Site hosted by Angelfire.com: Build your free website today!

 

IX COMISIÓN MIXTA

HISPANO-GUINEOECUATORIANA

Malabo, 25-26 de octubre de 1999 

 

  

 

 

ACTA

 

Al amparo de las disposiciones legales contenidas en el Tratado de Amistad y Cooperación suscrito el 23 de octubre de 1.980; el Acuerdo de la VII Comisión Mixta sobre la creación de la comisión Permanente de Seguimiento y Evaluación y en consonancia con el contenido y el espíritu del Comunicado Conjunto fechado el 17 de septiembre de 1998, y ¡a Declaración Conjunta del 6 de junio de 1 999 se ha celebrado en Malabo la Reunión de la IX Comisión Mixta de Cooperación entre Guinea Ecuatorial y España durante los días 25 y 26 de octubre de 1.999.

La Delegación de Guinea Ecuatorial ha estado presidida por e Ilmo Señor -. Don Carlos NTUTUMU ÑENGONO, Secretario General del Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación Internacional, y su composición figura en el Anexo 1.

La Delegación Española ha estado presidida por el Excmo. Señor Don Senén FLORENSA PALAU, Director General de Cooperación con el Mundo Arabe, Mediterráneo y Países en Desarrollo de la Agencia Española de Cooperación internacional, y su composición figura en el Anexo II.

La Delegación Española ha sido recibida en audiencia por el Excmo. Señor Ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación Internacional, Don Santiago NSOBEYA EFUMAN, quien ha reiterado la firme voluntad del Gobierno de Guinea Ecuatorial de normalizar las relaciones de amistad entre los dos Pueblos, así corno redinamizar y reorientar la cooperación en beneficio mutuo para ambos Países. En este sentido el Ministro subrayó a la Delegación la necesidad de buscar vías y medios para conservar las ventajas que ofrece la cooperación centralizada contemplada en el Tratado de 1.980.

El Jefe de la Delegación Española, por su parte, explicó el actual modelo dc gestión a través de consultoras y ONGS, mostrando su disposición para la ejecución de proyectos de apoyo de la Cooperación Española a la Administración Guineoecuatoriana, a través de dichos instrumentos.

 

A nivel de los trabajos de la Comisión Permanente de Seguimiento y Evaluación, ambas Partes han procedido al análisis y evaluación de los proyectos desarrollados en el período transcurrido desde la VIIIª Comisión Mixta, cuyo resumen y balance se detalla en el Anexo 111, coincidiendo en la necesidad de

hacer esfuerzos conjuntos por facilitar un diálogo fluido en los temas de cooperación y garantizar la operatividad y eficacia de la Comisión de Seguimiento y Evaluación anual de los proyectos acordados en la presente Comisión Mixta, en un espíritu de responsabilidad compartida.

En relación a la necesidad de renovar el marco jurídico global de las Relaciones Bilaterales de Cooperación entre Guinea Ecuatorial y España, las Partes han acordado avanzar en la preparación de un nuevo texto de Tratado Básico que contemple y salvaguarde la voluntad y los intereses de ambos Países, y han recomendado que el borrador del referido Tratado Básico, todavía en negociación, sea elevado a los órganos competentes de los dos Países.

A nivel de la Comisión Mixta, en el curso de los debates se perfiló la propuesta del Programa de Cooperación para el Trienio 2000-2.002, según consta en el Anexo número VI, tanto en la Cooperación Intergubernamental como en la Descentralizada. La Parte Guineoecuatoriana ha reiterado la necesidad de incluir la Cooperación Económico~Financiera y Empresarial en el nuevo Tratado Básico Ambas Partes coinciden en la necesidad de realizar un esfuerzo conjunto antes de finalizar el presente año 1 999 por avanzar en el diseñó técnico y metodológico de gestión de los proyectos acordados.

Durante su estancia en Guinea Ecuatorial, la Delegación Española ha hecho entrega de un material educativo al Ministerio Guineoecuatoriano de Educación y Ciencia.

Ambas Partes han expresado su satisfacción por el espíritu de comprensión mutua y franco diálogo que ha caracterizado los trabajos de la presente Reunión, expresión de la amistad y profundos vínculos culturales que existen entre los Pueblo, del Reino de España y la República de Guinea Ecuatorial.

 

Las Partes han acordado realizar la xa Reunión de la Comisión Mixta en la Ciudad de Madrid en una fecha a determinar, cuya agenda de trabajo será acordada por vía diplomática.

La Parte Española ha agradecido la cordial acogida de que ha sido objeto desde su llegada a Malabo, así como el interesante debate técnico y. ambiente que ha rodeado los trabajos durante su estancia en la Capital de la República de Guinea Ecuatorial

Ambos presidentes de delegación, de común acuerdo, firman la presente Acta en Malabo, a 26 de octubre de 1.999.