Durch Marcus Howell Dieses Interview wurde 1,2000 bald vor dem Juli geleitet
MH Wow, den Sie anschauen wirklich beschäftigt sind Sie sicher dies eine gute Zeit zu Rede ist?
ML läßt Sicher, Um nur, daß mich dies an den Drucker schicke.
MH, Was Ihre Beteiligung mit der Missouri Gefangenen Arbeitsgewerkschaft ist?
ML, Bevor Beantworten, das ich bezweifelt’d auf dem zugunsten von der gewählten Führung, den Mitgliedern und die Stützen vom sagt gern Missouri kommt Gefangene vielen Dank sehr viel für sich Zeit zu Arbeiten Nehmen und spricht mit mir heute. Jedes ein Wünscht, daß sie hier in Person aber offensichtlich Umstände don sein könnten’t erlaubt das. So haben sie mich in ihrem Ort und ihm geschickt
Mit ihrer Stimme ist, die ich spreche. Ich hoffe daß ich’m der wahr ist zu ihren Gefühlen und Perspektiven. Wenn nicht ich’m sicher ich’ll um es hört.
MH Wow, daß sehr oft und Sie war’betr. heißt willkommen. Ich’m der erfreut ist zu ist hier.
ML bezüglich Ihrer vorherigen Frage. Ich bin durch Präsidenten Jerome Weiß-Bey als die Nationalen Kommunikationen bestimmt worden Offizier für die Missouri Gefangene Arbeitsgewerkschaft (MPLU).
MH Und was erfordert das und werden Sie für dies gezahlt?
ML Meine Hauptaufgabe Verantwortung soll innere und äußerliche Kommunikation für den MPLU erleichtern. Ausdrücklich handle ich als ein Reinigenden Haus für Informationen, die unserer Organisation hilft, fortzusetzen und die Medien versorgt und die Öffentlichkeit an groß Informationen um den MPLU und, daß, der an mich durch unser geschickt wird, Führung und Mitglieder gewählt hat. Zur Zeit bin ich nicht Gezahlt hat, weil wir don’t die verfügbaren Fonds hat. Sie Krew das’s eine Andeutung. Ernstlich, obwohl ich’m erfreut zu zu können
Verbinden Sie und helfen Sie aus diesen Leuten.
MH, was die Ziele und die Zwecke des MPLU ist? Wenn Sie machte, werden Sie angefangen.
ML Der MPLU wurde von Gefangenen und Stützen, gesetzlich gechartert durch den Staat von Missouri am 3. August 1998 organisiert. Unseres Organisation sucht zu besser dem Lebensunterhalt und den Arbeitsbedingungen den Gefangenen hauptsächlich im Staat von Missouri Gefängnis System und zu begeistert wie Bemühungen über die Vereinigten Staaten. Unser unmittelbares Ziel arbeiten Mindestlöhne für alle soll einrichten Durchgeführt in Missouri Gefängnissen und zu Halt alle Formen des Mißbrauchs, der von Gefängnis Personal eingeleitet wird. Einfach versorgen wir Gefangenen ein Viel nötiges politisches Forum, von dem zu die Prinzipien sozialer Gerechtigkeit, und Anschrift in einem nicht-gewaltigem fördert Weise die wirtschaftlichen und politischen Ausgaben konfrontierende Missouri Gefangene und Arbeiter.
MH, Was die Reaktion der Missouri Abteilung der Korrekturen gewesen ist?
ML, Da unser Beginn, Mitglieder zu allen Formen von Mißbrauch und Belästigung ausgesetzt worden sind, die vom Missouri verbreitet werden
Abteilung der Korrekturen. Am 17. Februar 2000 wurde Präsident Weiß-Bey von Administrativ schließlich freigegeben Absonderung (das Loch) nach Werden hat dort für fast zwei Jahre eingeschränkt. Seine Beleidigung sollte einfach daß als Arbeiter befürworten Wir organisiert das gerade zu haben und der Mensch und Zivil muß Gerade von Gefangenen geachtet werden. Mehrere von unseren Mitgliedern Bleiben Sie noch im Loch und wird zu täglichem Mißbrauch ausgesetzt.
MH sind Einer der Hauptgründe die ich durch zu Rede mit Ihnen heute habe aufgehalten, daß ich verstehe, daß der MPLU ein internationales einleitet Boykott von Colgate Palmolive. Sie kann mir etwas um es erzählen.
ML Sicher Auf Juni 6 in diesem Jahr MPLU hat einen Brief zu Colgate Palmolive bitten um ein Brief von endorsement in Stütze von unseres geschickt ist
Organisation und /oder Ziele und Objektive für drei Punkte, die sind:
Die Einrichtung von Mindestlohn Sold für allen Missouri Gefangene.
Abschaffen von allen arbeitet hat gezwungen und mißbraucht begangen durch die Missouri Abteilung der Korrekturen in Besonder und die Staatliche Regierung im allgemeinen.
Colgate’s tätige Beteiligung beim Überreden des Staats von Missouri Legislatur aufzuerlegen eine Rechnung Von Moratorium auf allen Hinrichtungen der Gefangener im Staat von Missouri.
Wir machten so wegen der ausgedehnten Beträge des Gewinns, den Colgate durch unseren incarceration erntet. Dies ist aber der erste Schritt in einem Protracted Wahlkampf zu Sieg Anerkennung unserer Gewerkschaft und Endes zur Tod Strafe im Staat von Missouri.
MH Aber Colgate machten’t stellt Sie in Gefängnis.
ML Das’s sehr wahr aber sie ernten enormen Gewinn von unserem incarceration und, während solch das sie eine soziale Verantwortung zu haben
Benutzen Sie Teil jenes Gelds zu Vorteil Gesellschaft im allgemeinen und Gefangene vor allem.
MH Läßt für das Willen des Arguments Sie richtig sagt sind. Was dort Sie von targeting die Telephon Firma aufhalten soll.
ML Unbedingt nichts. Entschuldigen Sie mich, sie können sein Pro-tätig und indossieren Sie unsere Organisation und seine Ziele und Prinzipien.
MH ich’m ein, das wenig verwirrt wird. Wie erkennt Ihre Gruppe, die zu Vorteil Gesellschaft geht?
ML müssen Zuerst ab Sie erkennen, daß wir durch die Natur Sklaven unserer Beschränkung als pro den 13th Zusatzantrag vom sind Verfassung. Als solch das wir zu Bodenprodukt Gütern an weniger dann einem sustainable Lohn in direkter Konkurrenz mit gezwungen werden Nicht-eingeschränkte Arbeiter. Zweitens wird Unsere Tochterarbeit zu den lebenden Standard für jeden benutzt drückt. Drittens Weil unseres
Arbeit können von uns, wir wird gezwingt und sind benutzt worden als Streik Unterbrecher, indem wir zu Bodenprodukt gezwungen werden, das gut ist für
Firmen haben in Arbeitsdebatten verwickelt.
Damit das Problem ist. Jetzt was ist die Lösung? Die einzige Lösung ist Gefangene und eigentlich müssen erlaubt werden Ermutigt zu Form Organisationen wirtschaftlicher Selbstverteidigung. Wir sind nicht faul oder shiftless. Aber was unsere zentrale Nachfrage
Ist, daß wir wenigstens einen Mindestlohn oder Ein gezahlt werden, daß vergleichbar zu Industrie Standards ist, damit als nicht zu unter Der lebende Standard für jeden. Wir verdammen sicheren don’t Wunsch wird benutzt als strikebreakers, weil das kommandiert, ist das gleiche
Wer schließlich zur Institution gekommen wird, und uns zur Versammlung Linie verkettet. Der einzige Weg gehen der wir zu fähig
Zu versichert diese Dinge wir müssen schaffen können nicht geschehen ist und muß eine Organisation wie zum Beispiel der MPLU zu beibehalten können
Reden Sie solche Probleme an, während Entschädigung und Gesundheit und Sicherheitsübertretungen führt.
MH Isn’t Ihre Organisation nur eine andere gewaltige Gefängnis Bande.
ML Ah sehe den ich, wen Sie mit gesprochen haben. Wir sind sehr klar, auf was unsere Ziele und Zwecke sind streng auf dem gründet
Prinzip sind das wir ein Forum von welchen Gefangenen Ausgaben uns auf Menschen und Zivile Rechte Übertretungen kann anreden haben bezogen
Und die direkt verbunden mit Arbeit. Sie werden mich selbst nie hören oder irgendein von der Führung ermutigt, fördert oder
Condone Gewalttätigkeit, während ein Weg zu unsere Probleme löst. Der Grund ist, daß wir deutlich verstehen, daß Unruhen oder andere Tätigkeiten Welcher die substantiven Sicherheitsinteressen der Institution bedroht, unwirksame Wege sind, die Probleme zu lösen Sich auf Beschränkung hat bezogen. Wir werden stabil zur Idee eingesetzt Es gibt nichts mächtiger dann ein Arbeiter mit Armen gefalteten Armen.
Wir werden zu nicht-Gewalttätigkeit eingesetzt und die ich betone persönlich immer wieder diesen Punkt. Über den Jahren haben wir proven unseres
Aufrichtigkeit und Verpflichtung. Zum Beispiel hat unser Präsident Jerome Weiß-Bey im Loch für zwei Jahre gesessen. Jeden Tag er Mit physischer Gewalttätigkeit, retaliatory wurde Übertragung, Posthinderung, Diebstahl des Eigentums usw. bedroht. Seine Erwiderung war zu Behalten Sie seinen, um in seiner Tasche zu reichen, trauert die Lage und Setzen Sie zu zu organisieren fort. An irgendeinem Punkt hätte er diesen Mißbrauch durch einfach Übereinstimmen nicht aufhalten können, zur MPLU zu fördern.
Wir sind eine vollständig freiwillige Organisation. Sie werden uns nie sehen Laufen leitet herum mit Blei oder shanks Zwingen von Leuten zu Kollegen mit uns. Ach nein das’s die Taktiken des Feinds.
MH Kommt auf dies nur ein scam zu ein cushy Lebensstil jetzt ist lebt. Zu wird für alle Ihre Verbrechen belohnt.
ML ich don’t Mittel zu ist unverschämt, aber Sie sind töricht in Ihrer Aussage. Wir erklären deutlich, daß wir zu nicht versuchen, ein zu bauen Cushy Lebensstil in Gefängnis. Wenn wir es waren, weit leichtere Wege gibt zu um es dann dies geht. Was wir Strebung einfach eine Messe ist
Tage zahlen für eine gerechten Tage Arbeit und einen Safe, nicht-Abusive Arbeit Umwelt.
. Verlangen MH In Ihrem Brief zu Colgate Sie sie tätig verwickelt werden In überredender der Missouri Staatlicher Legislatur zu Ausweis ein moratorium auf Durchführen von Gefangenen.
ML Das’s korrigiert.
Ist MH Meine Frage, was die Tod Strafe mit dem Mindestlohn machen muß?
ML das’s ein guter Punkt, den Sie erheben. Sie müssen verstehen, daß jenes Gefängnis durch seine sehr Natur coercive und das Hauptziel von ist
Gefängnis Verwalter ist sicherheits und Disziplin. Sie vollenden dies durch und feines Mittel leitet, das beide gesetzliche ist
Und illegal. Eines der Hauptwerkzeuge soll ein Klima der Einschüchterung schaffen. Die Existenz von Hauptstadt Strafe führt in zu
Jenes Klima der Einschüchterung durch Schicken einer deutlich verstandenen Nachricht die, wenn Sie Frage die Kraft des Staats herausfordern
Dann hat es deshalb viel Kraft, die es gesetzlich Sie durchführen kann. Als solche Gefangenen psychologisch in Stille eingeschüchtert werden
Wegen jener Kraft und veranlagt zu nicht sind zu Frage Grundsätzen und Regelungen die sie zu falsch wissen ist. Bevorzugend
Anstatt bleibt zu schweigsam, statt den Zorn des Personals zu riskieren. Zweit ist die Tod Strafe unmenschlich und Uncivilized. Lösung zu anti-sozialem Verhalten. Wir sehen es als eine klare Übertretung menschlicher Rechte. Ich’d ist fertig mit dies
Aussage, weil wir den ganzen Tag auf diesem Thema ausgeben könnten. Damit läßt, daß mich das es beende, keine Rechtfertigung für Haben gibt
Die Tod Strafe und, eigentlich wenn Ein nah die Ausgabe nah untersuchen sollten, sehen würde, daß es ein kostspieliges ist Unwirksame Methode beim Aufhalten anti-sozialen Verhaltens.
MH, Wie der MPLU ist, hat und ausdrücklich dieser Wahlkampf fundiert.
ML ich’m nicht ermächtigt zu sagt, außer daß es ist Sie das Individuum das wir von für unsere Stütze abhängen. Wieviel empfangen wir
Und, der es uns ich gibt’m nicht an Freiheit zu sagt.
Können MH, den Sie denken, daß Sie gewinnen?
ML Ach unbedingt. Wir gruppiert ein sehr tapferes, mutiges und eingesetztes haben, der unsere Kern Führung bildet. Ich’m wirklich Erfreut und stolz wird zu mit diesen Leuten verwickelt.
Plant MH Zukunft?
ML Ach ich’m der nicht ist sicher von was wir werden machen nächst sein ist ein kleines zu früh zu sagt aber Wissen werden die wir von diesen Leuten im immer bleiben
Mischung. Für mich persönlich ich’d macht gern etwas Spaß wie vielleicht schafft ein Gewerkschaft Thema Lied und Lied Buch. Organisieren Sie ein Singen Sie entlang auf dem Hof.
MH Ein Thema Lied?
ML Sicher ich’ve hat erhalten ein paar Ideen. Ein wird Klopfen auf dem Warden gerufen’s Tür, die zum alten Bob Dylan gesungen wird. Oder Anpassen
Der alte Gewerkschaft Standard Rollt Die Gewerkschaft auf zu unserem Umstand. Ein anderer ein begeistertes durch die Industriellen Arbeiter vom
Welt ist Hallelujah ich’m ein Strafgefangener
MH Gut während ich’m nicht völlig in Abkommen, mit was Sie oder Ihre Organisation gesagt haben, die ich Sie Glück wünscht. Nur don’t
Fangen Sie irgendeine Unruhen an.
ML befürchtet Ach nie, daß wir keine Absicht haben, nichts außer Falten unserer Arme zu machen. Wieder ich vielen Dank für Ihre Zeit.
Siehe Sie auf der Pflock Linie
