Musashi & Kojiro: If the ends of space are darkness
Let's look and show you to the dawning pure white
Run!! Shine!! Glittering with light, let's gaze at it [show how you shine!!]
Nyasu: Meow-all right!!
Musashi & Kojiro: If love equals justice, does justice equal love?
We'll return that in our trick play
Take a look as we star in our DRAMA
Our POKÉMON Era's life is tomorrow and counting!!
You can see the dawn at the ends of space;
Over there our faces are printed!!
Musashi: Musashi!!
Kojiro: Kojiro!!
Nyasu: Nyase within Nyase!!
Kojiro: You're loud!! Shut up!!
Nyasu: Ouch!!!!
Musashi: This song is ours!!
Nyasu: What are you saying, meow?
Musashi & Kojiro: Are dreams reality? Then reality is a nightmare
Our surroundings say someday we'll be the stars [we will assume command]
(Let's) look!! We're blossoming like a flower
All: Our POKÉMON Era exists tomorrow and forever after that!!
Nyasu: Meow...
Musashi: The Earth is a soil globe
Kojiro: That soil globe is NYAIISU (pun: nice)
Nyasu: And we'd all eat some NASU (pun: eggplant) were it up to NYASU
Musashi: From a period [the bottom]
Kojiro: A period from
Musashi & Kojiro: The Earth is revolving!!
Kojiro: One turn, two turns, three turns; like a small spinning object, that
exceedingly good feeling
Musashi: four turns, five turns, six turns; steadily, rapidly increasing that
exceedingly good feeling
Kojiro: However, in the new reality, the seventh turn brings battling, defeat,
then rest (blast[?])
Nyasu: The usual PATTERN [of defeat]-meow...
Musashi & Kojiro: What a horrible feeling!!
Nyasu: Blast, blast!!
Kojiro: Thump, thump!!
Musashi & Kojiro: God, what a horrible feeling!!
Musashi: But still, we won't stop our persistiant fighting spirit!!
Kojiro: Our limit [this society] exists at the end of space!!
Musashi & Kojiro: We are advancing to the true road, not yet known (to prove
it)!!
Musashi: How?!!?
Kojiro: How is that?!!?
Nyasu: How, what, meow?!!?
Kojiro: The answer!!
Musashi: It's our social obligation!!
Nyasu: No, that's not it...
Musashi: Are we doing too much?
Kojiro: No, let's do some more [by giving this to you]!!
Musashi: Listen to us about something or other!!
Kojiro: We give an answer for society's sympathy!!
Musashi: For the world's good, we defend against it's destruction!!
Kogiro: For the world's good, we defend it's peace!!
Musashi: If love and truth are evil, we penetrate them!!
Kojiro: We are envied; the LOVELY, CHARMING villains!!
Musashi: Musashi!!
Kojiro: Kojiro!!
Musashi: The ROCKET Gang couple travel the Milky Way (garden of stars)!!
Kojiro: We're waiting for a WHITE HOLE; a white torrow!!
Nyasu: Meow!! All right!!
Musashi: We did it [hooray]!! We made this CD!!
Kojiro: It's MAJOUR; immeasurable [expense {?}]!!
Musashi: World conquest!!
Kojiro: A showdown!!
Musashi: Musashi!!
Kojiro: Kojiro!!
Musashi & Kojiro: With a barrier the size of an ocean gorge
Kojiro: And a gatekeeper...
Musashi: Under the barrier...*
Nyasu: What the hell?
Musashi & Kojiro: If the ends of space are darkness
Let's look to the dawning pure white
Run!! Shine!! Glittering with light, let's gaze at it!!
Nyasu: Meow, meow, meow!! All right!!
Musashi & Kojiro: If love equals justice, does justice equal love?
We'll return that in our trick play
Are dreams reality? Then reality is a nightmare
Our surroundings say we'll someday be the stars
Take a look as we star in our DRAMA!!
Our POKÉMON Era is tomorrow and counting...
Tomorrow...
Tomorrow and existing forever!!