Lunes 7 de abril de 2003
El ejército estadunidense asegura que se investigarán los dos incidentes
Convoy del embajador ruso, blanco de fuego cruzado; Moscú protesta por el ataque
AFP, REUTERS Y DPA
Erbil, 6 de abril. En dos casos de error de fuego amigo en la invasión angloestadunidense contra Irak, ocho marines murieron en Nasiriya, en el sur de Irak, y 18 kurdos perdieron la vida y 45 resultaron heridos al ser bombadeados por un un avión de combate estadunidense en el norte del país árabe, todo esto en momentos en que un convoy diplomático ruso fue blanco de fuego cruzado cerca de Bagdad, entre las fuerzas iraquíes y estadunidenses.
Un avión del Pentágono bombardeó un convoy de las fuerzas especiales estadunidenses y sus aliados kurdos mientras descansaba en una zona recientemente capturada por fuerzas iraquíes cerca de la población de Kalak, en el norte de Irak. "El último recuento que tengo de los peshmerga (combatientes) kurdos es de 18 fallecidos y unos 45 heridos", declaró Hoshiyar Zebari, consejero político de Massoud Barzani, líder del Partido Democrático del Kurdistán (PDK).
Entre los heridos graves se encuentra Waji Barsani, hermano del líder kurdo, Massud Barzani del PDK. Según CNN, Waji Barzani, fue trasladado a un hospital militar en Alemania.
El ejército estadunidense afirmó que investiga el incidente, que ocurrió a unos 48 kilómetros al sureste de la ciudad de Mosul, norte de Irak. El Centro del Comando Central (Centcom), con sede en Qatar, confirmó que murieron tres soldados estadunidenses y cinco resultaron heridos.
El corresponsal de la cadena británica BBC, John Simpson, quien resultó herido en una pierna durante el ataque, señaló: "he contado de 10 a 12 cadáveres estadunidenses muertos". Su intérprete kurdo murió en el ataque. "Esta es una escena infernal. Hay vehículos en llamas, cadáveres en el terreno y fragmentos de cuerpos a mi alrededor", indicó Simpson. "Atacaron a su propia gente", agregó.
A su vez, el Pentágono informó que investiga el ataque contra el convoy de diplomáticos rusos, en el que estuvo involucrado el embajador Vladimir Titorenko y que motivó una llamada del secretario de Estado, Colin Powell, a su par ruso Igor Ivanov.
El presidente de Rusia, Vladimir Putin, ordenó sacar a los diplomáticos lo antes posible de Irak, al tiempo que Moscú envió una nota de protesta a Washington y Bagdad por el incidente.
El Ministerio de Relaciones Exteriores ruso informó que en una conversación telefónica con el ministro de esa cartera, Igor Ivanov, el secretario de Estado, Colin Powell, lamentó el hecho y agregó que Estados Unidos hace todo lo posible para la seguridad de los diplomáticos rusos en Irak. Asimismo la dependencia no confirmó si entre los heridos se encuentra el embajador.
Tomado de La Jornada
Regresar