| << Previous | Up | Next >> |
Senu Yivokuchi distinguishes two grammatical persons (first and second) and two numbers (singular and plural) for pronouns, with an additional distinction (inclusive vs. exclusive) for the first person plural:
sg pl
1st e kai (-), jaokai (+)
2nd jo jae
There are, formally speaking, no third person pronouns, but speakers often use substitute demonstratives for third and fourth person pronouns. For objects of prepositions, this also alternates with the use of the resumptive -n, which some speakers employ in a rather generous fashion, leaving the demonstratives for emphatic use.
Aida gon ede. "I love her." Aida e gosachde. "I love HER."
There's no way to show the gender or biological sex of any of the grammatical persons this way. In general, speakers resort to naming the person explicitly and frequently, first thing in the sentence.
Pronouns can be marked for case, but the results are irregular.
GEN sg pl 1st ye khai, jhaokhai 2nd jho jhae COM sg pl 1st le likai, liaokai 2nd lijo lijae
Pronouns have no construct form.
Demonstratives show three levels of deixis. Level 1 is closest to the speaker; level 2 is closer to the hearer, and level 3 is far from both. Levels 1 and 2 are sometimes used as articles. The position right after the noun is unmarked and preferred for the adjectival deictics.
(L1) (L2) (L3)
REL QUERY THIS THAT YONDER
ADJ osu wo me sa
PERSON je je woch mech sach
THING o o wao meo sao
PLACE ve vero vewo veme vesa
TIME mi maro mawo mime masa
WAY ru ruru raur
REASON cet cetsu cetuo
SOME NO ALL SAME OTHER
ADJ khu la der ni rem
PERSON chu lach deri nich rebri
THING khu lao dro niyo remo
PLACE khuve lave derve nive rembe
TIME nimi
WAY niru remaru
REASON
Note: The PERSON and THING elements of the OTHER series may be definite or indefinite, so rebri 'another person' but rebrich 'the other person'. The underlying form of rebri- is rem-li-, from li 'person, individual'. Some people use gendered forms, renkach 'the other man' and remeki 'the other woman'.