[Both:] Ai ga seigi ka, seigi ga aku ka
Donden kae shi no karakuri shibai
Mite yo warera ga shuyaku no DORAMA
POKEMON jidai wa ashita ga aru

[Both:] Uchuu no hate ni akari ga mie rya
Soko ni warera no kao ga aru
[Musashi:] "Musashi!"
[Kojiro:] "Kojiro!"
[Nyasu:] "Nyasu de nyasu!"
[Kojiro:] "Urusai, omae!"
[Nyasu:] "Itete!"
[Musashi:] "Watashi-tachi no uta na no yo!"
[Nyasu:] "Nani suru nyaa?"

[Both:] Yume ga honto ka, honto ga akumu
Gururi guriri no itsuka wa shuyaku
Mitero! Warera ga hana hiraku
POKEMON jidai wa ashita ga aru
[Nyasu:] "Nyaa..."

[Musashi:] "Aasu wa chikyuu..."
[Kojiro:] "Chikyuu wa NYASU..."
[Nyasu:] "NASU taberu nara, maaboo Nyasu."
[Musashi:] "Piri kara..."
[Kojiro:] "Kara piri..."
[Both:] "Chikyuu wa mawaru!"
[Kojiro:] "Itten, niten, santen to, kuru-kuru tottemo, ii kanji."
[Musashi:] "Yonten, goten, rokuten to, don-don fuete, ii kanji."
[Kojiro:] "Kere domo sono saki, shichiten BATTOU, BATTAN, KYUU!"
[Nyasu:] "Itsumono BATTAN-nya..."
[Both:] "Ya na kanji!"
[Nyasu:] "KYUU, KYUU!"
[Kojiro:] "TOU, TOU!"
[Both:] "Ya na kanji!"
[Musashi:] "Keredo yamenai fukutsu no toushi!"
[Kojiro:] "Kono yo ni uchuu no aru kagiri!"
[Both:] "Warera wa susumu makoto no michi o!"
[Musashi:] "Naze da!?"
[Kojiro:] "Naze na no!?"
[Nyasu:] "Naze nan, nyaa!?"
[Kojiro:] "Kotaeru!"
[Musashi:] "Giri wa!"
[Nyasu:] "Nyai, nyai ga..."
[Musashi:] "Yaccha imashou ka?"
[Kojiro:] "Yarimashou ka!"

[Musashi:] "Nanda kanda to kikare tara..."
[Kojiro:] "Kotaete ageru ga yo no nasake!"
[Musashi:] "Sekai no hakai wo fusegu tame!"
[Kojiro:] "Sekai no heiwa wo mamoru tame!"
[Musashi:] "Ai to shinjitsu no aku wo tsuranuku!"
[Kojiro:] "RABURII CHAAMII na katakiyaku!"
[Musashi:] "Musashi!"
[Kojiro:] "Kojiro!"
[Musashi:] "Ginga wo kakeru ROKETTO Dan no futari ni wa!"
[Kojiro:] "HOWAITO HOORU, shiroi ashita ga matteruze!"
[Nyasu:] "Nyaa-nte na!"

[Musashi:] "Yatta ne! Kore, SHIIDII ni naru no yo ne!"
[Kojiro:] "MEJAA da, hakari shirenai!"
[Musashi:] "Sekai seiha da!"
[Kojiro:] "Taiketsu da!"
[Musashi:] "Musashi!"
[Kojiro:] "Kojiro!"
[Both:] "Kanmon kai kyou..."
[Kojiro:] "Moji..."
[Musashi:] "Shimono seki..."
[Nyasu:] "Nya-niitten da ka?"

[Both:] Uchuu no hate ga kurayami naraba
Shirajira akete mise mashou
Hashire! Kagayake! Hikattemisero!
[Nyasu:] "Nya, nya, nyaa-nte na!"

[Both:] Yume ga honto ka, honto ga akumu
Gururi guriri no itsuka wa shuyaku
Mite yo warera ga shuyaku no DORAMA
POKEMON jidai wa ashita ga...
Ashita ga...
Ashita ga aru!

[Both:] Love is justice, justice is evil
Look, we are the stars of this play
A recurring trick of drama
Tomorrow will be our day for Pokémon

[Both:] There is a light at the end of the universe
There you will find our faces
[Musashi:] "Musashi!"
[Kojiro:] "Kojiro!"
[Nyasu:] "And Nyasu!"
[Kojiro:] "Quiet, you!"
[Nyasu:] "Ouch!"
[Musashi:] "Our song!"
[Nyasu:] "What are you doing?"

[Both:] Dreams are reality, reality will be a nightmare
Once we assume command
Watch! We open a flower
Tomorrow will be our day for Pokémon
[Nyasu:] "Meow..."

[Musashi:] "Soil is the earth..."
[Kojiro:] "The earth is nice... [Pun: Nyasu]"
[Nyasu:] "And we'd all eat some eggplant [Pun: Nasu], were it up to Nyasu."
[Musashi:] "From the bottom..."
[Kojiro:] "To the bottom..."
[Both:] "The earth is to turn!"
[Kojiro:] "One time, two times, three times, lots of whirring, that feeling."
[Musashi:] "Four times, five times, six times, steadilly increasing, that feeling."
[Kojiro:] "But before that, seven times thump, thud, blast!"
[Nyasu:] "The usual thud..."
[Both:] "It's that feeling again!"
[Nyasu:] "Blast, blast!"
[Kojiro:] "Thump, thump!"
[Both:] "It's that feeling again!"
[Musashi:] "But that won't stop us, we're dauntless!"
[Kojiro:] "The universe is the limit!"
[Both:] "We'll prove it!"
[Musashi:] "How!?"
[Kojiro:] "How!?"
[Nyasu:] "How, meow!?"
[Musashi:] "The answer!"
[Kojiro:] "It's our duty!"
[Nyasu:] "No, no..."
[Musashi:] "Shall we do it?"
[Kojiro:] "We'll give you this!"

[Musashi:] "Listen to us about this and that..."
[Kojiro:] "The answer we give will be the universe's sympathy!"
[Musashi:] "To prevent the universe's destruction!"
[Kojiro:] "To protect the universe's peace!"
[Musashi:] "To bring love and honesty's evils to light!"
[Kojiro:] "The lovely, charming villians!"
[Musashi:] "Musashi!"
[Kojiro:] "Kojiro!"
[Musashi:] "The pair from Rocket Gang soars through the galaxy!"
[Kojiro:] "A white hole, waiting for a bright day!"
[Nyasu:] "That's right!"

[Musashi:] "Hooray! This CD sounds pretty good!"
[Kojiro:] "This is major, imperceivable!"
[Musashi:] "Conquest!"
[Kojiro:] "Showdown!"
[Musashi:] "Musashi!"
[Kojiro:] "Kojiro!"
[Both:] "With a barrier the size of an ocean gorge..."
[Kojiro:] "And a gatekeeper..."
[Musashi:] "Under the barrier..."
[Nyasu:] "What the hell?"

[Both:] If there is darkness at the end of the universe
Let us show you the light
Run! Sparkle! Show how you shine!
[Nyasu:] "Meow, meow, that's right!"

[Both:] Ai ga seigi ka, seigi ga aku ka
Donden kae shi no karakuri shibai

[Both:] Love is justice, justice is evil
Look, we are the stars of this play

[Both:] Dreams are reality, reality will be a nightmare
Once we assume command
A recurring trick of drama
Tomorrow will be our day for Pokémon...
Tomorrow...
Tomorrow!