Hoeru, Haneru, Sora o Tobu Torai Attakku, Megaton Panchi! Utau, Nemuru, Saikokineshisu Roketto Zutsuki, Juu-man Boruto! Katte mo makete mo omatsuri sawagi Batoru shiyouze Pokemon batoru! Maketa kuyashisa wa Furueru hodo dakedo Nigiri kobushi o hodoite Zubon de ase fuki akushu shiyou! Toki no nagare wa fushigi da ne "Docchi ga katta ka nee oboeteru" Ima dewa hora Warai-nagara hanashi ga dekiru yo "Wasure ta ne!" tte tohoketeru Sonna ore no raibaru-tachi

Bark,jump, and fly in the sky Try attack, megaton punch Sing, rest, psychokinesis. Rocket heading thunderbolt. Going on a spree, wheather it's a victory or defeat. Let's do a battle, Pokemon battle. Though defeats are frustarating as to shiver. Unclentch the fists and open our hands. Let's wipe sweat off of our pants, and shake each other's hands. The flow of time is strange. Do you remember which one of us won? But even now... We can talk and laugh with eachother. My rivals pretending not to remember the conflict from the past.

Translated by The Pikachuu Project ('99)