Conjugations
Bienséance Bokokugo Conjugation of a French-Derived Verb
Apprendre "to learn" ~*~ Stem: Apprend-
[*] equals a doubled consonant, if a consonant precedes the stem
| Form | Meaning | Modification |
| apprenddé | learn | [*]é |
| apprendaié | learned | aié |
| apprenddi | can learn/do learn | [*]iggg |
| apprendaisé | was learning | aisé |
| apprenditsu | have been learning | itsu |
| appprendai | did learn | ai |
| apprendtsu | had learned/has learned | tsu |
| apprendlerai | will learn | lerai |
| apprenditsurai | shall have learned | itsurai |
| apprendso | might learn/would learn | so |
| apprendtsuso | would have learned | tsuso |
| apprendez | polite imperative | ez |
| apprendasai | rude imperative | asai |
| apprendezrei | desirative tense, see associated section | ezrei |
| de-apprendda | gerund | de-(word)-[*]a |
| derei-apprendda | desirative gerund | derei-(word)-[*]a |
| To make any of these tenses negative, simply place "nai" after the word and suffixes. IE- "Youji Bienséance Bokokugo apprendtsunai!", "Youji's hasn't learned Bienséance Bokokugo". Poor Youji! | ||
To deal with irregular French verbs which do not exhibit the standard er or re ends, sorry, you've just kinda got to wing it. For examples of how winging is done, please see the translation for the BB section in part 20. Mind you've read part 20 though, it's spoiler-ful.
Bienséance Bokokugo
Conjugation of a Japanese-Derived Verb
Manabu "to learn" ~*~ Stem: mana-
[*] equals a doubled consonant, if a consonant precedes the stem
| Form | Meaning | Modification |
| manaé | learn | [*]é |
| manaaié | learned | aié |
| manai | can learn/do learn | [*]iggg |
| manaaisé | was learning | aisé |
| manaitsu | have been leanring | itsu |
| manaai | did learn | ai |
| manatsu | had learned/has learned | tsu |
| manalerei | will learn | lerai |
| manaitsurai | shall have learned | itsurai |
| manaso | might learn/would learn | so |
| manatsuso | would have learned | tsuso |
| manaez | polite imperative | ez |
| manaasai | rude imperative | asai |
| manaezrei | desirative tense, see associated section | ezrei |
| de-manaa | gerund | de-(word)-[*]a |
| derei-manaa | desirative gerund | derei-(word)-[*]a |
| Eeek! How do you pronounce all of those double A's? Well, in Japanese, a prepeated vowel such as "aa" would simply tend to hold the "ah" phoneme twice as long as it is normally spoken. The destinction is perhaps difficult for english speakers to master or even recognize, but really very, very simple ^_^. It's almost like whining. | ||
Bienséance Bokokugo Conjugation of The Coupla
Like Japanese, this creole has a sentence-final unique and
conjugated word which means, basically "to be".
| Polite [Feminine] Form | Rude [Masculine] Form | Tense |
| desu | da | prensent |
| deshita | datta | past |
| desuai | daai | future |
| desuso | daso | future conditional |
| deshitaso | dattaso | past conditional |
| reide | reida | desirative |
| dede | deda | gerund |
| dezu | dazu | imperative, polite |
| desai | dasai | imperative, rude |
| derai-desu | derai-da | desirative gerund |
