Tynnu nythod ar fy mhen trwy'r dydd
Pulling beehives on my head all day
Pryd ddaw hyn i ben?
Will this ever end?
Tynnu clychod ar fy mhen trwy'r dydd
Pulling chimes on my head all day
Pigo, pigo, pigo, pigo ar fy mhen trwy'r dydd
Picking, picking, picking, picking on my head all day

Paid dweud y drefn
Don't pick on me
Nyth cacwn
Oh beehive (X3)

Tynnu nythod cacwn ar fy mhen pob awr or dydd
Pulling beehives on my head every hour of the day
Tynnu nythod cacwn ar fy mhen pob awr or nos
Pulling beehives on my head every hour of the night
Tynnu nythod cacwn ar fy mhen aca r ben fyffrindiau
Pulling beehives on my head and on the heads of my friends
Tynnu nythod cacwn ar fy mhen ac ar ben fy nheulu i gyd
Pulling beehives on my head and on the heads of my family

Paid dweud y drefn
Don't pick on me
Nyth cacwn
Oh beehive (X3)

Paid dweud y drefn
Don't pick on me
Nyth cacwn
Oh beehive (X5)

Quote (Gruff on mwng.co.uk):
"It's a song about being stung. Daf got stung once by a swarm of bees. We were building a bonfire on a beach and he stumbled on a beehive. Quite a dark comical image of Daf running into the sea when the tide had gone out. He was running into the sea with bees all around him and he had 200 yards to go. It's about fucking up, pulling beehives down on you. It's a demo that we didn't bother redoing coz it sounded quite good. It's not the most proficient sounding we've ever done but there's a warmth to it that we couldn't recreate. That's my debut on drums. Daf really wants me to publicise that fact coz it's so bad!"
Where:
Stiwdio Ofn
When:
2000
Source:
Track 5 (Mwng): 3 minutes, 46 seconds
Status:
Complete!