Site hosted by Angelfire.com: Build your free website today!

 

 

 

ใครควรค่าแก่การเป็นเจ้าของมรดกNIRVANA

เรื่องราวความขัดแย้งระหว่างคริสค์ โนโวเซลิค กับเดฟ โกรห์ล สองสมาชิกที่เหลือของNirvana กับ คอร์ทนี่ เลิฟ เมียสุดเลิฟของเคิร์ท โคเบน ผ่านทางหน้าสิ่งพิมพ์และทางอินเตอร์เน็ต และ ถูกจับตามองพร้อมกับการวิพากษ์วิจารณ์ต่างๆนาๆ ทั้งจากแฟนๆและสื่อมวลชน

 

ณ.ตอนเหนือของซีแอตเทิ่ล อาทิตย์สุดท้ายของเดือนมกราปี94 Nirvanaอยู่ในสตูดิโอเป็นครั้งสุดท้าย สมาชิกทั้ง3มีตารางบันทึกเสียงอัลบัม แต่ก็มีแค่2คนเท่านั้น เพราะเคิร์ทนั้น ไม่อาจหวนกลับคืนมาได้อีกต่อไป ทั้ง3คนบันทึกเสียงบทเพลงหนึ่งที่มีชื่อว่า You Know You're Right เอาไว้ โคเบนเคยบอกว่าบันทึกเสียงเป็นเวอร์ชั่นแสดงสดเมื่อตค.ก่อนหน้านี้ครั้งหนึ่งแล้ว

หลังจากนั้นคริส ก็เดินทางกลับบ้านพร้อมกับมาสเตอร์เทปหลายม้วน และ เก็บเทปเหล่านี้ไว้ที่ชั้นใต้ดินของบ้าน 2-3เดือนต่อมา หลังจากเคิร์ทฆ่าตัวตาย กองมาสเตอร์เทปเหล่านั้นยังคงอยู่ใต้ดินดังเดิม ซึ่งคริสไม่ได้นึกถึงมันเลย "ผมเก็บมันไว้อย่างปลอดภัยและเป็นความลับ" คริส เล่า และในที่สุด2ปีที่ผ่านมานี้เองที่มีความพยายามทั้งคริสต์และเดฟ สมาชิกที่เหลืออยู่ของNirvana ทั้ง2ต้องการนำงานที่เหลือของNirvanaออกมาวางจำหน่าย และ เมื่อแฟนเพลงรู้ข่าวก็ตั้งหน้าตั้งตาที่จะคอยฟัง ปรากฏว่าเกิดสงครามระหว่างสองสมาชิกของNirvanaและ คอร์ทนี่ย์ เลิฟ ทั้ง2อ้างถึงสิทธิอันชอบธรรมที่เป็นเจ้าของผลงานที่เหลือของNirvana

ทั้ง2ฝ่ายทำสงครามน้ำลาย ระหว่างกัน โดยผ่านสื่อมวลชน และทางเว๊บไซค์ และดูเหมือนว่าในที่สุดแล้ว เหตุผลของ2สมาชิกที่เหลืออยู่มีน้ำหนักมากกว่า ทำให้แฟนเพลงทั่วโลกมีโอกาสได้สัมผัสYou Know You're Rightเป็นครั้งแรก แม้ความหวังเกี่ยวกับบ็อกเซ็ตที่ทางคริสต์และเดฟตั้งใจไว้ยังไม่ประสบผลสำเร็จในเวลานี้ก็ตาม ส่วนหนึ่งที่ทำให้คอร์ทนี่ย์ยอมตกลงปลงใจให้มีการวงจำหน่ายYou Know You're Rightนั้น มีการคาดเดากันว่าอาจเป็นเพราะแบ็คอัพของคริสต์และเดฟนั้นแข็งแกร่งกว่า แถมตัวของคอร์ทนี่ย์ยังมีปัญหากับUniversal Music ซึ่งเป็นต้นสังกัดของNIRVANAและมัรายงานข่าวมาบางส่วนว่า คอร์ทนี่ย์ กำลังประสบปัญหาการเงินอย่างหนัก เธแก็ไม่ค่อยสนใจกับวงดนตรีของตัวเองนัก เรื่องราวฟ้องร้องระหว่างคอร์ทนี่ย์กับต้นสังกัดของเธอฟังดูไม่เข้าท่านัก แม้คอร์ทนี่ย์พยายามเบี่ยงประเด็น ให้เป็นความไม่ยุติธรรมระหว่างบริษัทแผ่นเสียงกับศิลปิน

 

อย่างไรก็ตามคอร์ทนี่ย์ ยืนกรานแข็งขันว่า สามีของเธอคือ Nirvana เนื่องจากเขาเป็นคนควบคุมทิศทางของวง เป็นคนแต่งเพลง ส่วนสมาชิกอีกทั้ง2คนนั้นเป็แค่ตัวประกอบ ที่เคิร์ทใช้NIRVANAเป็นชื่อวงนั้นเพราะเหมาะสมกับสถานการณ์ในเวลานั้น คอร์ทนี่ย์ยังบอกว่าสิ่งที่สร้างปัญหาให้กับเธอหลังสามีเสียชีวิตก็คือ คำแนะนำแย่ๆ และไม่เป็นประโยชน์ต่อตัวเธอเลยจากทนายความและถูกชักนำให้หลงผิดโดยเดฟและคริสต์ ดังนั้นเธอเลยจากทนายความและชักนำให้หลงผิดโดยคริสต์และเดฟ ดังนั้นเธอจึงเซ็นสัญญาเห็นด้วยในทุกกรณี แต่ตอนนี้คอร์ทนี่ย์บอกว่าเธอเสียใจและยังบอกว่าผลประโยชน์ใดๆของNirvanaถูกกระทำขึ้นโดยวิธีไม่โปร่งใสทั้งสิ้น

สำหรับNirvana นั้นไม่ได้เกี่ยวกับเรื่องชื่อเสียง เกียรติยศ หรือ สิ่งใดที่ใกล้เคียงกันนี้ จริงๆมันสำคัญที่ดนตรี และหลังจากเคิร์ทตายไปมันก็ทำให้คุณต้องจากไปด้วย เดฟแสดงความเห็นกับความเจ้ากี้เจ้าการของคอร์ทนี่ย์ว่า เธฮเข้ามาจุ้นและว่นวายกับวัตถุดิบของNirvanaเธอต้องการจัดการกับเรา2คน และถ้าถ้าทุกคนเชื่อผู้หญิงคนนี้ นี่ผมไม่ได้โน้มน้าวหรือโฆษณาชวนเชื่อให้พวกคุณหรือใครก็ตามคิดเช่นเดียวกับผมและคริสต์ คอร์ทนี่ย์อบากแข่งขันเสมอ และพูดอะไรเกินจริงตลอด ตั้งแต่เธอมายุ่งเกี่ยวในเรื่องนี้ เธอพยายามทำให้เรื่องนี้กลายเป็ละคร เธอทำยังกับว่ามันเป็นทางออกเรื่องเงิน นอกจากนี้โกลห์ลยังเข้าใจว่าคอร์ทนี่ย์พยายามป้ายสีตนและคริสต์ต่างๆนาๆแถมยังพยายามทำให้คนทั่วไปคิดว่าเราเป็นตัวประกอบที่ถูกจ้างมาเล่นดนตรีให้เท่านั้น เดฟตัดพ้อว่า "นี่เป็นบางสิ่งที่ได้ยินมาเท่านั้น ผม คริสต์และเคิร์ท อยู่ด้วยกันในทาโคมา วอชิงตัน พวกเราแต่งเพลงกันในNevermindและIn Utero

 

คอร์ทนี่ย์มักคิดเอง เออเอง โนโวเซลิค แสดงความเห็น" เธอไม่ได้อยู่ในสถานะการณ์เดียวกับพวกเรา ความคิดของเธอจึงแตกต่างจากพวกเรามาก" โกลห์ลเสริม "คอร์ทนี่ย์ไม่มีเหตุผล ทุอย่างกำลังเลวร้ายลงเรื่อยๆ ผมกับคริสต์เบื่อที่ต้องสู้รบปรบมือกับเธอ นี่เป็นเหตุผลทำไมเราถึงอยากเตะโ่งหล่อนนัก เราต้องไปคุยกับนักข่าวเพื่อแก้สิ่งต่างๆที่หล่อนกล่าวหา เป็นแบบนี้มาตั้งแต่รู้จักเธอแล้ว เรื่องนี้เป็นเรื่องที่ผมรู้สึกเบื่อที่สุดคือ ชื่อเสียงของNirvana นั้นเหลือแค่ดนตรีเท่านั้น Nirvanaไม่ใช่ผู้ชาย3คนไม่ใช่2 ประการแรกคือดนตรี ประการที่2คือการสูญเสียเคิร์ท และตอนนี้มันย่ำแย่ไปหมด ผมเหมือนถูกวางยามันมีสิ่งที่สวยงามและยาพิษเคลือบอยู่ในวงดนตรีวงนี้

สงครามระหว่างโนโวเซลิคเดฟ กับ คอร์ทนี่ย์ปะทุขึ้นอีกครั้งเมื่อทั้ง2สมาชิกที่เหลือ ตอบโต้ท่าทีเคลื่อนไหวของเธอ ข้อโต้แย้งของทั้ง2นั้นเกี่ยวกับเรื่องที่คอร์ทนี่ย์ต้องการย้ายจากThe LLC และมีความต้องการจะควบคุมทุกสิ่งของNirvana เธอเชื่อว่าเธอทำทุกอย่างได้ แต่ทางด้านคอร์ทนี่ย์ที่มีครอบครัวโคเบนหนุนหลังอยู่นั้น โดยเฉพาะเวนดี้เธอออกมาตอบโต้โนโวเซลิคและเดฟ และปกป้องลูกสะใภ้อย่างออกหน้าออกตาว่า เวนดี้ว่าคริสต์และเดฟ เป็นพวกโกหก และขี้โกง และยังมีเรื่องที่คอร์นี่ย์พยายามใช้เพลงSmell like teen Spiritในหนังเรื่องมูแลง รูจ ท่ามกลางเสียงคัดค้านจากอดีตเพื่อนร่วมวงของสามี

โกลห์เคยให้สัมภาษณ์ว่า "จะให้เธอทำอย่างนั้นได้อย่างไร ในเมื่อในที่แต่งเพลงเธอไม่ได้อยู่ที่นั่น ไม่ได้ร่วมบันทึกเสียง ไม่ได้ร่วมทุกข์ร่วมสุขบนเวทีในทุกๆคืนไม่ว่าที่ไหน แม้กระทั่งในอเบดีนในปี1987 ไม่เคยอัดอยู่ในรถแวนในช่วงที่พวกเราออกทัวร์ เธอไม่เคยอยู่กับสภสวะที่พวกเราต่อสู้เพื่อเป็นวงแนวหน้า เธอมาชุบมือเปิบชัดๆ และถ้าผมกับโนวเซลิคไม่ได้ต้องต่อสู้และมีคดีความกับเธอ ตัวผมเองก็ไม่ได้มีปัญหาเรื่องที่งานชิ้นนี้จะได้วางจำหน่ายหรือไม่ ผมแค่คิดว่ามันคงเป็นผลดีหากคนอื่นจะได้ยินผลงานที่เหลืออยู่ของพวกเรา ผมอยากให้แฟนเพลงได้ยินมันจริงๆนะครับ งานที่เหลืออยู่ในบ็อกเซ็ต นั้นก็เยี่ยม ผมคิดว่าตัวเองโชคดีเพราะผมพอมีเงินเหลืออยู่บ้างเลยไม่ต้องทำให้ความฝันของผมลดความสำคัญลงไป และผมไม่ได้กังวลถึงยอดขายซีlดีอีกแล้ว"

โนโวเซลิคทิ้งท้าย"ผมเป็นคนให้อภัยคน เหตุที่ทำใหทุกอย่างหยุดชะงักนั้นเป็นเรื่องของกฏหมายและเรื่องปัญหาส่วนตัว เป็นความยุ่งยาก ความจริงคิร์ทนี่ย์ น่าจะหยุดยั้งทนายของเธอพวกเราก็จะหยุดเช่นกัน ากนั้นก็จะจัดการให้เพลงออกมา ผมไม่ต้องการเผชิญหน้าหรือต่อสู้กับคอร์ทนี่ย์ และไม่อยากให้เธอเคืองแค้น แล้วจะมีผลดีกับผมอย่างไรน่ะเหรอ? แต่ผมก็ไม่ได้ยกทุกอย่างให้กับคอร์ทนี่ย์และจิม บาร์เบอร์ อย่างแน่นอน ผมทำอย่างนั้นไม่ได้จริงๆ โนโวเซลิคและโกลห์มีความคิดเห็นตรงกันข้ามเกี่ยวกับมุมมองในสถานะการณ์นี้ โนโวเซลิค แย้งว่า ระหว่างเคิร์ตกับคอร์นี่ย์?ไม่มี ไม่มีเลย และผมไม่ทำอย่างนั้นกับเคิร์ทแน่ ไม่มีทางแน่ครับ คุณคงจำได้ว่าเคิร์ทฆ่าตัวตาย ผมหมายความว่าเขาตายเพียงลำพัง และโดดเดี่ยว

ในอนาคตยังไม่มีใครรู้ว่าใครจะได้รับลิขสิทธิ์ทั้งหมดของNirvana และในท้ายที่สุดทุกคนจะได้ยินผลงานทุกชิ้นของNirvana แม้ว่าบนพื้นฐานความขัดแย้งของทั้ง2จะเป็นเรื่องเงินๆทองๆ หากความรักและศรัทธา ที่มีต่อเคิร์ท โคเบนนั้น เหนืออื่นสิ่งใด

จากNirvana Special

 

ใครควรเป็นเจ้าของNirvana

วงNirvanaนั่นเอง
คอร์ทนี่ย์ เลิฟ


ผลการ Vote
Power by Thaimisc.com

HOME