it only a part of the Book that you believe in, and do
you
reject the rest? But what is the reward
for those among you who behave
like
this but disgrace in this life? -and on the Day of Judgment they shall
be
consigned to the most grievous penalty."
Read
in context, this is addressing the Children of Israel, for they did
exactly
what it says. They accepted part of
what God revealed to them, but
later
they rejected the Prophets, i.e. Jesus.
(Surah
5;68) "Say: "O People of the Book! You have no ground to stand upon
unless
you stand fast by the --Law, the Gospel, and all the revelation that
has
come to you from your Lord.--"
The
Law is the Torah, the Gospel is the Ingeel.
These refer to what was
actually
revealed, not what Jews and Christians claim to be God's Word.
(Surah
2;136) "You say "We believe in Allah, and --the revelation given to
us--,
and to Abraham, Isma'il, Isaac, Jacob, and the Tribes, and that given
to
Moses and Jesus, and --that given-- to (all) Prophets from their Lord: we
make
no difference between one and another of them: and we bow to Allah."
Again
the focus is on what was revealed, or given, not necessarily what is
written
there now.
(Surah
4;136) "O you who believe! Believe in Allah and His Messenger, and
the
scripture --which He sent to His Messenger-- and the scripture --which
He
sent-- to those before (him). Any who
denies Allah, His angels, His
Books,
His Messengers, and the Day of Judgment, has gone far, far astray."
Again,
the focus is on what God sent...
(Surah
4;162) "Believe in --what has been revealed-- to you and what --has
been
revealed-- before you."
Revealed!
(Surah
29;46-47) " And do not dispute with the People of the Book, except
with
means better (than mere disputation), unless it be with those of them
who
inflict wrong (and injury): but say, "We believe in the Revelation which
has
come down to us and in that which --came down-- to you; our God and your
God
is One; and it is to Him We bow. And
thus (it is) that We have sent
down
the Book to you. So the people of the
Book believe therein, as also do
some
of these (Pagan Arabs): and none but Unbelievers reject Our signs."
Notice
it does not say "We believe in the Revelation which has come down to
us,
and in everything you have in your books."
In
each instance, the emphasis is on what God actually revealed, not on what
Jews
and Christians say is from God. This is
very easy to understand when
you
read the whole Quran, because it specifies many of the things which they
added
to God's revelation i.e. Jesus as son of God, Jesus as God, Jesus
being
crucified etc...
I
hope this clarifies things more, I do await your response, and I am sorry
if
I offended you with my accusations of being illogical and deceptive. I
believe
you are taking these statements out of context though, and it is
misleading
whether you intend it to be or not.
Also, as far as
contradicting
myself, please let me know if I should do so again. I am not
asking
you to accept my points, while they contradict themselves. I was
merely
trying to avoid a long discussion about specific things that were
said
previously. However, be merciful and
allow me my chance to clarify, if
I
should er in the future. I am human
after all. I will also do my best to
allow
you to clarify your points.
Again,
I believe that if true progress is to be made, we have to resolve
this
single issue first. In the past, I was
not as disciplined in sticking
to
this particular topic, and you were bringing up other issues as well,
although
that is not to say that those other issues are of less value in any
way. It is, however, wishful thinking to believe
that we will gain any
benefit
from discussing other issues, if we cannot come to some conclusion
on
this one.
Mike
_______________-----------------------------------------
Subject:
Re: hello Michael
Date:
Tue, 31 Aug 2004 18:37:01 -0500
From:
brian lucero
<brian@lucerofamily.com>
To:
Michael Schmidt
<mkschmidt30@hotmail.com>
References:
1
Greetings,
Michael,
after reading your email, I feel there is hope in making progress
between
the two of us - not because of what we are saying, but because of how we
are
saying it. It is nice to know that I am
talking to a sincere and logical
follower
of God. Onward.
I am
sorry for bringing up other issues along with the one of which we were
already
having a struggle. I guess my reasoning
was that since there was no
progress,
I guessed that bringing up a more solid and testable topic - the
Resurrection
of Jesus - would be fruitful. However,
I know now that almost all
discussions
really do lead back to the foundational issue of whether Muslims are
supposed
to believe in the Bible or not. I feel,
like you, that sticking to the
topics,
and especially specific points of divergence, is key.
I
really am getting your point. It makes
much sense. However, I don't think
you
are getting my point. My point isn't to
prove to you whether Muslims should
believe
the present day Bible and all these 'horrible teachings of Jesus being
God'. My point is to prove to you that Muhammed
endorsed the Bible. Period.
I'm
not trying to say that Muhammed believed and accepted the Biblical
teachings. And that is the paradox. We know that Muhammed taught against Jesus
being
more than a prophet, yet he didn't teach against the 'book of the people
of
the book'. This could mean two
things: 1 - The Bible today has been
corrupted
and is not the same Bible in Muhammed's time.
2 - Muhammed didn't
know
what was actually IN the Bible of his time, but did know what the people of
the
book taught - but just that the teaching of the people of the book were
corruptions
from what the Bible really said.
Because
I believe that number 2 is the correct supposition, I hold that this is
proof
that Muhammed didn't know what he was talking about. Because he taught
against
Jesus' deity, but didn't know that Jesus' deity was actually taught in
the
Bible, this shows that Muhammed didn't really know what True Judaism or True
Christianity
was all about.
I will
stop here so we can catch our mutal-understanding-breath. Tell confirm
with
me that you now understand my point.
After this we can move further.
In
Peace,
Brian
Lucero
Subject:
Re: hello Michael
Date:
Thu, 11 Nov 2004 17:42:40 +0000
From:
"Michael Schmidt"
<mkschmidt30@hotmail.com>
To:
brian@lucerofamily.com
Brian,
I'm still with you. I am in the middle of moving though, and I
don't have
enough
time to put my mind into a proper response right now. When I am
settled,
I will get back to you.
Mike
Subject:
hey mike
Date:
Tue, 16 Nov 2004 00:51:21 -0600
From:
brian lucero
<brian@lucerofamily.com>
To:
Michael Schmidt
<mkschmidt30@hotmail.com>
Hey
mike.
Thanks
for the update. I thought that you cut
it off again. And so I
didn't
want to annoy you by emailing you again.
I'm glad that you are
still
interested. Hopefully you undertood my
point and have hopes of
coming
to an understanding also. We've been
talking for quite a while
now. It's about time we call each other distant
friends. :) I hope
all
is well with your moving situation and anything else you have going
on. Before we start up again, it'd be nice to
know more about you, your
background
and where you are coming from. I think
it would lighten up
our
dialogue a bit. Take your time though,
get all your stuff done
first. Hope to talk soon.
In
Peace,
Brian
Subject:
Re: hello Michael
Date:
Sat, 12 Feb 2005 16:27:51 -0600
From:
brian
lucero <brian@lucerofamily.com>
To:
Michael Schmidt
<mkschmidt30@hotmail.com>
References:
1
Michael,
Hey
Michael,
How
are you doing? I was just wondering
what you've been up to and if
everything
is okay with you. You know, we don't
have to only email each other
when
we have something to disagree on.
Though I admit that I believe that only
through
being honest about differences, can we further our progress in helping
each
other see certain truths. However, I
still think that common ground needs
to
be made along the way. A type of
friendship if you will. We have to be
open,
not just about our own convictions about truths, but also about our
heartfelt
doubts.
I
still have not learned yet what type of Muslim you are or your background in
why
you came to Islam. I would be very
interested. I hope that you are doing
well,
and look forward to hear from you.
Peace,
Brian
Subject:
Re: hello Michael
Date:
Wed, 16 Feb 2005 01:32:21 +0000
From:
"Michael Schmidt"
<mkschmidt30@hotmail.com>
To:
brian@lucerofamily.com
Hello
Brian,
I'm okay, somewhat settled now. Thanks for the email, before we proceed
with
the next round of discussion, I agree, it will not hurt to chat just a
bit. In fact I feel I need to clear the air a
bit. I suppose I can tell
you
now that I am a Muslim. It seems you've
come to that conclusion anyway.
I do realize that my first email to you was
projecting a rather non-Muslim
image
of me, I do hope you'll forgive me for this.
If you'll allow me, I
will
explain myself: I was feeling sort of
angry as a result of reading the
comments
on your, and other peoples websites, regarding Islam. I wanted to
confound
you with some of the things I said, and I actually sent several
emails
that day to several Christian websites with similar Anti-Islamic
propoganda.
To
your credit, you were the only one who responded, and well, I feel kind
of
bad about the whole thing now. I should
have taken a more even handed
approach,
but I didn't think any of the people behind those sites would even
care. I suppose it was God's will which included
you in those emails, and
while
I still strongly disagree with the information you've posted on your
website,
It seems that you have not posted it to decieve, but that it is in
fact
your understanding of the facts.
I
came to Islam in 1996, after about 6 months of comparative study. My
background
is German and my family is Protestant.
I am an artist by trade,
and
I do all sorts of graphic design stuff for a living, but my roots are in
painting
and sculpture. Now I think we can
continue...
To
sumarize our last point of discussion, let me confirm that your point
was: Since Muhammad taught against Jesus' Deity,
but promoted the Bible, it
shows
that he didn't know that it was actually part of the Bible, and proves
that
he didn't really know what he was talking about, and therefor could not
have
been a Prophet...
This
is my understanding of your argument as per that last email you sent me
before
I moved, which I have included below. I
will await your response, to
make
sure that I have it right, before I proceed to my response.
So
long for now,
Mike
Subject:
Re: hello Michael
Date:
Tue, 08 Mar 2005 23:09:42 -0600
From:
brian lucero
<brian@lucerofamily.com>
To:
Michael Schmidt
<mkschmidt30@hotmail.com>
References:
1
Michael,
Thanks
for emailing me back. Sorry for taking
so long. I just really wanted to
wait
to have some decent amount of time to really invest in being sincere with
my
words. However, it seems that as time
goes on my hopes of being able to sit
down
and really chat are being dried up by the day.
It just keeps on getting
harder. I can't wait for summer.
Your
understanding of my point is correct.
And hopefully now that you see my
underlying
argument, you can see why it would make sense for Mohammed to give
credence
to the Biblical authority (supporting that it is indeed still the word
of
God and not corrupt) while at the same time seem to ague against many of the
Bible's
theological precepts (i.e. trinity, son of God, crucifixion, etc.).
This
surely makes a whole lot of difference in how we see and understand each
other's
perspectives. Now my note is this, that
it will be quite difficult for
you
to support your point that Mohammed did indeed teach against the current
biblical
precepts, and so therefore we know that the Bible was corrupted, and
therefore
we know that Mohammed could not have given given credence to the
Bible's
authority. What I am saying is that it
is easy to prove that the Bible
is
still in it's original form teaching the same theological precepts as it has
always.
And therefore because Mohammed taught against these precepts while
maintaing
that the Bible is still the word of God and that we should follow it,
that
Mohammed did not really understand what the true Bible really said at his
time. This means that the only way of getting the
bottom of this issue it not
to
argue whether the Bible is given credence by the Qur'an, as we have been
arguing
for quite a while, because both of our explantations make sense. But
the
only way is to argue whether the original Bible really contained the
theological
precepts that Mohammed argued against.
I have done a lot of
research
on this issue, so I you desire to follow this path, then I would be
willing
to. Tell me what you think.
About
the chatting side of things. It is good
to know that you know that I am
sincere
in my beliefs and that I am not here to try and decieve anyone. One
question
though. Why would anyone try to decieve
people purposefully? Would
that
not tell them that their beliefs are wrong if they cannot support them but
by
purposefull lies? And if that is the
case, then they would not really
believe
what they believe, for that is the definition of belief in the first
place,
to be convinced, to have faith, to not doubt.
You
said that you came to Islam in 1996 after 6 months of camparative study and
that
you have a german protestant background.
How old were you in 1996? And
what
type of protestantism did you grow up in?
What main topics primarily
sparked
your interest in searching more about Islam at the begining of the 6
months
and on the other side, what main topics ultimately convinced you of its
truth
at the end of the 6 months?
Hope
to hear from you some more.
Sincerely,
Brian
Subject:
Mike's response...again
Date:
Tue, 15 Mar 2005 09:04:43 +0000
From:
"Michael Schmidt" <mkschmidt30@hotmail.com>
To:
brian@lucerofamily.com
Dear
Brian,
Before we move on to discuss whether
the Bible has been corrupted or not, I
would
like to verify whether you have understood my point of view or not.
It
seems from your response that you have missed a few of the points that I
made. If this is due to a lack of communication
skill on my part, I
apologize,
however I feel the need to explain it once more.
Point
1
There
are three primary points which I feel you haven’t grasped, regarding
my
point of view. First, there seems to be
a presupposition that Muhammad
should
know the contents of the Old and New Testament. While I’m not
denying
that this is possible, it certainly isn’t ever claimed by Muhammad
himself. He was inspired with the Quran, and it is
the Quran that mentions
the
other books, which were revealed to other people. The books mentioned
are
the Torah, which was revealed to Moses, the Zabur, which was revealed to
David,
the Injeel (Gospel), which was revealed to Jesus and the book or
scroll
of Abraham. Neither the Quran nor the
Hadith mention that these
books
were subsequently revealed to Muhammad.
He did on occasion
demonstrate
that he had some insight into their contents, but not that he
knew
the whole of their teachings.
Therefore, even if you could prove that
Muhammad
knew nothing of the Bibles teachings it would not weaken the case
that
he is a prophet. The Quran does however
mention that there is a
consistent
belief that is shared by all the prophets.
If and when the Bible
strays
from this belief, it can be attributed to the writings of people, and
not
to that which was revealed by Allah.
Point
2
This
leads to the next point, which is, exactly which parts of the Bible are
considered
to be revealed by Allah. The Torah is
the words contained on the
Tablets
given to Moses on Mount Sinai. This may
account for some of the
book
of Exodus, and perhaps a bit of Numbers, Leviticus, and Deuteronomy.
According
to Jewish and Christian scholars, the first five books of the
Bible
are attributed to Moses. The Zabur are
those words given to David,
known
as the Psalms. Even if we assume that
the Jewish and Christian
scholars
are correct, the Quran only confirms 6 out of the 39 books of the
Old
Testament. We will come back to whether
or not these 6 books are in
their
original state at another time.
The
Quran specifies that the Injeel are the words that Allah revealed to
Jesus. None of the 27 books of the New Testament
are attributed directly to
Jesus,
however some do claim to quote Jesus directly.
Therefor, you may
make
the case that the four synoptic Gospels, those of Matthew, Mark, Luke
and
John, contain some or all of the words of the original Injeel. Those
would
be the words of Jesus, written in red in some Bibles. Again, we will
have
to verify whether or not these words have been kept in their original
state.
As for
the other writers of the New Testament, namely Paul, Peter, John and
others
(I don’t know all of them) The Quran never mentions any revelation
coming
to them. Nor does it mention Jesus
disclosing any further revelation
after
his alleged death. This places 23 of
the books of the New Testament
completely
outside of what the Quran might call the Injeel.
Therefor,
56 of the Bibles 66 Books are not mentioned at all in the Quran.
When
the Quran mentions that some of the People of the Book wrote words, and
claimed
that they were from Allah, this may be referring to these 56 books.
Although
it is important to mention that the Quran doesn’t limit the number
of
revealed books to the five mentioned (Quran, Injeel, Zabur, Torah, and
book
of Abraham), so I am not claiming that all of those 56 books are
complete
fabrications. It simply means that to
continue to argue your case,
will
require that you limit your discussion to the following ten books:
Genesis,
Exodus, Leviticus, Numbers, Deuteronomy, the Psalms, The Gospel
According
to Matthew, The Gospel According to Mark, The Gospel According to
Luke,
and The Gospel According to John.
Point
3
Finally,
I’d like to address an apparent misunderstanding you have regarding
the
Prophet’s attitude towards the previous scriptures. You mentioned that
Muhammad
maintained "…that the Bible is still the word of God and that we
should
follow it…" However, I have demonstrated several times that both the
words
of the Quran, and the actions of the prophet exert exactly the
opposite
of this.
Quran
2:79
Therefore
woe be unto those who write the Scripture with their hands and
then
say, "This is from Allah," that they may purchase a small gain
therewith.
Woe unto them for that their hands have written, and woe unto
them
for that they earn thereby.
You’re
probably sick of reading this verse, but I will never fail to mention
it
in these discussions. This is the verse that renders your argument vain,
because
it clearly indicates that Muhammad never validated the scriptures
possessed
by the Jews and the Christians. It’s
important again to make the
distinction
between what Allah revealed, and what the People of the Books
claimed
to be from Allah. These are clearly,
according to the Quran, not
the
same.
Sahih
Bukhari
9.460
Narrated Abu Huraira
The
people of the Book used to read the Torah in Hebrew and then explain it
in
Arabic to the Muslims. Allah's Apostle said (to the Muslims). "Do not
believe
the people of the Book, nor disbelieve them, but say, 'We believe in
Allah
and whatever is revealed to us, and whatever is revealed to you.' "
Here,
the Prophet demonstrated exactly this understanding. Notice that he
confirms
that which was revealed, but warns the Muslims not to believe in
the
contents of their books. This again
confirms that the Prophet did not
verify
the books of the Jews and the Christians.
He made a clear
distinction
between what Allah revealed, and what the People of the Book
claimed
to be from Allah.
Tirmidhi
69
Narrated Jabir ibn Abdullah
Umar
ibn al-Khattab brought to Allah's Messenger (peace be upon him) a copy
of
the Torah and said: Allah's Messenger, this is a copy of the Torah. He
(Allah's
Messenger) kept quiet and he (Umar) began to read it. The (colour)
of
the face of Allah's Messenger (peace be upon him) underwent a change,
whereupon
AbuBakr said: Would that your mother mourn you, don't you see the
face
of Allah's Messenger? Umar saw the face of Allah's Messenger (peace be
upon
him) and said: I seek refuge with Allah from the wrath of Allah and the
wrath
of His Messenger. We are well pleased with Allah as Lord, with Islam
as
religion, and with Muhammad as Prophet. Whereupon Allah's Messenger
(peace
be upon him) said: By Him in Whose hand is the life of Muhammad, even
if
Moses were to appear before you and you were to follow him, leaving me
aside,
you would certainly stray into error; for if (Moses) were alive
(now),
and he found my prophetic ministry, he would have definitely followed
me.
Transmitted by Darimi.
While
Muhammad did not forbid his followers to read the Torah, he made it
perfectly
clear that they were not to follow it’s teachings. This could be
for
many reasons, either because the previous scripture was abrogated, or
because
it had been changed by the People of the Book.
In either case, it
clearly
indicates that the Prophet did not want us to follow the Bible.
Quran
5:47-48
Let
the People of the Gospel judge by that which Allah hath revealed
therein.
Whoso judgeth not by that which Allah hath revealed; such are
evil-livers.
And unto thee have We revealed the Scripture with the truth,
confirming
whatever Scripture was before it, and a watcher over it. So judge
between
them by that which Allah hath revealed, and follow not their desires
away
from the truth which hath come unto thee. For each We have appointed a
divine
law and a traced out way. Had Allah willed He could have made you one
community.
But that He may try you by that which He hath given you (He hath
made
you as ye are). So vie one with another in good works. Unto Allah ye
will
all return, and He will then inform you of that wherein ye differ.
Read
this verse again with an emphasis on the words "which Allah hath
revealed". This is the best verse you could have quoted
to prove that the
Quran
wants people to follow the Gospel.
However, it again clearly makes a
distinction
between what the Christians call the Gospel, and what Allah has
actually
revealed.
The
Quran never tells us, verse for verse, which passages of the Bible are
still
okay, and which have been added later, but it doesn’t need to. It
offers
the simple solution of using the Quran instead. Therefor, any idea
or
concept, which is confirmed by the Quran, may very well have been
revealed
in the previous scriptures, and it’s okay for Muslims to believe in
those
concepts. However, it clearly spells
out which beliefs were not
revealed,
such as the trinity, the divinity of Jesus, and the idea of
monasticism
to name a few. And it is obvious that
Muslims should not
believe
in these concepts, or that Allah ever revealed them to His prophets.
Thank
you for reading, I hope you have a better understanding of my point of
view. I want you to confirm that you understand my
argument. So far, I’ve
still
been trying only to argue that the Quran does not contradict itself in
regard
to its statements on the previous scriptures, if I can help you to
see
this, then I consider my job done. I do
not intend for these arguments
to
prove or disprove the validity of those scriptures. This has to be done
independently,
in a more objective way, just as the validity of the Quran
must
be judged outside of what the Bible may say, or seem to say about it.
I
hope to discuss further issues, regarding the Bible or the Quran, if you
desire
to discuss them. However, if you've
grasped my argument, I would
still
like to see you remove the section about how the Quran contradicts
itself,
from your website, I feel that it is very misleading. If you are
still
unclear on this issue, I am happy to continue discussing it with you.
I
still don’t see any reason to discuss other issues, until this one is
resolved.
Mike
Subject:
Re: Mike's response...again
Date:
Tue, 15 Mar 2005 13:57:26 -0600
From:
brian lucero
<brian@lucerofamily.com>
To:
Michael Schmidt
<mkschmidt30@hotmail.com>
References:
1
Michael,
I
really appreciate you spending time and trying to make sure that we both
understand the other. It shows
far
better character than what I've experienced with other Muslims. It is very good, as you suggested,
that
we bring nothing more into even this discussion (even though it is just trying
to understand the other's
understanding
of the points thus far). For even now
it seem to be getting longe and longer and more
complex. I also enjoy this format, your numbering
system, to keep subjects and points seperate.
I
believe
it really will help to clarify our thoughts.
I will go point by point as well.
As you've requested, I
will
try to summarize from each point what I think you were saying. Then I will give a response that I
would
like you to summarize back to me to see if you understand my point. All of this, without bringing in
new
material. It seems that we are making
progress and I am hopeful that soon we will come to an
agreement
on how we can interpret and apply these verses and points to the overall
picture. Note: my
numbering
will be paralleled to yours. However, I
will add letters which are not parallel, but still within the
point,
to add even more clarity, and hopefully brevity.
1. Summary:
You said that there seems to be a presupposition that Muhammed shoud
know the
contents
of the Old and New Testament, but that it certainly isn't ever claimed by
him. And that even if
Muhammed
knew nothing of the Bible's contents, that would not weaken his association to
prophethood,
for
he never claimed to know what the Bible taught. However, he did claim to know what was common
knowledge
and teaching to all prophets, and taught that if anything did not line up with
this, then it was not
from
God.
Hopefully
I am corretly understanding your point.
Which I believe I am, for it is seems perfectly valid.
One
thing that I do not agree with, however (which now I am glad that we clearly
brought this point up,
for
in the past we did not know why there was confusion at this point). According to the Qur'an you may
be
right, that Muhammed does not need to claim to know what is in the Bible (or
for any other prophet:
the
previously reveal scripture).
A. However, according to the Bible, for one to
claim to be a prophet, one has to know and accnowledge
the
previous scriptures. This is needed
because this was the litmus test to see if one was a prophet or not,
if
he agreed with the scriptures. The
claiming prophet cannot come and say certain 'truths' and then say
'whatever
is in line with my teaching is the truth that is still in your scripture, and
whatever is not is the
corrupted
part'. It is the reverse, the previous
scripture is the assured Word of the Lord, and the prophet
is
judged to be a prophet or not according to it.
This was clear to all prophets and leaders in the Jewish
nation
all throughout the scriptures. This is
why it IS a prerequisite that Muhammed does claim to know
the
Bible, and why I have said in the past that his claim to prophethood hangs on
this (however clear I
was
in trying to say it). It is good now
that we brought this up, for I thought it was a given before, and
now
realize that you did not have this understanding.
2.
Summary: You said that the Qur'an only
claims that Torah, Zabur, Injeel, and book of Abraham are
from
God, even though it does not necessarily mean that it limits itself to only
these. But to continue my
argument,
I have only these 10 book with which to argue.
I
have a few logical considerations for you.
A. You said the Zabur are those words given to
David. However, the Psalms were not
only written by
David,
but also by Asaph, Moses, and others.
This is not point of great consequence.
But it shows at
least
that by acknowledging the Zabur to be of God, it is acknowledging that authors
of these Psalms to
be
called by God to give revelation (whether that includes just the Zabur or not
is another issue). But this
is
important when we start to define what is the Injeel. If we take the Qur'an literally, then nothing from
the
Bible can be considered to be the Injeel, for none of it was "from
Jesus". As you said, other writers
claimed
to write down what Jesus said. This
gives us a problem then. Because we
have to then decide if
only
the red letters, Jesus' words, are the Injeel, and if this is truly what the
Qur'an means. Or are the
comments
and historical notes placed around Jesus' words also considered the
Injeel. For example,
"While
Jesus was walking on water, he said "Come Peter"". Are we only allowed to take and learn from
the
words "Come Peter" and apply that to our lives. Or do we also consider that Peter had no
faith and
was
compelling Jesus to invited him onto the water to prove that he was not just a
spirit? If we take the
latter,
then we also acknoledge that the writers of the Gospels were annointed by God
and given leave to
portray
what Jesus was teaching.
B. Furthermore, if what was taught in the
Gospels was true, even if just the red ink, we see that Jesus did
give
authority to these Apostles. Apostle in
the Qur'an means messanger of God. And
if Jesus, in red ink
said
"these are the Apostles: ...[James, John, Peter, etc...]", then the
Qur'an is also saying that (as having
already
admitted that the Injeel was not written by Jesus, but by the Apostles) that
these Apostles were
annointed
by God to pass the Injeel of Jesus down to us (even if it's just the four
Gospels). With not
much
more of a stretch of terms, we see that the other writings of the Apostles,
besides the Injeel, and as
you've
already agreed, contain the words of Jesus.
Therefore suggesting that maybe the Injeel, since
Jesus'
words are in it, encompasses all of Jesus' teachings whether in the Apostle
John's writings in the
"Gospel
of John" or the Apostle John's writings in "I John" , "II
John", "III John", and "the Revelation of
Jesus
Christ". We soon see that Muslims
have to make up their mind as to what "Injeel" refers to and be
consistent
with their definitions. Let me ask you
Michael, are you sure that the word Injeel can only mean
the
first four books of the New Testament, or even that much? If Muhammed does not clearly make a
distiction,
then what "book" is he referring to in the phrase "People of the
Book"?
C. My point 2. ties in with point 1. in
this: that for Muhammed to be a prophet
from God, he has to
submit
the fact that the Jews and Christian were first from God. Muhammed appeals to the fact that the
Torah
contains phrophecies about himself.
Muhammed proclaims that he is the one to bring the torch of
God's
teachings to the next step, while necessarily depending on the steps behind him
as his authority. It
cannot
make sense that we take Muhammed as a prophet INDEPENDENTLY from what the
previous
scriptures
say (i.e. what Muhammed says abrogates the old; what Muhammed says it true and
everything
has
to line up with it or else it proves that that scripture is corrupt) while at
the same time believing him
when
he appeals to the 1*authority* of the previous religions to establish his
prophethood. This is key.
Please
focus on this point when you summarize what I am trying to say because it is
hard for me to
communicate
clearly and concisely. For I want to
make sure you understand what I am trying to say.
1*not
necessariy their infallibility or incorruptness, but that they were the reason
in the firstplace or him to
be
a prophet. Muhammed is NOT claiming to
bring another religion. He is claiming
to further the already
established
relgion. It DOES makes sense for some
new prophet not claiming any authority of another
religion
to say "My sayings are right, indepndent from what any other religion or
scritpture says", for he is
not
appealing to the fact that they give him the authority in the first place. However, it does NOT make
sense
for a claiming prophet who appeals to the previous scriptures and religions to
say that same thing.
All
he is doing is safeguarding his own authority.
There is then NO way to prove him right or wrong. We
cannot
go to the other scriptures to see if he lines up or to see if he is prophecied,
for he will just say then
that
those parts have been corrupted which do not support him.
3. Summary: You try in this point to show why I
am wrong in saying that Muhammed maintained that the
Bible
is still the word of God. I will
highlight kep frases, that I understand where you are getting them
from,
but disagree with such a strict and specific interpretation.
You
quote a passage, surah 2:79:
"Therefore woe be unto those who write the Scripture with their
hands
and
then say, "This is from Allah," that they may purchase a small gain
therewith. Woe unto them for that
their
hands have written, and woe unto them for that they earn thereby." And then say:
Summary
A: "This is the verse that renders
your argument vain, because it clearly indicates that
Muhammad
never validated the scriptures possessed by the Jews and the Christians."
A. I agree that Muhammed was trying to
communicate in this passage that he did not trust everything that
was
call "scripture", but that one way to test it was to compare it with
his reavealed Qur'an. But let me
ask
you this: could Muhammed have been
saying that although he does not believe all things titled
"scripture"
are from God, he might have believed that there is a true scripture that is
from God that is kept
whole
with no corruptions or insertions?
Does this text allow this interpretation? Could he have been
despising
peole who write "scripture" with their own hands in any form,
seperate from the untouched
scripture? This makes a big difference. He can still believe that there is a
complete scripture that is
untouched,
that the Bible is still existent even at his time in its pure uncorrupted
entirety, but that people
are
also corrupting scripture seperately from this. And that this test that Muhammed instituted (comparing
the
titled "scripture" with his Qur'an) to test the authenticity of these
writings was only mean to test the so
called
titled "scriptures" but not meant to test the known complete
uncorrupted scripture.
You
quote Sahih Bukhari, 9.460, Narrated
Abu Huraira: "The people of the
Book used to read the
Torah
in Hebrew and then explain it in Arabic to the Muslims. Allah's Apostle said
(to the Muslims). "Do
not
believe the people of the Book, nor disbelieve them, but say, 'We believe in
Allah and whatever is
revealed
to us, and whatever is revealed to you.' "
And
then say
Summary
B: "Here, the Prophet demonstrated
exactly this understanding. Notice that
he confirms that
which
was revealed, but warns the Muslims not to believe in the contents of their
books. This again
confirms
that the Prophet did not verify the books of the Jews and the Christians. He made a clear
distinction
between what Allah revealed, and what the People of the Book claimed to be from
Allah."
B. Correction.
You said "distinction between what Allah revealed, and what the
People of the Book
claimed
to be from Allah". You see, I
agree that you are stating the correct interpretation. But let's
understand
what you are saying. You said
"claimed" to be from allah.
That does not necessarily mean
that
what was WRITTEN in the Torah is what is "claimed" to be from
Allah. But that what was SAID,
was
the part "claimed" to be fro Allah.
I hope you see this distinction.
I brought it out a while ago in our
talks. Just because Muhammed warns them about what
is being said, it does not mean that they are
saying
what is written, or translating correctly. Why? For the same purpose of gain.
The verse in the
Qur'an
that says "they pevert and twist it with their tongues" helps to
verify this interpretation of this
verse. Note:
I agree that your interpretation may actually be what Muhammed is trying
to say. I do not
discount
that possibility. But you have to agree
with me that you can neither discount my interpretation as
being
a valid possibility of Muhammed is trying to say. This is also key. I want
to make sure that you
really
understand my point.
You
quote again Quran 5:47-48: "Let the People of the Gospel judge by that
which Allah hath revealed
therein."
Summary
C: You say: "However, it again
clearly makes a distinction between what the Christians call the
Gospel,
and what Allah has actually revealed."
C. This is another one of those verses that can
mean a few different things. You are
obviously saying
that
it says to 'judge what is called Gospel to see if it really is the Word of God
by what Allah has
revealed
to us the Muslims in the Qur'an'. I
agree that that could be a possibility.
But could it be saying
'using
what is revealed in the Gospel, as Allah's word, judge everything else in the
world'? Point B
above,
I agree that both my and your interpretation had equal possibility of being
right, 50-50. However,
here
in point C., I believe that by the construction of the verse, my interpretation
is way more probable to
be
correct that how you have interpreted it.
Whether you agree on the probability of what Muhammed
really
meant according to each of our interpretations, do you at least that the way I
interpreted it
(independent
of expository confirmation elsewhere in scripture) COULD be what Muhammed meant
to
say?
I
will stop here and wait for your summary of my ponits and see if you understand
what I was trying to
say. I hope that we can stay focused and concise
(though I admit I need to work on it more.
But i hope
there
is an improvement on how well I can communicate since the last round of
disussions). I really hope
we
will come to an understanding. Thanks
for your much sacrificed time.
With
respect,
Brian
Lucero
Subject:
Re: Mike's response...again
Date:
Sun, 20 Mar 2005 07:22:16 +0000
From:
"Michael Schmidt"
<mkschmidt30@hotmail.com>
To:
brian@lucerofamily.com
Dear
Brian,
I
will respond to the points you've made.
I feel like we may be able to
move
forward to new topics soon. I will
explain why as I respond.
Point
1
It
seems we are finished with point 1.
That according to the Quran, there
is no
requirement for Muhammad to know, in detail, the previous scriptures.
This
claim is never made, so it can not be used to show a contradiction in
Islam. This was my goal, in showing that the Quran
does not contradict
itself
on this issue.
Your
point, however, is valid, that according to the Bible a prophet, or one
who
claims to be a prophet, will need to fulfil certain criteria. I am
ready
to argue that Muhammad does indeed fulfil the criteria set forth by
the
Bible, although I never came across this particular aspect of it.
However,
I believe that is a different subject.
I
propose we make a list of subjects that we can discuss. Once we have
settled
the current subject, we may pick one. I
will compile this list, in
a
preliminary form at the bottom of this email.
Point
2
I
think we actually see eye to eye on this issue, though we may not realize
it
fully. My point, thus far, is only to
demonstrate that the Quran does
not
contradict itself regarding the previous scriptures. I recognize that
some
of the points you make are valid, and require further discussion, but
that
will be a different discussion altogether, which will go on my list.
The
Quran defines the Zabur as revelation given to David, hence anything
allegedly
revealed to someone other than David, cannot be defined, in an
Islamic
context, as part of the Zabur. This is
not to claim that all the
other
Psalms were fabricated, because the Quran does not limit revelation to
the
five books mentioned.
The
Quran defines the Injeel as revelation given to Jesus. However it does
not
offer a verse by verse analysis of the Bible with which to determine
which
words were revealed, and which were written by men. It does however
make
a few major points about the existence of a trinity, and whether Jesus
was
or was not God. With these major
concepts in mind, the Muslim can then
determine
for himself which verses may have been revealed, and which were
not. That there is no agreed upon list of which
verses of the Bible are
revealed,
and which are not, is not really an issue for Muslims. We have a
complete
set of guidance in the Quran, and reading previous scriptures is
purely
supplementary. Within this scope, there
is no problem of
self-contradiction
for the Muslim. This is the sum total
of my argument.
Whether
Muhammad can be taken as a prophet independently from the previous
scriptures,
I think to some level it can, and actually did happen. The
first
verses of the Quran to be revealed were not the first chapter (surah
Fatiha)
but actually the beginning of the 96th chapter (surah Alaq). The
first
five verses revealed mentioned nothing about the previous scriptures.
After
these first five verses, there was a break in the revelation for at
least
6 months, and possibly up to 2 years.
During this time many of the
inhabitants
of Mecca became Muslim. Some based
this decision merely on the
character
of the Prophet, as he was known as trustworthy and truthful.
Later
indeed the claim was made that he was a continuation of the Prophets
of
Israel. Certainly the Jews and
Christians would be judging the actions
and
statements of the Prophet according to what was in their scriptures.
This
will lead us again to a discussion about whether the Biblical criteria
for
prophethood are met in Muhammad.
Regarding
your footnote 1* I offer the following.
What you' said is valid
only
if Muhammad is not a true prophet.
Within the scope of our discussion,
this
cannot actually be determined. I could
tell ten lies, which do not
contradict
each other, but that does not make them the truth. However, if I
tell
you ten things which do contradict each other, you can determine that I
probably
am either lying, or somehow confused, and therefor, not telling the
truth.
Whether or not Muhammad was a prophet is an issue which will need to
be
discussed independently of this discussion. I'm open to do this, and will
add
it to my list. Again, I only want to
emphasize that the Prophet did not
contradict
himself.
Point
3
The
Quran never specifies that there is a complete and uncorrupted scripture
left
over from previous prophets. There may
be, and then again there may
not. The idea of abrogation comes in here. Whatever is remaining of the
previous
scriptures, whether revealed or not, should not be used to guide
the
Muslims actions or beliefs. Even if
they are in line with what the
Quran
says, we do not say they were definitely revealed, we simply do not
say
they are false. However, if they
contradict the Quran, we are not
allowed
to say they are revealed. I think it
makes more sense than if Allah
were
to have re-revealed the Torah and the Gospel.
Many of the laws in the
Torah
may not have been relevant anymore, it was much easier and streamlined
for
Allah to reveal a final book. This is
exactly in line with what the
Quran
teaches about previous books, like the book of Abraham. There is no
updated
book of Abraham. It is a thing of the
past, and although we believe
that
the core of its teachings were identical to those of the Quran, there's
no
need for it to resurface.
Regarding
ideas and concepts which contradict the Quran, the Quran also
leaves
it open. Any of these verses may have
been written by men and
inserted
into the scripture. I know it may seem
too convenient, but we
can't
really argue that it causes a contradiction for the Muslim. This is
where
Allah's will comes in. If Allah willed
to reveal the Quran, and
explain
away the older scriptures the way the Quran does, that's His option.
We cannot argue with God's decisions.
Regarding
sub-point B, I understand your point.
It may not be the text
itself
which is in question, but the explaination of that text which the
People
of the Book provided. I don't disagree
with that as a potential
understanding
of this particular passage. However the
passage I provided in
Sub-point
A really leaves a wide open field.
Anything which contradicts the
Quran,
may fall into this "written by men" catagory. To the outsider, it
may
seem too easy or too convenient, but to the Muslim it certainly doesn't
pose
a problem or contradiction.
Let
me mention here, that even though this issue does not cause a
contradiction
for Muslims, it does not automatically lead to an assumption
that
the Quran is right, and the other scriptures are corrupt. Although
many
Muslims do make this assumption, and proclaim it openly without having
done
any actual research independent of their own book. I am especially
keen
on this issue, and have gotten into arguments with Muslims who clearly
have
outlandish ideas about the Bible. I
think the example of the Prophet
is
actually quite valuable here. He did
not openly criticize the older
scriptures,
rather he showed respect. He did not
tell his followers to
claim
that they are all corrupt, but rather to not validate them where they
stray
from Islamic teachings. The purpose of
the Quran was never to offend
the
People of the Book, and openly ridicule them and their beliefs, but
rather
to guide them, and warn them, and help them to understand their own
books
in light of the Quran. Once this
understanding is achieved, it is
natural
that the individual Jew or Christian would accept the Quran's
authority
and become a Muslim.
5:47-49
"Let the People of the Gospel judge by that which Allah hath
revealed
therein. Whoso judgeth not by that which Allah hath revealed; such
are
evil-livers.
And
unto thee have We revealed the Scripture with the truth, confirming
whatever
Scripture was before it, and a watcher over it. So judge between
them
by that which Allah hath revealed, and follow not their desires away
from
the truth which hath come unto thee. For each We have appointed a
divine
law and a traced out way. Had Allah
willed He could have made you
one
community. But that He may try you by that which He hath given you (He
hath
made you as ye are). So vie one with another in good works. Unto Allah
ye
will all return, and He will then inform you of that wherein ye differ.
So
judge between them by that which Allah hath revealed, and follow not
their
desires, but beware of them lest they seduce thee from some part of
that
which Allah hath revealed unto thee. And if they turn away, then know
that
Allah's will is to smite them for some sin of theirs. Lo!
many
of mankind are evil-livers."
It's
important to read these verses in their context. It is not, as you
quoted,
telling the Christians to remain Christians.
It is, rather an
instruction
for how the Muslims should deal with the Christians. Islam does
not
enforce its belief system on others, as many have claimed. Rather it
allowed
Jews and Christians, and even pagans on occasion to live peacefully
within
it's borders, once it became a political system.
These
groups, rather than accept Islam, chose to keep their own religion.
The
Muslims are being instructed to accept this, but if any issues should
arise,
the Christians should follow the teaching of their religion. So this
verse
is setting a standard or precedent for the Muslims to apply when
dealing
with Christians living under an Islamic State.
It is not actually
recommending
to the Christians that they remain Christians, because at the
end
of verse 49, it clarifies that if they still choose to reject the truth
(i.e.
the Quran) then Allah will punish them.
It
is further warning the Muslims not to follow the ways of the Christians,
and
to always rely on the Quran for guidance.
Another aspect of this, which
is
sorely lacking in the Muslim community, is that we should be competing
with
the People of the Book in good deeds.
This actually can include
working
together for common ends, like alleviating hunger and poverty, and
barring
certain social problems like pornography, gambling and intoxication.
We don't always have to debate on our
beliefs. As long as we make it
clear
to the other party what we believe, then nothing should stop us from
working
together on those things we do agree on.
I
hope I'm not getting too off course in this one, but I wanted to touch on
some
of those other areas of discussion. If
you can see that the issue
we've
been discussing so far does not form a contradiction for the Muslim, I
believe
we can move on to different areas of discussion. If you still think
that
I'm contradicting myself by being a Muslim and not believing in every
passage
of the Bible, then I am all ears to hear why.
Regardless of this, I
offer
my appreciation for your eagerness to respond to my queries and
statements,
and I hope to hear from you soon.
Other
Potential topics to discuss:
1.
Does Muhammad fulfill the Bibles conditions for prophecy?
2.
Has the existing Bible been tampered with since its initial revelation?
3.
How can Muslims and Christians work together for common goals?
If
you have any other ideas for topics of discussion, I'd like to hear them.
I think we should agree on one, and try to
prevent each other from
straying
into other points. It seems the most
effective way of proceeding.
Subject:
Re: Mike's response...again
Date:
Sun, 03 Apr 2005 20:25:48 -0500
From:
brian lucero
<brian@lucerofamily.com>
To:
Michael Schmidt
<mkschmidt30@hotmail.com>
References:
1
Hey
Michael,
Thanks
for your quick reply. When we were
conversing it was spring break for
me. After that week I've been swamped again with
work to do. I shouldn't even
be
on the computer right now, but I know that I should try to respond to my
emails.
I
do feel that soon we can move on too.
Hopefully we will be able to understand
each
other fully soon. But I do feel that on
some things we still are not
listening. I believe that all of our points make sense,
but it still seems we
are
not talking about the same things still.
Like before, we keep adding more
and
more areas of discussion to talk about but are straying from the simple,
main
points of our discussion. I will try to
make myself as clear and concise
as
I can.
Point
1:
"That
according to the Quran, there is no requirement for Muhammad to know, in
detail,
the previous scriptures."
I
understand that Mohammed does not explicitly say that he has to know the
previous
scriptures to be a true prophet. But by
proclaiming that he is a
prophet
of the God of Abraham, he IS puting a requirement on his prophethood to
prove
his authority, which he did not succeed in proving. It is an implicit
contradiction
if he cannot prove this, but it still is a contradiction
nonetheless,
whether the quran says he needs to do it or not. He still is
contradicting
himself.
Point
2:
I
gave you arguments showing how it is equally as easy to take my interpretation
from
those verses as your interpretation - and actually how my interpretation is
more
likely correct. You agreed that what I
said was valid. You tell me to
read
the context and then go on to tell me what the context was around one of
those
verses, but give no evidence that that was indeed the context - again I
gave
you an equally valid context. We are
still in the middle in interpreting
these
verses (by the way, the only verses in the Qur'an that come even close to
suggesting
that the previous scriptures are corrupted).
And if in the middle,
you
still have not proven to me that the Qur'an does not contradict itself.
Only
after assuming your interpretation (as you admitted that it was ONLY an
interpretation,
and not as clear and plain as you first thought) can you say
that
the Qur'an does not contradict itself.
And only after assuming my
interpretation
can I say that the Qur'an does indeed contradict itself (on the
incorruption
and authority of the Bible). We are
still in the middle. And none
of
us has proven to the other which it is.
But
I hold that the burden of proof is on you and on the Muslims - as it was
first
on Mohammed but failed. The burden is
not on me, it is not my religion.
And
it is not even your religion or Mohammed's religion for he says that it was
Christ's
religion and Abraham's religion. So the
burden of proof is not only
just
on you in one degree (proving that Islam is right), but it is on you in two
degrees
(proving that Islam is right AND that it is the continuance of
Christianity). We are in the middle of which interpretation
is right, and the
burden
of proof is on you. So you still have
not proven that Mohammed does not
contradict
himself*.
*Note: The "contradiction" of Mohammed
talked about in point 2 is about the
curruption
/ incorruption of the Bible. The
"contradiction" in point 1 is about
whether
Mohammed is still implicitly contradicting himself, independent from
whether
he is contradicting himself or not in backing up the Bible as the
incorrupt
word of God in point 2.
Point
2 B:
You
said that the Injeel is defined in the Qur'an as that revelation given to
Jesus. What revelation are you talking about then
if it is not as I defined it
for
you? This will be a big question for
you to answer (where I don't think any
answer
exists in the Qur'an) in future discussions.
Point
3:
Abrogation. This is the clincher to all debate between a
muslim and christian.
Whatever
argument I bring, about anything, you can always fall back on this. It
is
the safeguard of Islam. This is what
protects it from accusations like
points
1 and 2 above. There is no
"scientific method" as science would say, no
possibility
to prove it wrong. Even when the Qur'an
contradicts itself Muslim
scholars
just appeal (and they do) to the abrogation and sovereignty of Allah to
"do
what he wants, who can argue". It
is convenient as you said: "I know
it
may
seem too convenient, but we can't really argue that it causes a
contradiction
for the Muslim. This is where Allah's
will comes in. If Allah
willed
to reveal the Quran, and explain away the older scriptures the way the
Quran
does, that's His option."
But
it is NOT his option. That is my
point. God made it clear how He would
conduct
Himself in reference to revelation given to man. He made promises to
Abraham,
Moses, Isaac, Jeremiah, David, and Jesus as to HOW He would reveal
Himself. He said that this was the way so that there
would be a test to always
use
to see if someone was really sent from God.
This is contradiction number 3
about
Islam. If Islam says this is God's
character and this is how he operates,
then
we know that Islam is false based on just this contradiction.
Conclusion:
I
like the idea of creating that list of topics to discuss. I see that we have
made
much improvement on understanding the other's positions on the topics
already
at hand and am ready to move on. Not because
we have graduated by
coming
to an agreement, but because maybe some of these other topics may help us
both
see the evidences out there that help support the bigger conclusions we are
making
thus far. Before we move on, I do hope
that we can first say that we
know
what the other is trying to say and realize the validity of each other's
points
(if there is any). Please reflect back
to me what I said in this email
so
I can see that you fully understand what I am saying, and I will do the say
to
you. For I see that we often add many
unnecessary topics to our discussion
to
help prove something that does not need proving, for it is not the object of
our
discussion or does not have relevance to what the other person is saying.
This
is all done ignorantly because we don't know fully what the other's point
is.
I
hope to hear from you soon. But just to
let you know, I will be taking it a
little
slower do to my busy schedule. Have a
good week. :)
With
respect,
Brian
Lucero
Subject:
contradiction
Date:
Sun, 17 Apr 2005 08:20:01 +0000
From:
"Michael Schmidt"
<mkschmidt30@hotmail.com>
To:
brian@lucerofamily.com
Dear
Brian,
Hello again. It’s been a while, I have been trying to find the best way to
explain
my position in light of your most recent response. I am going to
try
a new angle, which I hope will clear things up. I would like to assert
that
I think we almost see things eye to eye, but we have a slightly
different
working definition, which is causing us to disagree. I feel that
if
we could come to an agreement on this definition, then we could at last
understand
each other’s points of view.
The word I would like to define is
"Contradiction". This is a
word, which
we
both use often and I think it is the key to solving our problem. The way
I
define contradiction is "a concept or statement which, when applied to
itself,
proves itself wrong." Since you
stated that Islam contradicts
itself,
in regard to its stance on the Bible, I have been looking for this
contradiction
purely within Islam’s definition of itself, whereas you have
been
actually using the Bible to show that Islam contradicts itself. While
I do
feel that it is fair to look at both sources (the Quran and the Bible)
in
order to determine which faith is true, I don’t think we can use the
Bible
to determine whether Islam contradicts itself.
In order to prove that
Islam
contradicts itself, I believe one must use only Islamic sources,
otherwise,
we will not be proving that Islam contradicts itself, but that it
contradicts
the Bible.
The reason I don’t feel it is
necessary to bring the Bible into this
particular
debate is that Islam has a perfectly logical argument against
doing
so. That the Bible has been corrupted,
and it is no longer possible
to
determine which portions of it are original.
Again, this is only within
the
limited scope of our discussion, which should be "whether the Quran
contradicts
itself in regard to its position on the Bible."
This is all I’ve been trying to do so
far, but I don’t think it will
satisfy
you. It seems that you are determined
to bring the Bible into the
debate,
and I am perfectly willing to do that.
However, we will then have
to
scrutinise the Bible as much, if not more than we have been scrutinising
the
Quran. My position is that if the Bible
can be shown to have
contradictions
within it, or additions made to the text, then we should
accept
the Quran’s statements regarding the Bible as true. Again, if the
Bible
contradicts itself or has been changed, then it will be clear that it
has
indeed been tampered with, and it is no longer a reliable source of
guidance. If this can be demonstrated, then I think we
have to choose the
Quran
as our source of divine guidance.
I hope this helps to clarify my
position on this issue. I think there
are
two
options ahead of us:
1.
Limit our discussion on whether Islam contradicts itself to Islamic
sources.
2.
Expand our discussion to include the Bible in order to determine whether
it
has been corrupted or not, which will help us determine whether the
Quran’s
statements about it are true, or not.
Please
let me know which option you want to take.
If you have another
option
that I have not mentioned, please let me know.
Mike
Please
forgive me if it seems that I have overlooked your last response.
This
was not my intention, because I feel like I have located the source of
our
disagreement. If you would like, I can
respond point for point on the
statements
you made. However, in light of what
I’ve written above, I don’t
think
it would further our discussion.
Subject:
Re: contradiction
Date:
Sun, 17 Apr 2005 10:52:04 -0500
From:
brian lucero
<brian@lucerofamily.com>
To:
Michael Schmidt
<mkschmidt30@hotmail.com>
References:
1
Michael,
Thanks
for the response. About you asking if
you should go through my last response, I
do
think it would help our discussion by one: helping me see what your
understanding is
about
my points, and two: helping us to further define contradiction and help you see
why
I have labeled in that email more than three different types. I will try to
respond
to this last email of yours as time becomes available. Thanks again, and I
hope
to talk to you soon.
with
respect,
Brian
Lucero
Subject:
Re: contradiction
Date:
Sun, 17 Apr 2005 16:47:19 +0000
From:
"Michael Schmidt"
<mkschmidt30@hotmail.com>
To:
brian@lucerofamily.com
Brian,
Let me respond in more detail to your last
email, before you spend time on
answering
my last one. I hope you don't think I
was trying to slip past
answering
your concerns, but I want to make sure we don't get lost in
details
and lose the big picture. I will send a
response in the next two
days
or so.
Mike
Subject:
Re: contradiction
Date:
Wed, 20 Apr 2005 13:36:20 +0000
From:
"Michael Schmidt"
<mkschmidt30@hotmail.com>
To:
brian@lucerofamily.com
Dear
Brian,
I
offer yet another point for point response to your last email…
Point
1:
The
Prophet is contradicting the existing Bible, only if he cannot prove his
prophethood
from the Biblical requirements.
However, this does not mean
that
he is contradicting himself, because the Bible is no longer a reliable
source
of information, according to the Quran. You don’t have to believe he
is
a prophet based on this information alone, that would require a
comparison
between the Bible and the Quran.
However, you should recognise
that
He offered an explanation for why His message may differ from that of
the
Bible, and that this explanation does not contradict itself or the other
teachings
of the Quran. This is further
elaborated in Point 2.
Point
2:
A
continued discussion of the following verse of the Quran.
2:79
Therefore
woe be unto those who write the Scripture with their hands and
then
say, "This is from Allah," that they may purchase a small gain
therewith.
Woe unto them for that their hands have written, and woe unto
them
for that they earn thereby.
I
think I have the answer. There is a
verse in the Quran, which indicates
that
the People of the Book have written scripture with their own hands, and
have
claimed that it is from Allah. Your
interpretation is that this verse
is
referring to books which have already been weeded out of Christian and
Jewish
canonical texts, and leaves room for an uncorrupted edition of the
Bible
to still exist. This leads to a problem
which is, why does the
message
of the Quran contradict the message of this uncorrupted Bible.
My
answer is that yours is not the correct interpretation of this verse.
Here
are the reasons for this assertion.
First, because every single Muslim
from
the time of the Prophet until now has understood that this verse is
indicating
the corrupted nature of the previous scriptures. This alone is
enough
proof that this is the correct understanding for the Muslim, because
the
Prophet said
Narrated
Abdullah ibn Umar
Allah's
Messenger (peace be upon him) said: Verily my Ummah, or the Ummah of
Muhammad,
will not agree on error and the hand of Allah is upon the
community;
he who sets himself apart from it will be set apart in Hell Fire.
Transmitted
by Tirmidhi.
The
reason I can safely state that every Muslim has agreed to this
understanding
of the previous scriptures is because to do otherwise would be
to
openly contradict the rest of the Quran.
This is more than enough for a
Muslim
to believe that ours is the correct interpretation of the verses in
question,
but as a Christian, you may not be satisfied with that, so I will
provide
more evidence.
4:82
Will
they not then ponder on the Quran? If it had been from other than Allah
they
would have found therein much incongruity (contradiction).
The
Quran explains that it will not contradict itself. If your
understanding
of verse 2:79 were correct, then the Quran would be
contradicting
itself. If yours were the only
explanation of the verse in
question,
then Muslims would have a problem, but it is not. Indeed the
explanation
that the previous scriptures have been lost, hidden, altered, or
corrupted,
and remain that way, is a much more logical conclusion, and has
been
the conclusion of the entire Muslim Ummah (Nation). There’s no reason
to
choose your interpretation over that of the Muslims, unless you have
decided
beforehand that Islam isn’t true, and you were looking for a reason
to
discredit it. There is a trend among
even some who claim to be Muslims
to take
verses which may have more than one meaning, and to use them to
cause
division and doubt among the Muslims.
The Quran explains this
situation:
3:7
He
it is Who hath revealed unto thee (Muhammad) the Scripture wherein are
clear
revelations--They are the substance of the Book--and others (which
are)
allegorical. But those in whose hearts is doubt pursue, forsooth, that
which
is allegorical seeking (to cause) dissension by seeking to explain it.
None
knoweth its explanation save Allah. And those who are of sound
instruction
say: We believe therein; the whole is from our Lord; but only
men
of understanding really heed.
The
Quran always explains itself first.
That is to say, if we want to
understand
a verse of the Quran, then we have to look at what the rest of
the
Quran says before we go to other sources (i.e. Hadith, scholarly
interpretations,
or opinions). As a result, we find the Quran criticising
many
of the beliefs which are taught in the Bible, like the divinity of
Christ,
the crucifixion of Christ, the idea of a trinity, the idea of
monasticism,
and many of the laws and ordinances of the Jews. These
criticisms
indicate that those ideas were not part of the original teachings
that
Allah sent to his prophets. Therefor if we find those teachings in the
books
of the Jews and Christians, then it is perfectly logical to assume
that
they are the false teachings to which the Quran is referring. This is
reflected
in the statement of Ibn Abbas, one of the most well known scholars
among
the companions of the Prophet Muhammad.
Bukhari
3.850
Narrated Ubaidullah bin Abdullah bin Utba
Ibn
Abbas said, "O Muslims? How do you ask the people of the Scriptures,
though
your Book (i.e. the Qur'an) which was revealed to His Prophet is the
most
recent information from Allah and you recite it, the Book that has not
been
distorted? Allah has revealed to you that the people of the Scriptures
have
changed with their own hands what was revealed to them and they have
said
(as regards their changed Scriptures): This is from Allah, in order to
get
some worldly benefit thereby." Ibn Abbas added: "Isn't the knowledge
revealed
to you sufficient to prevent you from asking them? By Allah I have
never
seen any one of them asking (Muslims) about what has been revealed to
you."
Your
interpretation however serves to contradict the rest of the Quran.
There
is no reason to accept your interpretation over the simple
understanding
that the Muslim Ummah has. To do so
would only serve to
undermine
ones faith. In addition to that, your
interpretation could be
rejected
logically, because even if Muhammad were a false prophet, he would
never
have openly contradicted himself like that.
It is much more likely
that,
even if he were a false prophet, he would have had a solid explanation
to
why his teachings contradict those of the existing Bible, which he does.
I
know that the logic I’m using is based on the Quran and the Hadith only,
but
this is the focus of the discussion, whether the Quran’s statements on
the
Bible serve to contradict the message of Islam. Again, I want to assert
that
to determine whether Islam is actually true, we will need to look at a
wider
range of data, namely the Bible and other historical sources.
However,
I think that it has been demonstrated that believing in the Quran
does
not necessitate believing in a self-contradicting statement about the
Bible. Rather, believing in the Quran requires that
we believe that the
previous
scriptures have been altered, lost, hidden or corrupted in some
form
or another, which is exactly the meaning of verse 2:79. I really hope
this
is clear to you, as I would love to move on to other topics one day.
I
understand your point, but disagree with it fully. I don't think it is
valid,
and you will have to provide further evidence for me to acknowledge
that
it is even a reasonable interpretation of the verse in question.
If
you still want to pursue this angle, you will need to provide some proof
that
your interpretation is the correct interpretation of the verse 2:79.
This
will require evidence from the Quran or the sound Hadith that there is
an
existing, uncorrupted copy of the Torah or the Gospel, which is available
and
in the hands of the People of the Book.
You may find references in the
Hadith,
which refer to the coming of the Mahdi.
He is an individual from
the
lineage of the Prophet Muhammad who has been prophesied to come to a
position
of authority in the Ummah, sometime preceding the return of Jesus
(Isa). Certain Hadith explain that the Mahdi will
uncover, or dig up the
original
texts of the Torah, the Gospel, and the Zabur (Psalms), in addition
to
the staff of Moses and some other artefacts.
While these Hadith do
support
the idea that there is an original, uncorrupted Bible, they mention
a
specific time and circumstance under which those books will be uncovered,
i.e.
with the Mahdi. So these Hadith cannot
be used to support your
argument. While these Hadith do actually support my
argument, I have
refrained
from using them because I have not yet determined whether they are
sound
Hadith.
In
the next paragraph, you say that the burden of proof is on the Muslims...
The
burden of proof is on the Quran because the Quran was not revealed into
a
vacuum, but into a world with other religions.
Since it refers to these
other
religions as earlier forms of Islam, and makes certain claims about
the
state of their books, we should certainly scrutinise this information.
However,
this is going to require looking at those books, and scrutinising
them
according to the statements of the Quran.
This, as I have mentioned
before
is a separate topic, which I am willing to discuss.
If
you do not accept the proof from the Quran that I have provided, or the
logical
arguments that indicate that your interpretation is incorrect, then
we
may have to look at the Bible itself. I
propose that if we find any
indication
that the Bible has been changed (i.e. verses added or removed or
which
clearly contradict each other) then we should accept the Muslim Ummahs
interpretation
of the verse, and indeed the Quran as a whole.
Point
2 B:
Please
remind me how you defined the Gospel (Injeel).
I remember defining
it
as the words Allah revealed to Jesus (Isa).
The knowledge of whether
these
words have been preserved in the existing Bible is with Allah.
Point
3:
Abrogation
is not the Allah’s only reason for revealing the Quran, if it
was,
then you would have a point. However,
if we look at the overall
message
of the Quran, we find out, as stated above, that the People of the
Book
have hidden, lost, altered, or corrupted their books. Therefor, the
information
you have in the Bible, as to how He would conduct Himself is no
longer
a reliable source of information.
Indeed, the very idea that the
previous
scriptures may have been altered would require that Allah reveal a
new
message, in order to ensure that the believers have a reliable source of
divine
guidance. I think the topic of
abrogation is secondary to Point 2,
which
is the Quran’s statement on the state of previous scriptures.
Conclusion:
Please
consider the facts and ideas I’ve presented in Point 2 especially.
This
issue has never caused Muslims any concern about the validity of their
belief,
and your opinion could only be the result of a presumption that the
Quran
is false. Also consider whether we
should include the Bible into our
discussion,
which may help us see why the Muslim Ummah’s viewpoint is
actually
justified.
Mike
Subject:
now time
Date:
Fri, 13 May 2005 15:43:32 -0500
From:
brian lucero <brian@lucerofamily.com>
To:
Michael Schmidt
<mkschmidt30@hotmail.com>
Hey
Michael,
My
last final was today, so now I should have some time to respond to
your
emails. Thanks for being patient.
Brian
Subject:
Re: contradiction
Date:
Tue, 24 May 2005 15:36:55 -0500
From:
brian lucero
<brian@lucerofamily.com>
To:
Michael Schmidt
<mkschmidt30@hotmail.com>
References:
1
Attachments:
http://www.answering-islam.org/Hahn/integrity.html
http://www.answering-islam.org/Shamoun/tahrif.htm
http://www.answering-islam.org/Shamoun/muhaimin.htm
http://www.answering-islam.org/Shamoun/bible_authentic1.htm
http://www.answering-islam.org/Shamoun/bible_authentic2.htm
Michael,
I
just got back from a road trip to the New York Metro area where we were
meeting
with dozens of MBB's (muslims that converted to Christianity) from
Pakistani
and Arab backgrounds, so I was not able to address our email dialogue
until
now.
For
our dialogue to have a deeper level of analysis requires much more time set
apart
for research and reading. I have been
doing a little bit of that over the
last
few months whenever I can find spare time - trying to hunt down resources
and
books and what not. It has been much
fun. In trying to respond to your
emails
now, I will have to make more time for the analysis part and formulation
of
my responses with ideas in a certain order.
Without drawing our dialogue out
for
such extended periods of time (as it seems I have been doing since I need to
wait
for free time to even start to address our emails) I figured I will save
time
and energy and give you the sources that I have found thus far and let you
skim
though them while waiting for me to respond in a more organized manner.
I
have attached a few different articles produced by several people that have
done
more extensive compilation of Muslims sources.
Some of the issued that are
touched
on in these papers are:
-Tafsir
and the Islamic scholars' interpretation of Qur'anic ayats that are
usually
used to show how the Bible is corrupted (but according to the tafsir,
the
verses certain meanings in arabic should not be taken in that manner).
-Definitions
of Taurat, Zabur, Injil, and early muslim commentary and hadith
define
these definitions differently than today's muslims (consequence being
that
the Qur'an not only confirms the first five books of the Old Testament and
only
the books written by David and only the words spoken by Jesus).
-Quotes
companions of Mohammed and early Muslims from the Hadith and Sira
showing
how the the Bible was thought of as NOT being corrupted at that time,
and
even present muslims groups that hold to the authority of the Bible.
-Of
course it does not leave out philosophical theology, using evidence of
syntax
and wording from the Qur'an to show implicitly how the early Muslims
believed
the Injil and Taurat to be still intact and uncorrupted.
Feel
free to send comments while you are reading through this material. I will
aslo
send comments as I finish up analyzing these sources. God-willing I will
be
able to organize the material and quotes as time permits to make dialogue
much
easier and faster in the future.
In
hopes of finding the truth for both of us,
Brian
Lucero
Subject:
Re: contradiction
Date:
Sat, 11 Jun 2005 08:49:07 +0000
From:
"Michael Schmidt" <mkschmidt30@hotmail.com>
To:
brian@lucerofamily.com
Brian,
After a brief reading of the material you
sent me, I have a few comments
which
I want to write, before I begin a more extensive study. At least one
person
mentioned, Ibn Abbas, was clearly quoted out of context, as there are
authentic
hadith regarding his belief that the scriptures of the People of
the
Book were corrupted in text, not merely in interpretation.
This is one, I have not looked into the others. I will look into the
other
statements as well, however, regardless of what certain scholars and
Muslim
leaders have said, the Quran and the Hadith will always have the
greatest
authority for the Muslims. If anyones
opinion falls outside the
statements
of the Quran and Hadith, then their opinion must be rejected, and
the
statements of the Quran must be accepted.
I have a strong feeling that some, if not
all of the people quoted have
been
taken out of context, but since this new information does clearly
conflict
with the statements in my last email to you, I must make sure, or
I'll
have to retract some of my statements.
Till
later,
Mike
Subject:
Re: contradiction
Date:
Sat, 11 Jun 2005 07:36:30 -0500
From:
brian lucero
<brian@lucerofamily.com>
To:
Michael Schmidt
<mkschmidt30@hotmail.com>
References:
1
Michael,
It
is good to know that we are making progress.
In any direction is good. As
we
are sharing evidence and dialogue we are helping one another to a gloal, as
you
said - to eithe exposer contradiction or make us retract our beliefs and
reform
them. I am honored to go through this
journey with you, with an open
heart
- I pray to God it is open.
Regarding
your comments:
Paragraph
1 - Please keep in mind that Ibn Abbas' statements do not have to be
taken
out of context for these quotes to be authentic. Other conclusions
equally
valid: a. Time changes peoples' positions and beliefs (i.e. Qur'an is
notorious
for this - abrogation). b. Many quotes
from Ibn Abbas might not be
authentic,
but even though Islamic tradition concludes them to be ( I would
commend
to you a study from an outside perspective of Islam about the science of
Hadith
and serious flaw with their transmission and corruption - I have
materials
for you about that if you like as well).
This would seem to make
point
(c) more believable. c. Hadith stories
may contradict one another (note:
hadith
are infamously known to frequently contradict). d. You may not have
understood
the argument and why Abbas was quoted.
The papers are careful to
note
that there are a range of "levels" of curruption beliefs regarding
the
Biblical
text from the Islamic scholars and early sources. Not all quotes in
the
papers are for the purpose of showing that they are a staunch Biblical
"in-corruptists". e.
Other options as well, I will stop here with my list. I
challenge
you Michael to be more open to options when studying these papers
instead
of only coming to quick and narrow conclusions concerning the evidence.
It
IS an important topic I agree, and that is why careful study and reflection
is
needed.
Paragraph
2 - But Michael, this is the whole
reason this study of early muslim
sources
was adopted - to see WHAT the Qur'an says.
You agreed with my
conclusions
that the Qur'an and some Hadith alone are not enough to conclude the
view
that the Bible was corrupted. You
agreed that the possible interpretations
of
your Qur'anic evidence in my view's favor was perfectly valid and acceptible,
but
that it just does not agree with early muslim thought (or tafsir). That is
WHY
we are checking out the early sources, to see if your INTERPRETATION is
acceptible
or if mine is more acceptible. I think
you need to revise your
parapraph
number two before you dive into more extensive study, or your whole
willingness
to hear the evidence as you promised afore (I can produce quotes
from
previous emails about what beliefs you would revise in light of our
findings)
will be naught.
Paragraph
3 - I think that your deeper investigation will be very fruitful.
Best
of luck. What I ask of you Michael is
that before you try and find
rebuttals
or counter evidence from other sources, you give a deep and fair
hearing
to the material I have provided you, or else the fluidity of the
argument
will be undermined and understanding of the evidence compromised (as I
have
already seen with your conclusions about Abbas). It may take a while to
finish
and analyze (I am still doing so myself, going over and re-over and back
again
to get a fuller picture of the situation and early muslim evidence) before
you
can get to other counter evidence, but it will be most expedient.
I
commend you on such a journey with openness.
We'll stay in contact
throughout.
Brian.
Subject:
Re: contradiction (p.s.)
Date:
Mon, 13 Jun 2005 02:32:32 -0500
From:
brian lucero
<brian@lucerofamily.com>
To:
Michael Schmidt <mkschmidt30@hotmail.com>
References:
1
Michael,
p.s
(from last email) Please email me about
if you understand what I am saying
under
the heading "paragraph 1". I
re-read my email to you and noticed that it
was
not
communicated very clearly. So I
potential in neglecting it's weight.
Tell
me
if you follow my comment for 'paragraph 1". thanks.
with
care and respect,
brian
Subject:
Re: contradiction
Date:
Mon, 13 Jun 2005 09:43:30 +0000
From:
"Michael Schmidt"
<mkschmidt30@hotmail.com>
To:
brian@lucerofamily.com
Brian,
The
point was understood. My point was
merely that If Ibn Abbas was being
quoted
to show that early Muslims did not
believe that the Bible had been
corrupted,
then they should have quoted the authentic hadith in which he
clearly
says that the Bible was corrupted. As I
said, I imagine that most
of
the scholars quoted probably had similar statements, which have not been
presented. However, I am looking into the matter more
carefully, and I will
let
you know my findings.
Regarding
the methodology of Hadith, I have studied it quite thoroughly, and
I
am quite satisfied with it's analysis of the Hadith. I have heard some of
the
arguments against it, and I have found them to be quite shallow when
compared
to the science used in verifying hadith.
I recommend you study it.
I
must comment on some of your recent statements, however, regarding your
interpretation
of the Quran. If I've said anything in
the past which
indicates
that you're view may be correct, I apologize.
This is not the
case. In fact, I remember repeatedly explaining
that I reject your
interpretation,
because it contradicts the rest of the Quran.
When i have
quoted
verse 2:79, I've always maintained that it's correct interpretation
is
that the writing which are now called 'the Bible' are actually a
collection
of writings, some divine in origin, and some man-made. Your
position
is quite opposite to this, and I never have subscribed to it.
The
point of my argument, which you may have misunderstood, was that to
arrive
at an objective opinion about the Bible, one must study the Bible. I
never
meant to imply that the Quran's statements could be used to verify the
autheticity
of the Bible. My position has always
been that the Quran and
Hadith
are clear in their accusation that the Bible is corrupted.
Again,
if you've misunderstood this, I apologize.
To
make this more clear, let me explain further.
Even If through one's
study
of the Bible, one came to the conclusion that the Bible was 100%
authentic,
I would not retract my statement about the Quran. This would
simply
mean that the Quran was wrong, not that the Quran contradicts itself.
I
hope this is clear to you. Please read
it again if it has not made sense
to
you.
As
it stands, my understanding is that the Bible is indeed corrupted, and I
arrived
at this conclusion before I ever heard of the Quran. I have loads
of
evidence regarding it, and I would love to share it wth you. However, as
I've
maintained in the past, my only objective in our discussion is to
correct
your misunderstanding about the Quran.
Mike
Subject:
Re: contradiction
Date:
Mon, 13 Jun 2005 11:49:40 -0500
From:
brian lucero
<brian@lucerofamily.com>
To:
Michael Schmidt
<mkschmidt30@hotmail.com>
References:
1
Michael,
In
response to you last email. Maybe
Hadithic Science will be a subject into which we can further look in
the
future.
You
said:
"The
point of my argument, which you may have misunderstood, was that to
arrive
at an objective opinion about the Bible, one must study the Bible. I
never
meant to imply that the Quran's statements could be used to verify the
autheticity
of the Bible. My position has always
been that the Quran and
Hadith
are clear in their accusation that the Bible is corrupted.
Again,
if you've misunderstood this, I apologize.
To
make this more clear, let me explain further.
Even If through one's
study
of the Bible, one came to the conclusion that the Bible was 100%
authentic,
I would not retract my statement about the Quran. This would
simply
mean that the Quran was wrong, not that the Quran contradicts itself.
I
hope this is clear to you. Please read
it again if it has not made sense
to
you."
I
don't know why this is even brought up.
I never said that we can prove the authenticity of the bible by
what
the Qur'an says. I don't understand
where you are getting the idea that I am misunderstanding you in
this
topic.
You
said:
"I
must comment on some of your recent statements, however, regarding your
interpretation
of the Quran. If I've said anything in
the past which
indicates
that you're view may be correct, I apologize.
This is not the
case. In fact, I remember repeatedly explaining
that I reject your
interpretation,
because it contradicts the rest of the Quran.
When i have
quoted
verse 2:79, I've always maintained that it's correct interpretation
is
that the writing which are now called 'the Bible' are actually a
collection
of writings, some divine in origin, and some man-made. Your
position
is quite opposite to this, and I never have subscribed to it."
I
never said that you accepted my interpretation. All I said is that you left the playing field open. You
challenged
me to find sources that would support my interpretation. The reason this is so crucial is that
you
made a VERY strong statement as to WHY you hold your specific interpretation
over mine:
"My
answer is that yours is not the correct interpretation of this verse.
Here
are the reasons for this assertion.
First, because every single Muslim
from
the time of the Prophet until now has understood that this verse is
indicating
the corrupted nature of the previous scriptures. This alone is
enough
proof that this is the correct understanding for the Muslim," (emphasis
mine)
You
said also in that email that other evidence would be that to accept my
interpretation would be to
contraditct
the rest of the qur'an on this issue.
In response I went through each verse you quoted and
showed
how NONE of them are POSITIVELY saying what you think they are saying, but that
they
MAY
be interpreted in favor of my view. I
agree, at first glance, they seem to make an emphatic
staement
about the corruption of the Bible. But
deeper investigation shows that theses verses are not
saying
what modern muslims suggest, and that early muslims thought that these verses
suggested
something
else (based upon sintax and wording).
You charged me then with the following:
"If
you still want to pursue this angle, you will need to provide some proof
that
your interpretation is the correct interpretation of the verse 2:79.
This
will require evidence from the Quran or the sound Hadith that there is
an
existing, uncorrupted copy of the Torah or the Gospel, which is available
and
in the hands of the People of the Book."
And
this is where we are at. I am giving
you a few papers with many quotes of scholars and companions
and
hadith about what THEY say these verses mean.
They actually quote the Qur'anic passage and then
give
THEIR interpretation to each phrase in that ayat. That is what we are looking at now. So yes, you
made
it seem to me that my interpretation would be valid if I could produce evidence
of early muslim
sources
showing that their interpretations were in accordance with my interpretation.
Changing
topics now, you said in your last email, "My point was merely that If Ibn
Abbas was being
quoted
to show that early Muslims did not
believe that the Bible had been corrupted, then they should
have
quoted the authentic hadith in which he clearly says that the Bible was
corrupted. As I said, I
imagine
that most of the scholars quoted probably had similar statements, which have
not been
presented." In case you have not yet found in the papers
where Ibn Abbas was quoted in talking about
the
supposed curruption of the bible, I have provided in the rest of this email
some of these instances in
Appendix
A and Appendix B and how these quotes are dealt with in the section call
"Common
Objections
Considered". Please keep reading
the papers more in depth, as you will probably find the
context
and quotes that you are so desiring dealt with as some point.
The
following section within single dotted lines (Appendix A) is from the paper
<The Quran Confirms the
Bible
Has Never Been Corrupted [Part 1]>.
It is about what Ibn Abbas was quoted as saying about the
corruption
of the bible. Also, some of the quotes
can be found in this other section:
<http://answering-islam.org.uk/Quran/Bible/ibnabbas.html>. In the paper <The Quran Confirms the
Bible
Has Never Been Corrupted [Part 2]> which I have quoted below within the
double lines (Appendix
B),
you can find a section about common ojbections, one of which deals with the
apparent presumption
that
Ibn Abbas indeed believed the bible was corrupted. Appendix C goes along with
Appendix B. I give
you
these two quotes so that you can see that the papers are not just wildly
quoting any early muslim
source
without care or sensitivity to the context of these sources. Maybe you missed some parts of the
paper
that deal with these supposed contradictions in early muslim thought.
I
hope this helps.
Sincerely,
Brian
Appendix
A.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(D:\BRIANS
SECTION\BRIAN from old D\Brian's page\Apoligetics\Islam\bible\The Quran
Confirms
the
Bible Has Never Been Corrupted [Part 1].htm)
Before
providing the Islamic evidence supporting the authority, authenticity and
preservation of the Holy
Bible,
we need to first address the following passage that Muslims often bring up:
"Allah
made a covenant of old with the Children of Israel and We raised among them
twelve chieftains,
and
Allah said: Lo! I am with you. If ye establish worship and pay the poor-due,
and believe in My
messengers
and support them, and lend unto Allah a kindly loan, surely I shall remit your
sins, and surely I
shall
bring you into Gardens underneath which rivers flow. Whoso among you
disbelieveth after this will
go
astray from a plain road. And because of their breaking their covenant, We have
cursed them and
made
hard their hearts. They change words from their context and forget a part of
that whereof they were
admonished.
Thou wilt not cease to discover treachery from all save a few of them. But bear
with them
and
pardon them. Lo! Allah loveth the kindly. And with those who say: ‘Lo! we are
Christians,’ We made
a
covenant, but they forgot a part of that whereof they were admonished.
Therefore We have stirred up
enmity
and hatred among them till the Day of Resurrection, when Allah will inform them
of their
handiwork.
O People of the Scripture! Now hath Our messenger come unto you, expounding
unto you
much
of that which ye used to hide in the Scripture, and forgiving much. Now hath
come unto you light
from
Allah and plain Scripture," S. 5:12-15 Pickthall
It
is assumed that "changing words from their context" implies that the
previous scriptures have been
tampered
with. Several responses are in order. First, even if this were the case this
would only be
referring
to the Jews, and even then, not all of the Jews. The Quran testifies that there
were many from the
People
of the Book who wouldn’t deal falsely with God’s Word:
"Not
all of them are alike. Some of the People of the Book are an upright people.
They recite the signs (or
verses)
of God in the night season and they bow down worshipping. They believe in God
and the last day.
They
command what is just, and forbid what is wrong and they hasten in good works,
and they are of the
righteous.
S. 3:113-114
"Of
the people of Moses there is a section who guide and do justice in the light of
truth ... After them
succeeded
an (evil) generation: They inherited the Book, but they chose (for themselves)
the vanities of
this
world, saying (for excuse): ‘(Everything) will be forgiven us.’ (Even so), if
similar vanities came their
way,
they would (again) seize them. Was not the covenant of the Book taken from
them, that they would
not
ascribe to Allah anything but the truth? AND THEY STUDY WHAT IS IN THE BOOK.
But best
for
the righteous is the home in the Hereafter. Will ye not understand? As to those
WHO HOLD FAST
BY
THE BOOK and establish regular prayer, - never shall We suffer the reward of
the righteous to
perish."
S. 7:159, 169-170 A. Yusuf Ali
Secondly,
the passage says nothing about changing words from the text of Scripture. In
fact, when we
consult
the earliest Muslim views we soon discover that the Jews were accused of
changing words by
misinterpreting
the text. In the words of early Muslim exegete Ibn Kathir, taken from his
comments on S.
5:13,15:
Then
Allah informs us of the punishment He inflicted upon them when they violated
His Covenant. Allah
says,
<because of their breach of their covenant, We have cursed them>, that
is, because they broke their
pact,
Allah expelled them from His Guidance. And <made their hearts grow hard>
so they will not accept
their
guilt. The verse, <they change the words from their context> means THAT
THEY
MISINTERPRETED
THE VERSES OF ALLAH, according to their own desires, and fabricated lies
against
Him. We ask Allah to save us from that ...
Allah
informs us that He has sent His messenger Muhammad with the guidance and the
religion of truth for
all
the people of the earth; Arabs and non-Arabs, illiterate and literate ... the
Prophet has come to explain
that
which they have altered, misinterpreted and distorted and to ignore most of
their unnecessary
alterations.
Al-Hakim reported in his Mustadrak, on the authority of Ibn Abbas,
"Whoever disbelieves in
stoning
to death (Rajm) in Islam has indeed disbelieved the Qur’an and has no
appreciation of Allah’s
verse,
<O people of the Scripture! Now has our Messenger come to you, expounding to
you much of
that
which you used to hide in the Scripture>; therefore, stoning to death is that
which the People of the
Scripture
concealed." Al-Hakim said that the Isnad of this Hadith is Good. (Tafsir
Ibn Kathir, Part 6 Surat
An-Nisa’,
ayat 148 to 176 Surah Al-Ma’idah, ayat 1 to 181, abridged by Sheikh Muhammad
Nasib
Ar-Rafa'i
[Al-Firdous Ltd., London, 2000 first edition], p. 128, 130-131; capital and
underline emphasis
ours)
Commenting
on the same expression in 5:41, Ibn Kathir repeats:
<They
change the words from their places> that is, THEY MISINTERPRET THE WORDS AND
ALTER
THEM KNOWINGLY… (Ibid., p. 167; capital emphasis ours)
Ibn
Kathir’s comments on S. 3:78 are also pertinent to this very issue:
Mujahid.
Ash-Sha'bi, Al-Hassan, Qatadah and Ar-Rabi' bin Anas said that,
<who
distort the Book with their tongues.>
means,
"They alter (Allah's Words)."
Al-Bukhari
reported that Ibn 'Abbas said that the Ayah means they alter and add although
none among
Allah's
creation CAN REMOVE THE WORDS OF ALLAH FROM HIS BOOKS, THEY ALTER
AND
DISTORT THEIR APPARENT MEANINGS. Wahb bin Munabbih said, "The Tawrah and
Injil
REMAIN
AS ALLAH REVEALED THEM, AND NO LETTER IN THEM WAS REMOVED.
However,
the people misguide others by addition and false interpretation, relying on
books that they
wrote
themselves." Then,
<they
say: "This is from Allah," but it is not from Allah;>
As
for Allah's books, THEY ARE STILL PRESERVED AND CANNOT BE CHANGED." Ibn
Abi
Hatim
recorded this statement ... (Tafsir Ibn Kathir – Abridged, Volume 2, Parts 3, 4
& 5, Surat
Al-Baqarah,
Verse 253, to Surat An-Nisa, verse 147, abridged by a group of scholars under
the
supervision
of Shaykh Safiur-Rahman Al-Mubarakpuri [Darussalam Publishers &
Distributors, Riyadh,
Houston,
New York, Lahore; First Edition: March 2000], p. 196; bold and capital emphasis
ours)
This
is confirmed by Imam Al-Bukhari. In Sahih al-Bukhari, Kitaab Al-Tawheed, Baab
Qawlu Allah
Ta'ala,
"Bal Huwa Qur'aanun Majeed, fi lawhin Mahfooth" (i.e. in Sahih
al-Bukhari, Book "The Oneness
of
God", the Chapter on Surat Al-Borooj (no. 85), Verses 21, 22 saying, "Nay
this is a Glorious Qur'an,
(Inscribed)
in a Tablet Preserved.") we find in a footnote between 9.642 and 643:
"They
corrupt the word" means "they alter or change its meaning." Yet
no one is able to change even a
single
word from any Book of God. The meaning is that they interpret the word wrongly.
[... and he
continues
to speak about how the Qur'an is preserved ...] (Source:
http://answering-islam.org.uk/Quran/Bible/ibnabbas.html)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Appendix
B.
===================================================================================
(D:\BRIANS
SECTION\BRIAN from old D\Brian's page\Apoligetics\Islam\bible\The Quran
Confirms
the
Bible Has Never Been Corrupted [Part 2].htm)
5.
Common Objections Considered...
F. This next tradition is often used by
Muslims to show that Ibn Abbas believed the Bible was corrupted:
Narrated
Ubaidullah: "Ibn 'Abbas said, 'Why do you ask the people of the scripture
about anything while
your
Book (Quran) which has been revealed to Allah's Apostle is newer and the
latest? You read it pure,
undistorted
and unchanged, and Allah has told you that the people of the scripture (Jews
and Christians)
changed
their scripture and distorted it, and wrote the scripture with their own hands
and said, 'It is from
Allah,'
to sell it for a little gain. Does not the knowledge which has come to you
prevent you from asking
them
about anything? No, by Allah, we have never seen any man from them asking you
regarding what
has
been revealed to you!' (Translation of Sahih Bukhari, Holding Fast to the
Qur'an and Sunnah, Volume
9,
Book 92, Number 461)"
Two
comments. First, even if this is what Ibn Abbas meant this would only posit a
contradiction within the
hadith.
We had earlier quoted from Al-Bukhari who said that Ibn Abbas believed that no
one could
tamper
with any of the books of Allah.[SEE APPENDIX A, Brian's incertion] Second, even
this
hadith
falls short of proving bible corruption. Let us repeat the relevant portion:
"...
You read it pure, undistorted and unchanged, and Allah has told you that the
people of the scripture
(Jews
and Christians) changed their scripture and distorted it, and wrote the
scripture with their own
hands
and said, ‘It is from Allah,’ to sell it for a little gain ..."
The
above citation seems to refer to the following Quranic passages:
"So
woe to those who write the Book with their hands, and then say, ‘This is from
Allah,’ that they may
sell
it for a little price. So woe to them for what their hands have written, and
woe to them for their
earnings."
S. 2:79
We
have already shown [SEE APPENDIX C, Brian's incertion] that this passage, in it respective
context
is not speaking of Jews and Christians corrupting their Holy Book. It refers to
a group, not all, of
unlettered
Jews who were ignorant of the content of the scriptures and falsified their own
revelation for
gain.
Here is the other passage that Ibn Abbas may have been referring to:
"There
is among them a section who distort the Book WITH THEIR TONGUES: (As they read)
you
would
think it is a part of the Book, but it is no part of the Book; and they say,
‘That is from Allah,’ but it
is
not from Allah. It is they who tell a lie against Allah, and (well) they know
it!" S. 3:78
Here,
the changes and distortion refers to a misinterpretation of the text, i.e.
"with their tongues". The
people
were evidently reciting or quoting certain things and passing it off as being
part of the actual text.
This
view is in accord with Al-Bukhari's citation of Ibn Abbas, where the latter
stated that the Jews
changed
and distorted the apparent meanings of the scriptures, yet the text remained
unchanged.
In
light of this, Ibn Abbas was not claiming that the text had been corrupted.
Rather, Ibn Abbas is clearly
referring
to people changing the text BY THEIR TONGUES, i.e. through their
misinterpretation.
========================================================================================
Appendix
C.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
(D:\BRIANS
SECTION\BRIAN from old D\Brian's page\Apoligetics\Islam\bible\The Quran
Confirms
the
Bible Has Never Been Corrupted [Part 2].htm)
5.
Common Objections Considered...
B. Muslims say that the following passage also
proves Bible corruption:
"So
woe to those who write the Book with their hands, and then say, ‘This is from
Allah,’ that they may
sell
it for a little price. So woe to them for what their hands have written, and
woe to them for their
earnings."
S. 2:79
This
seems to imply Biblical corruption until we look at its original context:
"Can
you (O men of faith) still earnestly desire that they (the Jews) will believe
in you? And verily a party
(fariq)
among them hear the Word of God, then they pervert it knowingly after they have
understood it.
And
when they meet the believers they say, ‘We believe,’ but when they meet each
other in private they
say,
‘Why do you tell them what God has revealed to you (in the Torah), that they
may engage you in
argument
about it before their God? What do you not understand?’ Do they not know that
God knows
what
they conceal and what they make public? Among them are unlettered folk who know
the Scripture
not
except from hearsay. THEY BUT GUESS." S. 2:75-78
Once
the passage is read in its proper context, we discover that it is not speaking
of Jews and Christians
corrupting
their Holy Book, but rather unlettered Jews who were ignorant of the content of
the scriptures
who
falsified their own revelation for gain.
Some
Muslims claim that S. 2:79 is referring to a different group from those
mentioned in 2:78 since the
group
in 2:78 are said to be unlettered (ummiyuuna), implying that they couldn’t read
or write. Based on
this
assertion it is then claimed that these unlettered folk wouldn’t be able to
write anything with their
hands,
and hence cannot be the same folk mentioned in S. 2:79.
This
interpretation is based on a gross misunderstanding of what the term unlettered
actually means. A
careful
reading of the Quran shows that this term doesn’t necessarily refer to people
who couldn’t read or
write.
Rather, it refers to people who were unfamiliar with the inspired Books of God.
Note for instance
the
following passage:
He
it is Who hath sent among the unlettered ones (ummiyyeena) a messenger of their
own, to recite unto
them
His revelations and to make them grow, and to teach them the Scripture and
wisdom, though
heretofore
they were indeed in error manifest, S. 62:2 Pickthall
Unlettered
here cannot literally mean that Muhammad was sent to people who couldn’t read
or write,
since
there were hundreds of Arabs who were reading and writing both before and
during Muhammad’s
time.
In fact, Muslim traditions assert that Muhammad had Arab scribes who would
write down the
Quran
for him.
The
meaning of unlettered becomes clear from the following passages:
If
they argue with you, then say, "I have simply submitted myself to GOD; I
and those who follow me."
You
shall proclaim to those who received the scripture, as well as those who did
not (ummiyyeena),
"Would
you submit?" If they submit, then they have been guided, but if they turn
away, your sole mission
is
to deliver this message. GOD is Seer of all people. S. 3:20 Khalifa
And
this is a Book which We have revealed as a blessing: so follow it and be
righteous, that ye may
receive
mercy: Lest ye should say: "The Book was sent down to two Peoples before
us, and for our part,
we
remained unacquainted with all that they learned by assiduous study:" Or
lest ye should say: "If the
Book
had only been sent down to us, we should have followed its guidance better than
they." Now then
hath
come unto you a clear (sign) from your Lord, - and a guide and a mercy: then
who could do more
wrong
than one who rejecteth Allah's signs, and turneth away therefrom? In good time
shall We requite
those
who turn away from Our signs, with a dreadful penalty, for their turning away.
S. 6:155-157
Some
assert that Muhammad was called unlettered in the sense that he didn’t know how
to read or write.
Cf.
S. 7:157-158
Again,
the Quran explains in what sense Muhammad was unlettered:
And
thou (O Muhammad) wast not a reader of any scripture before it, nor didst thou
write it with thy right
hand,
for then might those have doubted, who follow falsehood. But it is clear
revelations in the hearts of
those
who have been given knowledge, and none deny Our revelations save wrong-doers.
S. 28:48-49
Pickthall
Muhammad
is unlettered not in the sense that he couldn’t read or write, but that he
hadn’t read or written
down
any revealed Scripture prior to his allegedly "receiving" the Quran.
This is a view with which many
Muslims
wholeheartedly agree. (Cf. http://www.quran.org/ap28.htm,
http://www.quran.org/gatut.html)
This
is precisely what S. 2:78-79 is saying, namely that a group who were unlettered
in the sense of not
knowing
the scriptures personally decided to concoct their own false revelation for
gain.
Al-Tabari
provides some support for this proposed interpretation by citing Ibn Abbas.
Muslim turned
atheist
Ibn Warraq, while writing about the different definitions proposed by scholars
regarding the
meaning
of ummiyyun, says:
"Bell
thinks 'ummiyyun means belonging to the 'ummah or community, while Blachere
translates it as
‘Gentiles,’
in the sense of ‘pagan.’ For the French scholar it is clear that the word 'ummi
designates pagan
Arabs,
who, unlike the Jews and Christians, had not received any revelation and were
thus living in
ignorance
of the divine law. Tabari does indeed quote some traditions that give this
sense to the word
ummi:
according to Ibn 'Abbas, ‘'ummiyyun (refers to) some people who did not believe
in a prophet sent
by
God, nor in a scripture revealed by God; and they wrote a scripture with their
own hands. Then they
said
to the ignorant, common people: "This is from God."’ However, Tabari
himself does not accept this
interpretation,
instead gives a totally unconvincing and improbable account of the derivation
of the word: ‘I
am
of the opinion that an illiterate person is called ummi, relating him in his
lack of ability to write to his
mother
(umm), because writing was something which men, and not women, did, so that a
man who could
not
write and form letters was linked to his mother, and not to his father, in his
ignorance of writing.’"
(Warraq,
"Introduction," What the Koran Really Says, Language, Text &
Commentary [Prometheus
Books,
2002; ISBN: 157392945X], p. 44; underline emphasis ours)
Others
believe that unlettered actually refers to the Gentiles, i.e. that Muhammad was
a Gentile prophet
who
was supposedly sent to the Gentile communities. (Cf. http://www.mostmerciful.com/ummi.htm)
In
fact, Ibn Ishaq, in his biography on Muhammad, defined ummiyyun as Arab or
Gentile converts to
Judaism:
...
God said: ‘Do they not know that God knows what they conceal and what they
proclaim, and some of
them
are gentiles who do not know the book but merely recite passages (310). They
only think they
know,’
i.e. they don't know the book and they do not know what it is in it, yet they
oppose thy
prophethood
on mere opinion. (Ishaq, The Life of Muhammad, trans. Alfred Guillaume, p. 252)
Guillaume
has a note in which he says:
I
This word is generally translated ‘illiterate’. In Sura 7.157 and 158 Muhammad
calls himself 'the gentile
prophet';
but practically all Arab writers claim that he meant that he could not read or
write (see, e.g.,
Pickthall's
translation). Geiger, op. cit. 26 f., was, I think, the first to point out the
only possible derivation
of
the word, and he has been followed by every subsequent European Arabist. But
this passage brings to
light
the fact that he was preceded by these early traditionists who identified the
ummiyyun as Arab
proselytes
who did not themselves know the scriptures. (Ibid.)
Furthermore,
even if it were speaking of Bible corruption, this still wouldn’t prove the
Muslim claim. The
text
says that only a party of them wrote false revelation and sold it for gain. The
Quran says that there
were
others who would not allow the revelation to be tampered with for the sake of
monetary profit:
"And
there are, certainly, among the People of the Book, those who believe in God,
and that which has
been
revealed to you, in that which has been revealed to them, bowing in humility to
God. They will not
sell
the signs of God for miserable gain. For them is a reward with their Lord, and
God is swift in
account."
S. 3:199
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Subject:
Re: contradiction
Date:
Mon, 13 Jun 2005 21:00:19 +0000
From:
"Michael Schmidt" <mkschmidt30@hotmail.com>
To:
brian@lucerofamily.com
Brian,
Point
taken, I will try to approach this issue more objectively, and respond
to
the issues you have brought. For my own
sanity, I will comment on these
statements
one scholar at a time. Since I already
brought up Ibn Abbas, I
will
start with him.
Appendix
A:
Your
email mentioned…
“Al-Bukhari
reported that Ibn 'Abbas said that the Ayah means they alter and
add
although none among Allah's creation CAN REMOVE THE WORDS OF ALLAH FROM
HIS
BOOKS, THEY ALTER AND DISTORT THEIR APPARENT MEANINGS.”
Which
book did Bukhari report this statement in?
I cannot find it in his
collection
of sound hadith, known as Sahih Al-Bukhari.
If it is not in the
sahih
(sound) collection, then it must have been rejected as unsound. If
this
is an unsound narration, it really doesn’t belong in our discussion.
Having
studied Hadith methodology, I am aware of the danger of using
unsound,
or forged hadith in coming to conclusions about the religion.
Regarding
the Hadith, there are two camps in the Muslim Ummah. The majority
accept
the authority of hadith, and refer to them when making religious
decisions,
while there is a small minority which rejects the authority of
hadith,
and only refers to the Quran. Neither
group would accept the
unsound
opinion of a companion of Muhammad if it contradicted the message of
the
Quran.
Appendix
B:
“and
Allah has told you that the people of the scripture (Jews and
Christians)
changed their scripture and distorted it, and wrote the
scripture
with their own hands and said, 'It is from Allah,' to sell it for
a
little gain.”
How
can one seriously argue that he wasn’t saying that the scriptures of the
Jews
and Christians were changed? It’s
exactly what he says ‘changed their
scripture’.
“In
light of this, Ibn Abbas was not claiming that the text had been
corrupted.”
If
this is the way you’re going to argue, let me try it too…
In
a previous email you said
“So
you still have not proven that Mohammed does not contradict himself”
In
reality, you were not saying that I didn’t prove my point, you were
actually
saying that I was right. Therefor, we
don’t have to discuss this
anymore,
because I am right.
If
you really want to continue this discussion, please refrain from
blatantly
misinterpreting clear statements.
Appendix
C:
2:75-79
Have
ye any hope that they will be true to you when a party of them used to
listen
to the Word of Allah, then used to change it, after they had
understood
it knowingly? And when they fall in with those who believe, they
say:
We believe. But when they go apart one with another they say: Prate ye
to
them of that which Allah hath disclosed to you that they may contend with
you
before your Lord concerning it? Have ye then no sense? Are they then
unaware
that Allah knoweth that which they keep hidden and that which they
proclaim?
Among them are unlettered folk who know the scripture not except
from
hearsay. They but guess. Therefore woe be unto those who write the
Scripture
with their hands and then say, "This is from Allah," that they may
purchase
a small gain therewith. Woe unto them for that their hands have
written,
and woe unto them for that they earn thereby.
Again,
you have limited the meaning of this expression, where the Quran does
not
limit the meaning. It refers to a group of people among Jews and
Christians,
i.e. the People of the Book, who have written their own words,
and
claimed them to be from God.
It
does not say that the unlettered among them were the ones who wrote the
books.
It
never says which books they wrote, or that those books were later
contained
and removed from their collections.
It
may have been referring to the Priests and Rabbis who kept the books.
It
may have been referring to the 90% of the Bible which is never mentioned
in
the Quran as having been revealed, i.e. books of the Old Testament after
the
books of Moses, and before the Psalms, or all of the Books of the new
Testament
after the Gospels. None of the authors
of these books are named
as
messengers of God in the Quran. Only five are mentioned by name, Moses,
Jesus,
Abraham, David and Muhammad.
I
am going to continue researching the statements of scholars that you have
sent
me, only to be thorough. It seems
futile, however to argue that any
scholar
of the Quran or any Muslim would have confirmed the authenticity of
Paul’s
writings, for instance, while they are never mentioned as revealed
texts
in the first place (in the Quran) and they contradict the Quran’s
teachings
in so many ways.
Mike
Subject:
Re: contradiction
Date:
Wed, 15 Jun 2005 13:44:04 -0500
From:
brian lucero
<brian@lucerofamily.com>
To:
Michael Schmidt
<mkschmidt30@hotmail.com>
References:
1
Michael,
Appendix
A:
You
can find the quote, "They corrupt the word" means "they alter or
change its meaning." Yet no one is
able
to change even a single word from any Book of God. The meaning is that they
interpret the word
wrongly.
[... and he continues to speak about how the Qur'an is preserved ...]
" in Sahih al-Bukhari,
Kitaab
Al-Tawheed, Baab Qawlu Allah Ta'ala, "Bal Huwa Qur'aanun Majeed, fi lawhin
Mahfooth" (i.e. in
Sahih
al-Bukhari, Book "The Oneness of God", the Chapter on Surat Al-Borooj
(no. 85), Verses 21, 22
saying,
"Nay this is a Glorious Qur'an, (Inscribed) in a Tablet Preserved.")
we find in a footnote
between
9.642 and 643:
(http://www.usc.edu/dept/MSA/fundamentals/hadithsunnah/bukhari/093.sbt.html#009.093.642)
,
however,
the online version doesn't show footnotes, so this doesn't help much - you will
have get a hard
copy.
However,
this is also confirmed by Ibn Kathir, one of the most respected commentators in
the Muslims
world,
which can be viewed in total online (see below for link), in his tafsir:
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
"Ibn
Kathir writes:
Mujahid. Ash-Sha'bi, Al-Hassan, Qatadah
and Ar-Rabi' bin Anas said that,
<who distort the Book with their
tongues.>
means, "They alter (Allah's Words)."
Al-Bukhari reported that Ibn 'Abbas said
that the Ayah means they alter and add although none
among
Allah's creation CAN
REMOVE THE WORDS OF ALLAH FROM HIS BOOKS,
THEY ALTER AND DISTORT
THEIR
APPARENT
MEANINGS. Wahb bin Munabbih said,
"The Tawrah and Injil REMAIN AS ALLAH REVEALED
THEM,
AND NO LETTER
IN THEM WAS REMOVED. However, the people
misguide others by addition and false
interpretation,
relying on books that they
wrote themselves." Then,
<they say: "This is from
Allah," but it is not from Allah;>
As for Allah's books, THEY ARE STILL
PRESERVED AND CANNOT BE CHANGED." Ibn Abi
Hatim
recorded this statement ...(Tafsir Ibn Kathir – Abridged, Volume 2, Parts 3, 4
& 5, Surat
Al-Baqarah,
Verse 253, to Surat An-Nisa, verse 147 [Darussalam Publishers &
Distributors, Riyadh,
Houston,
New York, Lahore; First Edition: March 2000], p. 196; online edition; bold and
capital
emphasis
ours) To see the online verson:
<http://tafsir.com/default.asp?sid=3&tid=8586>.
Also
Ibn Kathir also wrote regarding surah 33:6:
<This has been written in the
Book.>
This
ruling, which is that those who are blood relatives have closer personal ties
to one another, is a ruling
which
Allah has decreed and which is written in the First Book WHICH CANNOT BE
ALTERED OR
CHANGED.
This is the view of Mujahid and others.
(This is the case) even though Allah legislated
something
different at certain times, and there is wisdom behind this, for He knew that
this would be
abrogated
and the original ruling that was instituted an eternity ago would prevail, and
this is His universal
and
legislative decree. And Allah knows best. (Tafsir Ibn Kathir Abridged (Surat
An-Nur to Surat
Al-Ahzab,
Verse 50) [Darussalam, first edition, August 2000], pp. 643-644; online
edition; bold and
capital
emphasis ours) To see online version:
<http://www.tafsir.com/default.asp?sid=33&tid=41287>.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Appendix
B:
You
said:
[“and
Allah has told you that the people of the scripture (Jews and
Christians)
changed their scripture and distorted it, and wrote the
scripture
with their own hands and said, 'It is from Allah,' to sell it for
a
little gain.”
How
can one seriously argue that he wasn’t saying that the scriptures of the
Jews
and Christians were changed? It’s
exactly what he says ‘changed their
scripture’.]
Now
Michael, assuming Ibn Kathir is right in quoting Al-Bukhari and that Al-Bukhari
is right in quoting
Ibn
Abbas, it is NOT ME who is aruing that "he wasn't saying that the
scriptures of the Jews and
Christians
were changed". IT IS Ibs Abbas who
is clarifying his OWN meaning. It is
Ibn Abbas who
qualifies
the phrase, ""They corrupt the word" means "they alter or
change its meaning."" to mean
something
different than the obvious insitinctual interpretation, using the reasoning
that, "Yet no one is able
to
change even a single word from any Book of God." And so finally concludes that the actual and real
way
to understand the initial phrase containing the words "corrupt" and
"alter" and "change" is to assume
that
"The meaning is that they interpret the word wrongly."
You
are putting your mind in a box Michael.
The word "corrupt" according to Ibn Abbas obviously has
more
than one meaning. For example, the Jews
could have corrupted the scriptures by:
1.
translating them in Arabic text wrongly, by adding to them, while leaving the
originals in the Hebrew text
the
same,
2.
translating them in Arabic text wrongly, by taking away from them, while
leaving the originals in the
Hebrew
text the same,
3.
a mix of (1) and (2),
4. translating
them in Arabic words wrongly, by adding to them, while leaving the originals in
the Hebrew
text
the same,
5.
translating them in Arabic words wrongly, by taking away from them, while
leaving the originals in the
Hebrew
text the same,
6.
a mix of (4) and (5),
7.
reciting them in Arabic words wrongly, by adding to them, while leaving the
originals in the Arabic and
Hebrew
text the same,
8.
reciting them in Arabic words wrongly, by taking away from them, while leaving
the originals in the
Arabic
and Hebrew text the same,
9.
a mix of (8) and (9),
10.
interpreting them in Arabic words wrongly by neglecting certain context, while
leaving the originals in
the
Arabic words and the Arabic and Hebrew text the same,
11.
interpreting them in Arabic words wrongly by emphasizing certain context, while
leaving the originals
in
the Arabic words and the Arabic and Hebrew text the same,
12. all the above but having the Hebrew words
changed as well.
13.
all the above but having the Hebrew text changed as well.
13.
and many more options and combinations of whatever.
The
point is, Michael, that you cannot presume that what you think Ibn Abbas is
saying is what you want
him
to say. Ibn Abbas is telling us what he
means when he qualifies his OWN use of the words "corrupt"
and
"alter" and "change".
Ibn Abbas' interpretation of these words are from his own exegesis of
the rest
of
the Qur'an and what Mohammed taught him.
So
to answer your question that was sarcastically made of my comment...: "How can one seriously argue
that
he wasn’t saying that the scriptures of theJews and Christians were
changed? It’s exactly what he
says
‘changed their scripture’"
...Simple. First, Ibn Abbas clarifies his own statement
telling us exactly what "changed" does and does
NOT
mean. Second, EVEN IF he did not
clarify his own statement, it would be obvious that he could
not
have meant to mean many in the above list of possiblitities, for even if some
Jews did change certain
amounts
of documents of parts of the hebrew and arabic text as well, they very
improbably could have
altered
ALL of them. If one does not agree with
this last statement, then according to his logic, when the
Jews
also "corrupted", "altered", and "chaged", and
"perverted" God's words in the Qur'an, they had to
have
corrupted ALL of the Qur'an, and so contradict themselves.
NOTE: Even though all of the above is sufficient
in itself in reconciling Ibn Abbas' genuine quotes and
meanings,
there is extra evidence helping to support my position.
For
example:
1.In
other hadith, carefully note what is actually being said:
Narrated
Abu Huraira: "The people of the Book used to read the Torah IN HEBREW and
then explain it
IN
ARABIC TO THE MUSLIMS. Allah's Apostle said (to the Muslims). 'Do not believe
the people of
the
Book, nor disbelieve them, but say, 'We believe in Allah and whatever is
revealed to us, and whatever
is
revealed to you.' (Translation of Sahih Bukhari, Holding Fast to the Qur'an and
Sunnah, Volume 9,
Book
92, Number 460)"
Muhammad
is not attacking the reliability of the Holy Bible, but rather is rejecting the
Arabic explanation
of
the Hebrew Bible by the Jews. Since Muhammad couldn't read Hebrew, he couldn't
tell whether the
Jews
were accurately and honestly explaining the Hebrew text in the Arabic language.
It is little wonder
that
the former warned his community regarding the Jews' explanation. So we again
see Osama
misapplying
his own Muslim sources.
2.
"There is among them a section who distort the Book WITH THEIR TONGUES: (As
they read) you
would
think it is a part of
the
Book, but it is no part of the Book; and they say, ‘That is from Allah,’ but it
is not from Allah. It is
they
who tell a lie
against
Allah, and (well) they know it!" S. 3:78
Here,
the changes and distortion refers to a misinterpretation of the text, i.e.
"with their tongues". The
people
were evidently
reciting
or quoting certain things and passing it off as being part of the actual text.
This view is in accord
with
Al-Bukhari's
citation
of Ibn Abbas, where the latter stated that the Jews changed and distorted the
apparent meanings
of
the scriptures, yet
the
text remained unchanged.
In
light of this, Ibn Abbas was not claiming that the text had been corrupted.
Rather, Ibn Abbas is clearly
referring
to people
changing
the text BY THEIR TONGUES, i.e. through their misinterpretation.
3. All the other quotes I've provided in the
past, which I will not regurgitate.
Appendix
C:
I
reference a quote from your email to support my point. Of Surah 2.79 you said, "Again, you
have
limited
the meaning of this expression, where the Quran does not limit the meaning. It
refers to a group of
people
among Jews and Christians, i.e. the People of the Book, who have written their
own words, and
claimed
them to be from God."
I
agree with you that it is NOT clear who the verse is talking about. That is my point. It is possible that it
refers
to the unlettered folk. It is possible
that it refers to another group, or maybe all groups. You admit
then
that mine or your interpretation on this verse alone, with no extra context,
MAY be the correct one.
You
say, "It does not say that the unlettered among them were the ones who
wrote the books." and "It
never
says which books they wrote, or that those books were later contained and
removed from their
collections."
and "It may have been referring to the Priests and Rabbis who kept the
books." and "It may
have
been referring to the 90% of the Bible which is never mentioned in the Quran as
having been
revealed,
i.e. books of the Old Testament after the books of Moses, and before the
Psalms, or all of the
Books
of the new Testament after the Gospels."
I
agree fully with your analysis. It is
NOT clear. So, if it is NOT clear, then
you admit that my
interpretation
is just as valid a possibility as your interpretation, without extra
context. Now, appealing to
context,
and to what Kathir and Bukhari and Abbas say this verse means when they take
into account the
rest
of the Qur'an and Hadith, we can see that it is clear that they interpret these
phrases within these
verses
similar to my interpretation, or at least give the possibility that mine is
correct.
Assuming
my interpretation seems to make the Qur'an more understandable and
coherent. On the other
hand,
speaking about surah 2.72, and assuming your interepretation, we see that even
if it were speaking
of
Bible corruption, this still wouldn’t prove the Muslim claim. The text says
that only a party of them
wrote
false revelation and sold it for gain. The Quran says that there were others
who would not allow the
revelation
to be tampered with for the sake of monetary profit:
"And
there are, certainly, among the People of the Book, those who believe in God,
and that which has
been
revealed to you,
in
that which has been revealed to them, bowing in humility to God. They will not
sell the signs of God for
miserable
gain. For
them
is a reward with their Lord, and God is swift in account." S. 3:199
Your
interepretation only allows you to view the history of the corruption of the
Bible according to the
Qur'an
as limited to isolated events of small groups.
I
look forward to reviewing your thoughts on the other early sources.
Sincerely,
Brian
Subject:
Re: contradiction
Date:
Thu, 16 Jun 2005 17:00:26 +0000
From:
"Michael Schmidt"
<mkschmidt30@hotmail.com>
To:
brian@lucerofamily.com
Brian,
Thank
you for clarifying your perception of some of the issues I brought up
in
my last email. I thought I was making
myself clear, and in fact, I may
have
skipped some of the logical points of my argument.
Section
1:
Regarding
Ibn Abbas, Let's assume he said what you've quoted...
Al-Bukhari
reported that Ibn 'Abbas said that the Ayah means they alter and
add
although none among Allah's creation CAN REMOVE THE WORDS OF ALLAH FROM
HIS
BOOKS, THEY ALTER AND DISTORT THEIR APPARENT MEANINGS.
Firstly,
this comment refers to the books which Allah revealed. It does not
mention
the books which the People of the
Book
wrote with their own hands. The Books
which Allah revealed, according
to
the Quran are the Torah, the Injeel, the Zabur, the Book of Abraham, and
the
Quran. As we've discussed before, these
may at most account for about
10
books of the existing Bible. This
leaves 56 (63 if you're Catholic)
books
which are claimed to be from Allah, but Allah Himself never claimed to
have
revealed them.
Ibn
Abbas's statement cannot be interpreted, therefor to be confirming any
book
other than those 10. I however, have a
different interpretation of
what
he said, if indeed he did say it. I
will explain this under section 2.
Secondly,
you have failed to consider the verses which explain that the
People
of the Book have also hidden some of what they have revealed. The
implication
here is that, even if the original books have been preserved by
the
Christians and Jews, we have no way of knowing if they are the same
books
which are readily available in what is called 'The Bible'
Therefor,
the first five books of the Bible, which are named the Torah, by
Christians
and Jews, may not be the original Torah.
The original Torah,
either
in its entirety, or in part, has been hidden by the Jews.
6:91
And
they measure not the power of Allah its true measure when they say:
Allah
hath naught revealed unto a human being. Say (unto the Jews who speak
thus):
Who revealed the Book which Moses brought, a light and guidance for
mankind,
which ye have put on parchments which ye show, but ye hide much
(thereof),
and by which ye were taught that which ye knew not yourselves nor
(did)
your fathers (know it)? Say: Allah. Then leave them to their play of
cavilling.
Whether
the Jews themselves even know where the complete original text is,
is
something I cannot answer.
Section
2:
The
meaning of the statement of Ibn Abbas, is actually something we
discussed
before. I thought you would have
remembered it, but I will remind
you. It is indicated in the other quote which you
sent, from Ibn Kathir's
commentary
to
Quran 33:6...
This
ruling, which is that those who are blood relatives have closer
personal
ties to one another, is a ruling which Allah has decreed and which
is
written in the First Book WHICH CANNOT BE ALTERED OR CHANGED.
Notice
he mentions the 'First Book' here. This
is the Book which is kept
with
Allah by His Throne. I sent you a long
email once explaining this
concept. The following is an excerpt from that email,
which refers to the
point
in question...
-----------------------------------------
"Actually,
this is refers to a different book all together. This called the
Book
of Decree, which is Allah’s Book. The
Revelations we get are just a
part
of this Book, which was written before creation. It contains
information
about everything in the whole universe in detail. Read the
following
verses and statements of the Prophet, and I think you’ll get the
idea.
78.29
Everything have We recorded in a Book.
Narrated
Abu Huraira
Allah's
Apostle said, "When Allah completed the creation, He wrote in His
Book
which is with Him on His Throne, "My Mercy overpowers My Anger."
Narrated
Ubadah ibn as-Samit
Allah's
Messenger (peace be upon him) said: The first thing which Allah
created
was Pen. He commanded it to write. It asked: What should I write? He
said:
Write the Decree (al-Qadr). So it wrote what had happened and what was
going
to happen up to eternity.
57.22
Naught of disaster befalleth in the earth or in yourselves but it is
in
a Book before We bring it into being--Lo! that is easy for Allah—
10.61
And thou (Muhammad) art not occupied with any business and thou
recitest
not a lecture from this (Scripture), and ye ( mankind) perform no
act,
but We are witness of you when ye are engaged therein. And not an
atom's
weight in the earth or in the sky escapeth your Lord, nor what is
less
than that or greater than that, but it is (written) in a clear Book.
6.59
And with Him are the keys of the invisible. None but He knoweth them.
And
He knoweth what is in the land and the sea. Not a leaf falleth but He
knoweth
it, not a grain amid the darkness of the earth, naught of wet or dry
but
(it is noted) in a clear record.
33.6
The Prophet is closer to the believers than their own selves and his
wives
are as their mothers. Blood relatives have a greater claim on one
another
than the other believers and the Muhajirin (early Muslims who
migrated
from Makkah to Madinah) according to the Book of Allah: although
you
are permitted to some good (through leaving bequests) for your friends
This
has been written in the Book of Allah.
35.11
Allah created you from dust, then from a little fluid, then He made
you
pairs (the male and female). No female beareth or bringeth forth save
with
His knowledge. And no one groweth old who groweth old, nor is aught
lessened
of his life, but it is recorded in a Book. Lo! that is easy for
Allah
The
Bible and the Quran are pretty long books, but they can’t possibly
contain
every single fact of every aspect of creation down to the atom.
These
verses are referring to Allah’s book of decrees, which remains with
Him,
hidden from our knowledge. Here we see
that the Quran is but a part of
this
Greater Book, which is kept hidden.
56.77-79
That (this) is indeed a noble Qur'an. In a Book kept hidden. Which
none
toucheth save the purified,"
-----------------------------------------
The
Quran, the Torah, the Injeel, the Zabur, all of the Books of Allah
remain
unchanged in this 'Book kept hidden'.
So indeed, they have not been
changed
by anyone. However, the People of the
Book have hidden parts of
them,
and have written some of their own, and the end result is that the
Bible
we have today is not the same as what Allah originally revealed to His
Prophets.
More
importantly, there are 56 books which cannot at all be found mentioned
in
the Quran or Hadith, and no claims of any scholar of the Quran can be
used
to confirm the authenticity of these 56 (63) books, because they are
simply
not the books mentioned in the Quran.
I
pray that the Truth will prevail in our discussions, and if I seem to be
closed
minded, I apologize. I have been
holding back from discussing the
Bible
with you in detail, but I have many details which support the Quran's
accusation
that it has been tampered with. Perhaps
if we discuss these, we
could
see each other's points of view more clearly.
Mike
Subject:
Re: contradiction
Date:
Sun, 19 Jun 2005 00:29:39 -0500
From:
brian lucero
<brian@lucerofamily.com>
To:
Michael Schmidt
<mkschmidt30@hotmail.com>
References:
1
Dear
Michael,
Part
1:
I
believe that we are making progress.
About Ibn Abbas' comment on surah 33:6, I could still argue what
"First
Book" acutally means, perhaps as an allusion to the revelation given to
Moses, as in accordance
with
the rest of the quote. But there is no
need to struggle about this quote. It is
very clear that the other
quotes
of Ibn Abbas are talking specifically about the previous scriptures on earth,
using terms about no
one
being able to change or alter a single word, "...from ANY Book of
God", and "...from His BOOKS".
More
blatantly: "The Tawrah and Injil REMAIN AS ALLAH REVEALED THEM, AND NO
LETTER
IN THEM WAS REMOVED." and "As for Allah's BOOKS, THEY ARE STILL
PRESERVED
AND CANNOT BE CHANGED." Michael,
you can perhaps argue about the surah 33.6
comment,
but these other comments are specific and clearly supporting uncorruption of
the tangible texts
on
earth that were in the Jews' and Christians' possession.
So
the next question that comes to your mind is quite natural: "Whether the Jews themselves even know
where
the complete original text is, is something I cannot answer." I believe that this is the next step in our
email
correspondence, and that it is not hard track down. We will have to find out:
1.
Where are these uncorrupted texts: the Torah, the Zabur, and the Injeel.
2. Did Muhammed actually have these uncorrupted
texts in his midst at that time.
Part
2:
Before
we go further, let us clearly define what actually "Torah",
"Zabur", and "Injeel" are in the Qur'anic
and
Hadithic texts. You boldly say:
"Ibn Abbas's statement cannot be interpreted, therefor to be
confirming
any book other than those 10."
while making your case from this argument: "More importantly,
there
are 56 books which cannot at all be found mentioned in the Quran or Hadith, and
no claims of any
scholar
of the Quran can be used to confirm the authenticity of these 56 (63) books,
because they are
simply
not the books mentioned in the Quran."
Is
this actually true? Maybe Muhammed's
definition of "Torah" is not what your definition is. And indeed,
history
and early muslim sources will give evidence that "Torah" is NOT
defined as ONLY the five books
given
to Moses in the Bible, but that it is actually used in the Qur'an to talk about
the whole Old
Testament
of the Bible. For example:
-------------
"...
Al-Bukhari recorded it from 'Abdullah bin 'Amr. It was also recorded by
Al-Bukhari [up to the word]
forgoes.
And he mentioned the narration of 'Abdullah bin 'Amr then he said: ‘It was
COMMON in the
speech
of our Salaf that they describe the Books of the People of the Two Scriptures
AS THE
TAWRAH,
as some Hadiths concur. Allah knows best.’" (Tafsir Ibn Kathir (Abridged),
Volume 4,
(Surat
Al-Ar'af to the end of Surah Yunus), abridged by a group of scholars under the
supervision of
Shaykh
Safiur-Rahman Al-Mubarakpuri [Darussalam Publishers & Distributors, Riyadh,
Houston, New
York,
Lahore; First Edition: May 2000], p. 179; online edition; bold and capital
emphasis ours)
<http://www.answering-islam.org/Quran/Bible/sixpoints.html>
--------------
Ibn
Kathir says elsewhere:
And
it should be recognized that many of our forebears used to apply the word
"Torah" to the books of
the
peoples of the scriptures. These are in their view more comprehensive than
those God
revealed
to Moses. This fact is attested from the hadith. (Kathir, The Life of the
Prophet Muhammad
(Al-Sira
al-Nabawiyya), translated by professor Trevor Le Gassick, reviewed by Dr. Ahmed
Fareed
[Garnet
Publishing Limited, 8 Southern Court, south Street Reading RG1 4QS, UK; The
Center for
Muslim
Contribution to Civilization, 1998], Volume I, p. 237)
<http://www.answering-islam.org/Responses/Meherally/taurat.htm>
-----------------
For
more on this issue, you can consulte the above web addresses or the ones following:
<http://www.answering-islam.org/Responses/Meherally/bible_r2.htm>
<http://answering-islam.org.uk/Responses/Meherally/bible.htm>
I
hope that you are still studying the material that I have provided you outside
of our talks. That would
leave
a lot less work for me to quote different things for you. Albeit, I am learning and memorizing a lot
more
than if you didn't force me to get it myself.
:)
With
care and respect,
Brian
Lucero
Subject:
Re: contradiction
Date:
Sun, 19 Jun 2005 22:52:20 +0000
From:
"Michael Schmidt"
<mkschmidt30@hotmail.com>
To:
brian@lucerofamily.com
Brian,
Well I wanted to pass this by quickly, but I
got a bit sloppy. It is
obvious
I will need to study this issue a bit further in order to either
convince
you of my point, or to rethink my own position. It may take a
while,
so if you don't here from me, don't worry, I'm working diligently.
Mike