Библиография

1. Об индивидуальной помощи см.: Szajkowski, Z. Private and Organized American Jewish Overseas Relief (1914-1938) // American Jewish Historical Quarterly. Vol. 57 (1967). P. 52-106, 191-253. Szajkowski, Z. Private American Jewish Overseas Relief (1914-1938): Problems and Attempted Solutions // American Jewish Historical Quarterly. Vol. 57 (1968). P. 285-350.

2. The American Jewish Joint Distribution Committee – образован в 1914 г. для оказания помощи евреям, пострадавшим от мировой войны. Поначалу только распределял фонды, собранные тремя другими комитетами помощи – ортодоксов, реформистов и социалистов. Вскоре превратился в самостоятельную, крупнейшую еврейскую благотворительную организацию, оказывающую помощь в десятках странах мира. В настоящее время официально работает в Российской Федерации, имеет представительства в Москве, Санкт Петербурге, Екатеринбурге, Красноярске. По истории "Джойнта" в СССР см.: Altshuler, M. Siua yehudei ha'olam leyehudei Berit Hamoatsot bein milhamot ha'olam (Помощь евреев мира евреям Советского Союза в межвоенный период) // Solidariut yehudit le'umit be'et hahadashah. Beer Sheva, 1988. P. 116-129; Bauer, Y. My Brother's Keeper. Philadelphia, 1974. P. 57-104; Bauer, Y. The Relation between the American Jewish Joint Distribution Committee and the Soviet Government, 1924-1938. Jews and Non-Jews in Eastern Europe, 1918-1945 / Ed. By B. Vago and G.L. Mosse. Jerusalem, 1974. P. 271-282; Beizer M. Who Murdered Professor Israel Friedlaender and Rabbi Bernard Cantor: The Truth Rediscovered // American Jewish Archives Journal. LV (2003). P. 63-114; Dekel-Chen, J. L. Farming the Red Land : Jewish Agricultural Colonization and Local Soviet Power, 1924-1941. New Haven: Yale University Press, 2005; Handlin, O. A Continuing Task: The American Jewish Joint Distribution Committee, 1914 -1964. New York: Random House, 1964; Weiner, A. Renewal. Reconnecting Soviet Jewry to the Jewish People: A Decade of American Jewish Joint Distribution Committee (AJJDC) Activity in the Former Soviet Union 1988-1998. New York, Oxford: University Press of America, 2003; Бейзер, М. И Мицель, М. Американский брат: Джойнт в России, СССР и СНГ. Москва-Иерусалим, 2004. Бейзер, М. Самуил Ефимович Любарский. Портрет замдиректора "Агро-Джойнта" // Проблемы еврейского самосознания. Москва: Сэфер, 2004. С. 127-142. Мицель, М. Программы Американского еврейского объединенного распределительного комитета в СССР. 1943-1947 гг. // Вестник еврейского университета. 2003. №8 (26). С. 95-122; Шахтман, Т. Ищу братьев своих. Ральф Гольдман и "Джойнт". Кишинев: Pontos, 2003.

3. The American Relief Administration – Американская миссия помощи в Европе в годы первой мировой войны и после нее. АРА возглавлялась Гербертом Гувером, будущим президентом США. Работала в советской России в 1921-1923 гг., во время голода в Поволжье и на Украине. В пик своей деятельности кормила до 10 млн. голодающих. В состав АРА входило несколько христианских организаций, а также "Джойнт". О работе АРА в России см.: Weissman, B.M. Herbert Hoover and Famine: Relief to Soviet Russia: 1921-1923. Stanford, 1974; Patenaude, B. M. The Big Show in Bololand: The American Relief Expedition to Soviet Russia in the Famine of 1921. Stanford, California, 2002.

4. Ботвинник, М. Первые шаги Джойнта в Беларуси // Авив, 1-2 (70-71), 2002. С. 6-7.

5. Kless, Sh. Gevulot, makhteret u-brikha, peilut tsionit- halutsit be-vrit ha-moatsot ve-ksharim im ha-yishuv ba-arets (1941-1945) (Границы, подполье и бегство: Сионистская халуцианская деятельность в Советском Союзе и ее связи с ишувом в Эрец-Исраэль (1941-1945)). Jerusalem – Tel-Aviv, 1989. P. 185-203.

6. Сорок шесть тысяч семей получили 152 тыс. посылок до окончания войны и всего 211 тыс. посылок до закрытия конторы "Джойнта в Тегеране в 1946 г. (Kless, Sh. Gevulot… P. 202).

7. The AJJDC: 1948 Annual Report. [1949], N. Y. P. 19.

8. О посылочной помощи Львовской общине см.: Мицель М. Общины иудейского вероисповедания в Украине (Киев, Львов: 1945-1981 гг.). Киев: Библиотека Института иудаики, 1998. С. 157 -195).

9. Cotic [Kotik]. M. The Prague Trial: The First Anti- Zionist Show Trial in the Communist Bloc. New York: Herzl Press, Cornwall Books, 1987; Brent, J. and Naumov, V. Stalin's Last Crime: The Plot against the Jewish Doctors, 1948-1953. New York: Harper Collins Publishers, 2003; Костырченко, Г. Тайная политика Сталина. Власть и антисемитизм. Москва: "Международные отношения", 2001. С. 629-684.

10. Boaz, A. Alum venohah bakol. Sipur hayav shel Shaul Avigur (Незримый и всегда присутствующий. История жизни Шауля Авигура). [Tel Aviv]: Ministry of Defense, 2001. P. 260-299? Levanon, N. Ha- kod: Nativ (Код "Натив"). Tel Aviv: Am Oved Publishers Ltd, 1995. P. 15; Натив // Краткая Еврейская Энциклопедия. Приложение 3. Иерусалим: Еврейский ун-т в Иерусалиме: 2003. Кол. 337-340.

11. Statement by Mr. Jordan to the UJA Study Mission in Rome, October 15, 1965. JDC Archives, New York [below: JDC NY]. Collection [Coll]. 1965-1999. File [F] Relief-in-Transit [RIT] 1965. P. 1.

12. Zweig, R W. German Reparations and the Jewish World. A History of the Claims Conference. 2nd Edition. London: Frank Cass Publishers, 2001. P. 132.

13. Shachtman, T. I Seek My Brethren. Ralph Goldman and "The Joint." N. Y.: Newmarket Press, 2001. P. 62-64, 110-115.

14. Шайке Дан (Иошуа Трахтенберг, р. в 1910 в Липканы, Румыния – 1994, Тель-Авив). Одним из первых парашютистов ишува, заброшенных на оккупированную нацистами территорию Европы в 1944 г. Позднее – центральная фигура в Операции "Бриха" (бегство) и в основании "Натива". См.: Ettinger, Amos. Blind Jump. The Story of Shaike Dan. A Herzl Press Book. Cornwall Books: New York, London, Toronto. 1992.

15. Мотке Янай (Мордехай Таубман) родился в Магдебурге. В 1935 г., 13-ти летним мальчиком, он эмигрировал из нацистской Германии в Эрец-Исраэль. Оставаясь религиозным и соблюдая заповеди, он служил в Хагане (подпольных еврейских вооруженных силах в годы британского мандата), потом закупал оружие для Армии обороны Израиля. Затем, до выхода на пенсию, он администрировал - работал по программе "транзитная помощь". Умер в своем доме в Эфрате в 2002 г. (Uri Dromi, "Hanativ hashaket", Haaretz, Jan. 20, 2002)

16. Чарльз Джордан. Род. в Филадельфии в 1908 г. В 1948-1949 гг. – Директор эмиграционного отдела "Джойнта" (Париж); Помощник Генерального Директора "Джойнта" (Париж); Генеральный директор "Джойнта" по зарубежным операциям в Париже (1956-1966), затем Исполнительный Вице-Президент. Убит в Праге в 1967 г., по одной из версий – египетскими спецслужбами.

17. Beizer, M. "I Don't Know Whom to Thank" versus "Take Back Your Rags": The American Jewish Joint Distribution Committee's Secret Aid to Soviet Jewry in Post-Stalinist USSR (Submitted for publication)

18. C. Jordan to M. Beckelman. Nov. 17, 1955. JDC Archives, Jerusalem [JDC Jerusalem]. Shipment [Sh.] Geneva 1, Box [B.] 59A, F. G-21B. P. 2-3. Relief-in-Transit. JDC Jerusalem. Sh. Geneva 3, B. L-25, F. 445. P. 5.

19. Relief-in-Transit Programs. JDC Jerusalem. Sh. Geneva 3. B. L-24. F. 445. P.5-6; JDC Jerusalem. Sh. Geneva 1. B. 59A. F. UHS Israel.

20. Yanai to Jordan (Paris). Feb. 2, 1958. JDC Jerusalem. Sh. Geneva 1. B. 59A. F. G-21B. В своем ответе от 3-го марта 1958 г. Чарльз Джордан критиковал Отчет Яная за ряд неточностей. (JDC Jerusalem. Sh. Geneva 1. B. 59A. F. G-21B.) Тем не менее, Отчет дает общее представление о происходившем.

21. January 22, 1964 JDC Jerusalem. Sh. Geneva 1. B. 59A. F. 2.

22. May 8, 1963. JDC Jerusalem. Sh. Geneva 1. B. 59A. F. 2.

23. Undated. JDC Jerusalem. Sh. Geneva 1. B. 59A. F. 2.

24. Об "экономических процессах" см.: Эвельсон, Е. Судебные процессы по экономическим делам в СССР (в шестидесятые годы). London: Overseas Publications Interchange Ltd, 1986; Жакупова, Ч. Конфискованная жизнь. Бишкек, 1999.

25. Relief-in-Transit Programs. JDC Jerusalem. Sh. Geneva 3. B. L-24. F. 445.

26. См., например: Непрошеные благодетели // Правда Востока. 17.3.1964; Из других газет: "Получите свои тряпки обратно" // Известия. 21.3.1964; Бакумт цурик айере шматес (Получите ваши тряпки обратно) // Биробиджанер штерн. 25.3.1964; Ошиблись адресом, господа! // Советская Белоруссия. 22.3.1964; Пасхальные подарки фирмы "Динерман" // Вечерний Ленинград. 24.3.1964; Избавьте нас от вашей "заботы"! Ответ непрошенным "благодетелям" // Советская Молдавия. 26.3.1964; "Доброта" с дальним прицелом // Советская Латвия. 27.3.1964; Вiзмить, панове, назад свiй подарунок! // Вечiрн?й Киiв. 28.3.1964; Не по адресу. Наш ответ израильским сионистам // Знамя коммунизма. 28.3.1964.

27. Советская Молдавия. 26.3.1964.

28. Statement by Mr. Jordan to the UJA Study Mission in Rome. Oct. 15, 1965. JDC NY. Coll. 1965-1999. F. RIT 1965.

29. For Leskove. Feb 1, 1972. JDC Jerusalem. Sh. Geneva 2, B. 332B. F. 5.

30. Kohane to Louis D. Horwitz, July 11, 1969. JDC Jerusalem. Sh. Geneva 2. B. 332B. F. RIT 1968-1969.

31. Yehoshua Shahar. Mishloah havilot le-vrit hamoatsot. 1978. (Отправка посылок в Советский Союз. 1978). 31.1.1979. Архивный документ. (Иврит)

32. Sikkum mishloah havilot be-1979, kolel havilot hozrot ve-5 shenishlehu bedoar avir (Итог отправки посылок в 1979 г. Включая возвращенные посылки 5 посылок, посланных авиапочтой) Архивный документ. (Иврит)

33. Memorandum for File. May 17, 1976.

34. Memorandum for File. May 17, 1976.

35. Report by M. & Alice F., J. & L. K. who visited Moscow, Novosibirsk, Kiev, and Leningrad in July 6-21, 1974.

36. Maariv. July 26, 1974.

37. Yehoshua Shahar. March 19, 1978; RIT Memorandum No. 1. April, 1977.

38. Центральный государственный архив общественных объединений Украины (ЦГАООУ). "Картотека постановлений Политбюро и Секретариата ЦК".

39. RIT Memorandum No. 1. April, 1977.

40. Леванон, Нехемия (Левитан; 1915, г. Ружена, Лифляндская губерния, – 2003, киббуц Кфар-Блюм). В 1938 г. репатриировался в Эрец-Исраэль из Риги. Был среди основателей киббуца Кфар-Блюм. С 1953 г. Леванон, работал в израильском представительстве в Москве, возглавляя группу сотрудников «Натива». В августе 1955 г. по требованию советских властей покинул Советский Союз. Работал в отделе «Натива» «Бар», координировавшем борьбу за право на репатриацию евреев Советского Союза и государств Восточной Европы, которую вела общественность в странах свободного мира. В 1960–61 гг. возглавлял «Бар», в 1965–69 гг. был представителем «Бар» в США. В 1969–82 гг. возглавлял «Натив». КЕЭ, Дополнение 3, кол. 266– 267

41. Levanon to Goldman. May 19, 1977.

42. Shachtman, T. I Seek My Brethren. Ralph Goldman and "The Joint." N. Y.: Newmarket Press, 2001. P. 174-183.

43. Shachtman, T. I Seek My Brethren. Ralph Goldman and "The Joint. N. Y.: Newmarket Press 2001. p. 181.