Site hosted by Angelfire.com: Build your free website today!

 

Word Order

Word order [Ref1A]

Bienséance Bokokugo sentence structure is based exclusively on word order and in this follows the basic Japanese grammatical pattern, sans particles.

Disassociated material/interrogative words --- Subject --- Indirect object --- Direct object ---Verb form --- Agreement-based idioms/Emphasis

Expressions of time typically come before expressions of place. Either of these may
1) come before the subject
2) come right before the verb

Adjectives follow the verb they modify. When written, strings of adjectives and their nouns are often hyphenated- Terrans tend to be verbosely descriptive, and this avoids confusion. Demonstratives come before the word they are associated with.

Demonstrative -- Noun -- Modifying nouns -- Adjectives -- Number

Adverbs may come before or after the noun they modify. Typically, they precede negative verb forms, and proceed affirmatives, but this is not a strict rule of construction.

Relative clauses always come before the words they modify, and adhere to the same word order rules as full sentences within themselves

Dependant clauses come first in a sentence.

Interjections and terms of address, like names or “hey you” are typically separated. Some Terrans include names in sentences by separating them with a sound somewhat akin to “ae”, which is of Irish Gaelic derivation. Don’t confuse it with “a”.  Ae may also follow or precede forms of "please" (of which all languages are acceptable).

 

Back