Site hosted by Angelfire.com: Build your free website today!
Hark! The Herald Angels Sing
      (Felix Mendelssohn)

Hark! The herald angels sing
Glory to the newborn King!
Peace on earth and mercy mild,
God and sinners reconciled!
Joyful, all ye nations, rise
Join the triumph of the skies
With th’ angelic host proclaim
Christ is born in Bethlehem!

Chorus:
Hark! The herald angels sing
Glory to the newborn King!

Christ by highest Heav'n adored
Christ the everlasting Lord!
Late in time behold Him come
Offspring of a Virgin's womb
Veiled in flesh the Godhead see
Hail the incarnate Deity
Pleased as man with man to dwell
Jesus, our Emmanuel

Hail the Heav'n-born Prince of Peace!
Hail the Son of Righteousness!
Light and life to all He brings
Ris'n with healing in His wings
Mild He lays His glory by
Born that man no more may die
Born to raise the sons of earth
Born to give them second birth

Diyingo Nidaal’a’í Biyiin Doohts’í̜í̜h
      (Alice P. Gorman dinék’ehjígo áyiilaa)

Ge’! Diyingo nidaal’a’í
Kódaaníigo dahataał
Christ yizchí̜ éí baa ha’niih
God, “K’é,” nánihidoo’niid
Ni’ nidahonees’á̜á̜dé̜é̜’
Diyin bich’i̜’ dahohtaał
Bethlehemgi Christ yizchí̜
Dadohníigo dahohtaał!

Há̜á̜h haast’i̜’ígíí:
Jesus díísh jí̜ bi’dizchí̜
Éidí k’ad baa dahwii’niih

Christ yá’a̜a̜shdé̜é̜’ baa ha’niih
Christ hool’áágóó bóhólnííh
Ałk’idá̜á̜’ nihaa deet’á̜
Ni’ bikáá’ ch’iké̜é̜h bishchí̜
God éí ats’íís yee níyá
Diné yitahji̜’ níyá
God éí ííshjá̜á̜ í’diilyaa
K’ad éí God nihił hóló̜

T’áá’aaníinii bee hoos’i̜i̜d
Christ k’é náhodoołeełii
Iiná yił nihaa níyá
Hadaałt’é nídadiidleeł
K’ad doo náá’ní’née da doo
Hool’áágóó hinii’náa doo
Éí bee nihokáá’ diné
Níłch’i bee nídadoochííł

Note: The copyright information to the lyrics of this song in English are unknown. They are used here without permission for educational purposes to help learn the Navajo-translated lyrics.

[ Go Back... ]