| Verse |
Literal Text |
Meaning |
| 1:20 |
[John] confessed, not eimi ego the Christ |
[John] confessed 'I am not the Christ." |
| 1:27 |
ego not eimi worthy to untie his sandals |
I am not worthy to untie his sandals |
| 3:28 |
ego eimi not the Christ |
I am not the Christ |
| 4:26 |
Jesus said, "ego eimi" who is speaking to you." |
Jesus said, "I am [the Christ] who is speaking to you." |
| 6:20 |
But he said to them, "ego eimi, fear not." |
But he said to them, "It is me. Don't be afraid." |
| 6:35 |
And Jesus said to them, "ego eimi the Bread of Life." |
And Jesus said to them, "I am the Bread of Life." |
| 6:41 |
He said, "ego eimi the Bread of that came down out of Heaven." |
He said, "I am the Bread of that came down out of Heaven." |
| 6:48 |
He said, "ego eimi the Bread of that came down out of Heaven." |
He said, "I am the Bread of that came down out of Heaven." |
| 6:51 |
"ego eimi the Living Bread that came down out of Heaven." |
"I am the Living Bread that came down out of Heaven." |
| 7:34 |
"Where eimi ego you cannot come." |
"Where I am you cannot come." |
| 8:12 |
"ego eimi the Liight of the World." |
"I am the Light of the World." |
| 8:12 |
"ego eimi one who testifies." |
"I am one who testifies." |
| 8:23 |
"ego out of the above eimi." |
"I am out of the above." |
| 8:18 |
"ego eimi he who testifies." |
"I am he who testifies." |
| 8:23 |
"ego not eimi out of the world." |
"I am not out of the world." |
| 8:24 |
"If you believe not that ego eimi, you will die in your sins." |
"If you do not believe that I am [the Light from above] you will die in your sins."
See. 8:25 and 8;12,23. |
| 8:28 |
"When you have lifted up the Son of Man then you shall know that ego eimi." |
"When you have lifted up the Son of Man then you shall know that I am [the Light of the World]." |
| 8:58 |
"Before Abraham was ego eimi." |
"I am before Abraham."
"Before Abraham was I am."
See John 1:30. |
| 9:9 |
Some said, "It is he." Others said he is like him. But he said, "ego eimi." |
Some said, "It is he." Others said he is like him. But he [the blind man] said, "I am." |
| 10:7 |
"ego eimi the door of the sheep." |
I am the door of the sheep." |
| 10:9 |
"ego eimi the door." |
I am the door." |
| 10:11,14 |
"ego eimi the Good Shepherd." |
I am the Good Shepherd." |
| 11:25 |
"ego eimi the Resurrection and the Life." |
I am the Resurrection and the Life." |
| 12:26 |
"Where eimi ego there my servant also shall be." |
Where I am there my servant also shall be." |
| 13:19 |
"From now on I am telling you before it comes to pass, so that when it does occur, you may believe that ego eimi." |
From now on I am telling you before it comes to pass, so that when it does occur, you may believe that I am." |
| 14:3 |
"Where "ego eimi you may be also" |
Where "I am you may be also" |
| 14:6 |
"Jesus said, "ego eimi the Way and the Truth and the Life." |
Jesus said, "I am the Way and the Truth and the Life." |
| 15:5 |
""ego eimi the Way and the Vine and you are the branches." |
"I am the Vine and you are the branches." |
| 17:14 |
"ego not eimi out of the world." |
"I am not out of the world." |
| 17:16 |
"ego out of the world not eimi." |
"I am not out of the world." |
| 18:5 |
"Whom do you seek?" They answered Him, "Jesus the Nazarene." Jesus said to them, "ego eimi." |
"Whom do you seek?" They answered Him, "Jesus the Nazarene." Jesus said to them, "I am [Jesus the Nazarene]. |
| 18:6 |
When he said to them, "ego out eimi" the fell backward to the ground. |
When he said to them, "I am they fell backward to the ground |
| 18:8 |
Therefore He again asked them, "Whom do you seek?" And they said, "Jesus the Nazarene." Jesus answered, "I told you that ego eimi, so if you seek Me, let these go their way." |
Therefore He again asked them, "Whom do you seek?" And they said, "Jesus the Nazarene." Jesus answered, "I told you that I am [he], so if you seek Me, let these go their way." |
| 18:37 |
"You say that eimi ego a King." |
"You say that I am a King." |
| 18:37 |
"You say that eimi ego a King." |
"You say that I am a King." |
