Site hosted by Angelfire.com: Build your free website today!
Oh, Holy Night
      (Adolphe Adam)

Oh, holy night,
      the stars are brightly shining.
It is the night of the dear Savior's birth!
Long lay the world in sin and error pining
'Til He appeared and the soul felt its worth.
A thrill of hope, the weary world rejoices
For yonder breaks
      a new and glorious morn!
Fall on your knees!
Oh, hear the angel voices
Oh, night divine!
Oh, night, when Christ was born!
Oh, night divine,
Oh, night divine!

Led by the light of faith serenely beaming
With glowing hearts by His cradle we stand
So led by light of a star sweetly gleaming
Here come the Wise Men of Orient land
The King of Kings lay thus in lowly manger
In all our trials born to be our friend.
He knows our need,
To our weakness is no stranger!
Behold your King!
Before Him lowly bend!
Behold your King!
      Your King, before him bend!

Truly He taught us to love one another
His law is love and His gospel is peace
Chains shall He break
      for the slave is our brother
And in His name all oppression shall cease
Sweet hymns of joy
      in grateful chorus raise we,
Let all within us praise His holy name
Christ is the Lord!
Then ever, ever praise we!
His power and glory
Evermore proclaim!
His power and glory, evermore proclaim

Tł’éé’ Dííyi̜i̜dá̜á̜’
      (Navajo Hymnal Committee)

Hodiyin tł’ée’-
      -go so̜’ bee da’dińdíingo
Áko Yisdá’iiníiłii bi’dizhchí̜!
Diné ti’dahooníhé̜e̜ baazhníyáago
Bijéí biyi’di haa bił dahóózho̜o̜d.
Áádóó ch’ééh deeskai yé̜e̜ bił nídahoojo̜o̜d
Háálá chohoo’-
      -í̜ bee adideezdláád!
Yaa ádaahnééh!
Diyingo nidaal’a’í
Éí deísółts’á̜á̜’!
Christ yizhchí̜ yaa dahalne’!
Hodiyin tł’ée’go
Christ éí bi’dizhchí̜!

Christ yizhchíné̜e̜dá̜á̜’ hastóí dahóyáanii
So̜’ bik’ehgo éí Jesus yaa yíkai
Nidi nihí éí nihe’oodla̜’ t’éí bee
Christ bi’dizhchíné̜e̜ji̜’ nináhiikááh
Álááh Naat’áanii a’ohgo í’diilyaa
Ti’dahwii’níhé̜e̜ nihik’is hazlí̜í̜’
Daniidzinii
Éí nihá bił bééhózin
Ninant’a’í
Christ éí bééhonísi̜i̜h,
NiNaat’áa-
      -nii bich’i̜’ yaa ánínééh!

Ayóó’áda’ahíínóhí, nihiłní
Baa hane’ éí bee hasht’ehodít’é
Niha’át’e’
      bee dah nihi’diistł’óné̜e̜
Bits’á̜a̜ji̜’ nihéidiichíidii nilí̜
Ahééh danii-
      -dzingo nihił dahózhó̜
Éí nihijéí bii’dé̜é̜’ bee dahwiitaał
Christ bóhólnííh!
Bízhi’ éí baa dahohniih!
Ayóó’át’éii
Éí bee baa dahołne’!
Aoo’ éí hool’áágóó bee baa dahołne’

Note: The copyright information to the lyrics of this song in English are unknown. They are used here without permission for educational purposes to help learn the Navajo-translated lyrics.

[ Go Back... ]