Site hosted by Angelfire.com: Build your free website today!

¼w°êªÑ¯«¡@¦w¼w¯P¡D¬ì´µ¦«Äõ¥§¥ý¥ÍµÛ§@¤¶²Ð

 

¦w¼w¯P¡D¬ì´µ¦«Äõ¥§(André Kostolany)¬O¼w°êª¾¦W§ë¸ê¤j®v¡A¼_¼ôª÷¿Ä°Ó«~©MÃҨ饫³õªº¡X¤Á¡A³QÅA¬°¡u¤G¤Q¥@¬öªÑ¥«¨£ÃÒ¤H¡v¡B¡u¥»¥@¬öª÷¿Ä¥v¤W³Ì¦¨¥\ªº§ë¸êªÌ¤§¤@¡v¡C¥L¦b¼w°ê§ë¸ê¬Éªº¦a¦ì¡A¦³¦p¬ü°êªºµØ­Û¡D¤Úµá¯S¡]Warren Buffett¡^¡C¥Lªº²z½×¡A³Qµø¬°Åv«Â¡A¼w°êªº§ë¸ê¤H¡B±M®a¡B´CÅé°OªÌ¡A¸g±`¸ß°Ý¥L¹ïªÑ¥«ªº·N¨£¡C

 

1906¦~¥Í©ó¥¬¹F¨Ø´µ¡A¨Æ·~¥Í²P¶}©l©ó20¦~¥Nªº¤Ú¾¤ªÑ²¼¥æ©ö©Ò¡A¥Í¬¡¦b¤Ú¾¤¡B¼}¥§¶Â©M¥d¯S¹F¯ªº¸¡AµÛ§@»áÂסA¦¨ÁZ´´µM¡A¦b¥@¬ÉªÑ²¼¬É¨É¦³±R°ªªºÁnÅA¡A25¦~ùؤ@ª½¬O¡m¸ê¥»¡nÂø»xªº±MÄæ§@®a¡C

 

¦w¼w¯P¡D¬ì´µ¦«Äõ¥§¤£¶È¬O¦¨¥\ªº§ë¸êªÌ¡A¤]¬O¼s¨üŪªÌ³ß·Rªº§@®a¡C¦h¦~¨Ó¥L±N¦Û¤vªºÃÒ¨é¥æ©ö¸gÅç»P²z½×¡A¼g¦¨¤@¥»¥»¹ê¥Î¥B¥­©öªñ¤Hªº®ÑÄy¡A¼s¨üŪªÌ³ß·R»P±À±R¡C¥Lªº¡mÃÒ¨é¤ß²z¾Ç¡n¤@®Ñ¡A¬O¼w°ê¤j¾Ç¸gÀÙ¨t¾Ç¥Í¥²Åª®ÑÄy¡C±q¤@¤E¤K¤C¦~¦Ü¤µ¡A¦@¥Xª©¤Q¤T¥»µÛ§@¡A¦b¥þ²y½æ¥X¤T¦Ê¸U¥Uªº¨ÎÁZ¡A¥]¬A¤¤°ê¡BÁú°ê¡B§Æþ¡B¤¦³Á¡A³£¦³Â½Ä¶ª©¥»¡A¥»®Ñ¬O§@ªÌ³Ì·s¡A¤]¬O³Ì«áªºµÛ§@¡C

 

§@«~

 

2000¤@­Ó§ë¾÷ªÌªº§i¥Õ

2000¬ì´µ¦«Äõ¥§ªºÃҨ鴼¼z¡Gµ¹§ë¸êªÌªº¤@¦Ê­ÓÂI¤l

2000¬ì´µ¦«Äõ¥§©_¤Ûªº³f¹ô©MÃÒ¨é¥@¬É¡G¤F¸ÑÃҨ饫³õ

1999³f¹ô¡A³Ì¤jªº«_ÀI¡G¤@¦ìÃÒ¨é«Èªºµ§°O

1999³o´N¬OÃҨ饫³õ

1998¬ì´µ°UÄõ¥§ªº³Ì¨Î§ë¸êÂI¤l¡G³ÌÁÈ¿úªºÂI¤l

1996¬ì´µ°UÄõ¥§ªºÃÒ¨é½Òµ{¡G§ë¸êªÌ©M§ë¾÷«È¶·ª¾

1995¬ì´µ¦«Äõ¥§ªº¥¼¨Ó­pµe

1994³f¹ô»PÃҨ饫³õ¡G³Ð³y°]´IªºÃÀ³N

1993¬ì´µ¦«Äõ¥§³Ì¨ÎªºÁÈ¿ú¬G¨Æ

1991¬ì´µ¦«Äõ¥§ªºÃÒ¨é¤ß²z¾Ç¡G¦b©@°Ø«Î¤W½Ò

1987¬ü¤¸¦b·F¬Æ»ò¡H³f¹ô§ë¾÷ªº­z®c

 


¡m¤@­Ó§ë¾÷ªÌªº§i¥Õ¡n¡@¦w¼w¯P¡D¬ì´µ¦«Äõ¥§¡@µÛ

 

³Ì¦³¦Û«Hªº§ë¾÷¤H¤h

 

¤@¤E¤E¤E¦~¤G¤ë¡A¦w¼w¯P¡D¬ì´µ¦«Äõ¥§©M§Ú¶}©l¼g§@¥»®Ñ®É¡A§Ú­Ì¨â¤H³£ª¾¹D¡A³o¤]³\¬O¥Lªº³Ì«á¤@³¡§@«~¡C¦ý§Úªº«e¨¥³ºµM¦¨¬°¥Lªº±¥µü¡A«o¬O§Ú©l®Æ¥¼¤Îªº¡C

¤E¤ë¤Q¥|¤é¡A¬ì´µ¦«Äõ¥§¦b¤Ú¾¤³u¥@¡A¨É¦~¤E¤Q¤T·³¡C¥L¤éºF°I®zªº¨­Åé¤w¸g©Ó¨ü¤£°_»L³¡°©§é©Ò¤Þ°_ªº¨Öµo¯g¡C

 

¦ý¬ì´µ¦«Äõ¥§¤´µM¬¡¦b§@«~¤¤¡C¥]¬A¥»®Ñ¦b¤º¡A¥L¤@¥Í¦@¼g¤F¤Q¤T¥»®Ñ¡A¦b¥þ¥@¬É¾P°â¬ù¤T¦Ê¸U¥U¡C¥L¬°¡m¸ê¥»¡n(Capital)Âø»x¼¶¼gªº±MÄæ¦@¥Z¥X¥|¦Ê¤@¤Q¥|¦¸¡A²Ä¤@¦¸¥Zµn¦b¤@¤E¤»¤­¦~¤T¤ë¸¹¡A¼ÐÃD¬°¡q¤@¦ì§ë¾÷¤H¤hªº¦Û¥Õ¡r¡F³Ì«á¤@¦¸«hµn¦b¤@¤E¤E¤E¦~¤Q¤ë¥X¥ZªºÂø»x¤W¡C¥L³Ì¤jªºÄ@±æ¬O¬°¤G¹s¹s¹s¦~¤@¤ë¸¹¼g±MÄæ¡C¡u¡m¸ê¥»¡nÂø»x¤w¸g«OÃҥѧڨӼg¡A¦ý¬O½Ö¤S¯à¬°¡m¸ê¥»¡nÂø»x§@«O©O¡H¡v¥L¥H¯S¦³ªº«ÕÀq»¡µÛ¡C

¥»®Ñ¬O¬ì´µ¦«Äõ¥§ªº¿ò§@¡C±q¤@¤E¤E¤E¦~ªì¡Aª½¨ì¥h¥@¬°¤î¡A¼¶¼g¥»®Ñ¦¨¤F¥Lªº¤u§@­«¤ß¡C¥L§â¦Û¤vÂê¦b¤Ú¾¤ªº´J©Ò¸Ì¡A¥þ¤O¥H­u³Ð§@¥»®Ñ¡A¥L¥u¤íŪªÌ³o½g«e¨¥¡C¯u¬O©_©Ç¡A¬°¤°»ò©Ò¦³§@®a³£¦b¼g§@µ²§ô«á¤~¼g«e¨¥¡C

 

¥v´£¤Ò¡D¨½·æ(Stefan Risse)

 

½s«ö¡G¥»¤å§@ªÌ¥v´£¤Ò¡D¨½·æ¡A¬O¬ì´µ¦«Äõ¥§ªº¦n¤Í¡A¤]¬O¼w°êµÛ¦Wªº°]¸g¡BªÑ¥«¦Û¥Ñ§@®a¡C

 


¡m¤@­Ó§ë¾÷ªÌªº§i¥Õ¡n¡@¦w¼w¯P¡D¬ì´µ¦«Äõ¥§¡@µÛ

 

§@®a¤º´µ¯Sù¥ì(Nestroy)´¿¸g°Ý¡G¡uµÌ¥§°ò¤Hµo©ú¤F³f¹ô¡A¦ý¬°¤°»ò³o»ò¤Ö¡H¡v

 

¦w¼w¯P¡D¬ì´µ¦«Äõ¥§±q«C¦~®É´Á°_¡A«K¹ï³oºØ¯Ê¥F·P¨ì¤£º¡¡C©Ò¥H¥L¦¨¤F¡u»s³y³f¹ôªº¤H¡v¡B¡u§ë¾÷ªÌ¡v¡A¿ï¾Ü¤F¡u¥@¬É¤W³Ì¦nªºÂ¾·~¡v¡C¦³®É§Ú°Ý¦Û¤v¡A¬°¤°»ò¬ì´µ¦«Äõ¥§¨S¦³¦¨¬°µo¦æ³f¹ôªº»È¦æ®a¡A¨º¬O¦W°Æ¨ä¹êªº³f¹ô»s³yªÌ¡C¹ï©ó³o­Ó°ÝÃD¡A¤µ¤Ñ§Ú¦³¨â­Óµª®×¡G­º¥ý¡A»È¦æ®aªºÅÞ¿è¬O´î¤Ö³f¹ô¬y³q¡A³o¹ï©ó¬ì´µ¦«Äõ¥§¨Ó»¡µ¥©ó¬O¦Û§Ú§_»{¡A²¦³º¥L§â¾A«×ªº³q³f¿±µÈ¬Ý§@¬OµÎ¾Aªº¼ö¤ô¯D¡C¨ä¦¸¬O¡A»È¦æ®aªºÂ¾·~¤£¥i¯à½ç»P¥L¦p¦¹´I©óÅܤƪº¥Í¬¡¡A¤]¤£¥i¯à¬°¥LªºÅªªÌ±a¨Ó¦p¦¹½ì¨ý¯sµM¤S´J·N²`»·ªºª÷¿ú¬G¨Æ¡C

 

¬ì´µ¦«Äõ¥§ªº¡mª÷¿ú¹CÀ¸¡n¡A¨Ï¤H¦^·Q°_¥t¤@¥»¯Áùªù¡Dªü¦Ø¦è©i(Scholem Alejchem)ªº®Ñ«HÅé¤p»¡¡A¬G¨Æªº¥D¤H¯Îªù¨º¦è¡Dªù¼wº¸(Menachem Mendel)¬O­ÓÂ÷®a¥X¨«ªºµS¤Ó¤H¡A¤@¤ß·Q¾a§ë¾÷¨Æ·~ÁÈ¿úµo¹F¡C³o­Ó¤£©¯ªºªù¼wº¸»P©P¹C¥@¬Éªº¬ì´µ¦«Äõ¥§©R¹B¥¿¦n¬Û¤Ï¡C¦è¤è¤å¾Ç³ßÅw§â´¼¼z©M¼Ö½ì»P§ë¾÷³s¦b¤@°_¡A°£¦¹¤§¥~¡A¥Hª÷¿ú¬°ÃDªº¤å¾Ç§@«~¤j³£¯Ê¥F«ÕÀq·P¡C¯ÁºÖ§J§Q´µ(Sophokles)»{¬°ª÷¿ú¬O¸o´cªº¤Æ¨­¡A¶øºû¼w(Ovid)Åý¥Lµ§¤Uªº¦Ì¹F´µ(Midas)ºÆ¨g¼ö¤¤ÂI¥Û¦¨ª÷¤§³N¡A­ô¼wªº¡m¯B¤h¼w¡n¤¤¥Rº¡¤Fª÷¿ú¡B³g°ý©M©Ê¼¤¡C

 

ª÷¿ú©M§ë¾÷¤§¶¡¤£À³¦s¦³³oºØ±â·t©M³Â·ô¡C¦ã¦Ìº¸¡D¥ª©Ô(Emile Zola)¦b¥Lªº¤p»¡¡mª÷¿ú¡n(Geld)ªºµ²§À°Ý¹D¡G¡u¬°¤°»òª÷¿ú­n¹ï©Ò¦³¥Ñ¥¦¦Ó¤Þ°_ªº»êż¦æ¬°­t³d¡H¡v³f¹ô¸gÀÙ¬O¥«³õ¸gÀÙªº¤@­Ó­«­n¤¸¯À¡A±q¦Ó³Ì²×¦¨¬°¤@ºØ¯´§Ç¡A¥]§t¤F°ª¯Å¥Í©Rªº¦Û¥Ñ¡C¹ï¬ì´µ¦«Äõ¥§¨Ó»¡¡A³f¹ô¸gÀÙ¹³§Ú­Ì©I§lªºªÅ®ð¤@¼Ë­«­n¡C¥L¬O«ç¼Ë¹B¥Î³f¹ô¸gÀÙªº¡A¥i¥H¦b¥L·¥¦³§l¤Þ¤Oªº®Ñ¤¤Åª¨ì¡C¦pªG¬ì´µ¦«Äõ¥§¹ï©óª÷¿úªº±Ó¾U·P³Q¹q¸£µ{¦¡©Ò¨ú¥N¡A¬O¤Q¤À¥i´dªº¡C¦pªG¯u¬O³o¼Ë¡A¤S¦³¤°»òª÷¿ú¬G¨Æ¥iÁ¿©O¡H

 

¥dº¸¡D¶ø¦«¡D¥±º¸(Karl Otto Pohl¡F«e¼w°ê¥¡¦æÁ`µô)

¤@¤E¤E¤@¦~¤K¤ë©óªkÄõ§JºÖ

 



¡mªÑ²¼°ö°V¯Z¡n¡@¦w¼w¦C¡D¬ì´µ¦«©Ô¥§¡@µÛ

 

 

¥»®Ñ¤¶²Ð¤FªÑ²¼¬É³Ì¦³¸gÁyªº¦w¼w¯P¡D¬ì´µ¦«©Ô¥§¥ý¥Í¡A¦b¥@¬É¤W³Ì¤jªºªÑ²¼¥æ©ö©ÒùØ60¦h¦~ªº¤u§@¤§¤¤©ÒÀò±oªº¥þ³¡ªº¸gÅç¡A¦b¼Æ¤£²Mªº°ö°V¯Z¡B³ø§i·|©M¤j¶qªº®Ñ«H¤§¤¤¡A¤H­ÌÁ`¬O¦V¥L´£¥X¤@¨Ç¦P¼Ëªº°ÝÃD¡A¥»®Ñ¦^µª¤F³o¨Ç°ÝÃD¡C

 

¦w¼w¦C¡D¬ì´µ¦«©Ô¥§¡A¤@¦ì¤£¥i¦h±oªº¤j®v¡A°£¤F¸àÄÀª÷¿ú¡B­@¤ß©M©¯¹B¤§¥~¡AÁÙ±N¦p¦ó¦¨¥\ª£ªÑªºª¾ÃÑ©M¸gÅç¹³¤¶²Ð¤@ªùÃÀ³N¤@¯ë¦aµ¹§Ú­Ì§@¤F¸ÑÄÀ¡A¥Lªº°Ýµª§®½ì¾î¥Í¡A©Ò­z¤º®e¹ï¥þ¥@¬É±q¨Æª÷¿Ä¶T©öªºÅªªÌ­Ì¨Ó»¡¡A³£·|¬O¶}¨÷¦³¯qªº¡C¦³¤H´¿°Ý¬ì´µ¦«©Ô¥§¥ý¥Í¡G¡u¦p¦ó§â¤H­Ì±Ã¨Óªº¿ú®³¨ìªÑ¥«¤W¥hª£§@¤]¬O¤@ªùÃÀ³N§a¡H¡v¬ì´µ¦«©Ô¥§¦^µª¹D¡G¡u§Ú¤£¯à»¡¬O¤Q®³¤Eí¡A°µ100¤âªº¸Ü¡A§Ú¦³51¤â¬OÁȪº¡A49¤â¬OÁ«ªº¡F±zª¾¹D¡A¥ñº¸®õ»¡¹L¡G¼gÃö©ó±Ã¿úªº®Ñ­n¤ñ±Ã¿ú®e©ö±o¦h¡C§Úªº·Pı«o«ê«ê¬Û¤Ï¡A§Ú¥²¶·¥ý±Ã¿ú¡AµM«á¤~¥i¥H¼gÃö©ó±Ã¿úªº®Ñ¡C­º¥ý¬O¦]¬°¡A§Ú¬O©t¥ßªº¡A²Ä¤G¬O¦]¬°§Ú¾Ç¨ì¤F«Ü¦hªF¦è¡A¿ú¬O¬Æ»ò¡A§ë¾÷¬O¬Æ»ò¡AªÑ²¼¤S¬O¬Æ»ò¡C¦³«Ü¦h¤H¼g¤F«Ü¦hÃö©ó±Ã¿úªº®Ñ¡A¦ý¬OÁÙ¤£ª¾¹D¬Æ»ò¬O¥«³õ¡C¡v

 

¦w¼w¦C¡D¬ì´µ¦«©Ô¥§¼g¤F¥L¦bªÑ¥«¤Wªº¥¨¤j¦¨¥\¤]¼g¤F¥Lªº¥¨¤j¥¢±Ñ¡C¤H­Ì°Ý°_¦w¼w¦C¡D¬ì´µ¦«©Ô¥§ªºÂ¾·~ªº®É­Ô¡A¥L·|¤ß¥Ì±¡Ä@¦a»¡¥L¬O¤@­Ó§ë¾÷®a¡F¦b¥L¬Ý¨Ó¡A§ë¾÷®a¤£À³¸Ó³Q¬Ý§@¬O±°¹Üª÷¿úªº¸g¬ö¤H©M©tª`¤@ÂYªº«_ÀI®a¡A¦Ó¬O¤@­Ó¨ü¹L¨}¦n±Ð¨|ªº¡B«i©ó«_ÀIªº¡B«ä¸ô²M´·ªº¡B¥Rº¡¤F´¼¼zªº¤H¡A¦Ó³o¨Ç¦]¯À·|³Ì²×µ¹¥L±a¨Ó¦¨¥\¡C

 



¡mªÑ²¼°ö°V¯Z¡n¡@¦w¼w¦C¡D¬ì´µ¦«©Ô¥§¡@µÛ

 

 

°µ­Ó§ë¾÷®a¡A¹³¬ì´µ¦«©Ô¥§ªº¨Æ·~¥Í²P¤@¼Ë¡A±z¤]§ë¨­¨ì³o­Ó¥@¬Éªºª÷¿Ä¥«³õùبӧa¡AÁöµM³o¥»®Ñ¥Î¤j¶q½g´T´y­z¤F¨Æ·~¦³¦¨ªº°¶¤j¤Hª«¦w¼w¦C¡D¬ì´µ¦«©Ô¥§ªº­Ó¤HÆ[ÂI¡A¦ý¥L©ÒÁ¿­zªº«o¬O¦^¦^Â÷¤£¶}ªÑ²¼¡C

¡m¤@­Ó§ë¾÷ªÌªº´¼¼z¡n¤@®Ñ»y¨¥§Î¶H¥Í°Ê¡A©Ò¨è¹ºªº¤£¶È¶È¬O¬ì´µ¦«©Ô¥§­Ó¤Hªº¥Í¥­¥v¡A¦P¦T¡A§ó¬O§Ú­Ì20¥@¬ö°_¥ñ¶^ÌX¡B¿E°Ê¤H¤ßªºª÷¿Ä¥«³õµo®i¥v¡A©Ò¦³ªº¦¨»P±Ñ¡Aºa©M°d¡A¾ã­Ó¥@¬öªº¥@¬Éª÷¿Ä¥v¡C

 

 ¡m¤@­Ó§ë¾÷ªÌªº´¼¼z¡n¬O¥H1994¦~¼w°ê¹qµø¤G¥x»s§@ªº¡u¥@¬ö¨£µý¡v¸`¥Ø¤¤ªº¬ì´µ¦«©Ô¥§©M¬ù¿«¡D®æ³Ò´µ´N¨ä¥Í¥­¦Ó§@ªº³X½Í¤º®e¬°°ò¦³Ð§@¦Ó¦¨ªº¡A¬ì´µ¦«©Ô¥§¥H¤£¥i¦h±oªº§»¤j®ð¾zÁ¿­z¤F¦Û¤v©l©ó1906¦~¥¬¹F¨Ø´µªº¹M¤Î¥@¬É¦U¦aªº¥Í²P¡C ³o¥»®Ñ¤£¶È¶ÈÁ¿­z¤F¦w¼w¦C¡D¬ì´µ¦«©Ô¥§¥ý¥Íªº­Ó¤H¸g¾ú¡A¤]Á¿­z¤F20¥@¬ö°_¥ñ¶^ÌX¡B­·¶³Åܤ۪ºª÷¿Ä¥«³õµo®i¥v¡C

 

 ¦b©M¬ù¿«¤º´µ¡D®æ³Ò´µªº½Í¸Ü¿ý¤¤¡A¥\¦¨¦W´NªºªÑ²¼§ë¾÷¤H¬ì´µ¦«©Ô¥§¥ý¥Í¥HµL¥H¤ñªÓªº¼sªx©M²`¤J¡AÁ¿­z¤F¥L¯EÁcªº¹M¤Î¥@¬É¦U¦aªº¥Í¬¡¾\¾ú¡C1906¦~¥L¥Í©ó¥¬¹F¨Ø´µ¡A¤÷¥Àµ¹¥L´£¨Ñ¤F®ï¹êªº¦¨ªø±ø¥ó¡C¥L¦³µÛ¥Ð³ò¸Ö¯ëªº¤Ö¦~¥Í¬¡¡F20·³ªº®É­Ô¶}©l¤F¦b¤Ú¾¤ªº¥Í¬¡©M¤u§@¡A¦b¨ºùرµ¨ü¤F±Ð¨|©M°ö¦`¡A¶}©l¤F¦bªÑ²¼¥«³õ¤Wªº²Ä¤@¦¸¦¨¥\¡FµM«á²¾¥Á¥h¤F¬ü°ê¡A¦b¬ü°êªºªÑ²¼¥Í²P¦³¦¨¥\¤]¦³¥¢±Ñ¡A»Ä²¢­W»¶ªº´þ¨ý³£¦b¨ä¤¤¡C¥LÁ¿­z¤F­Ó¤Hªº¸g¾ú¤]Á¿­z¤F20¥@¬öª÷¿Ä¥«³õªº­·¤ªÅܤۡC

 

 ·í¦w¼w¦C¡A¬ì´µ¦«©Ô¥§§@¬°¥@¬öªº¨£µýªÌ¨üÁܱµ¨ü±Ä³X®É¡A©Òªí²{¥X¨Óªº¤£¶È¶È¬O¤@­Ó¦¨¥\ªº°¶¤j¥«¥Áªº­Ó¤H¥Í¬¡¥v¡A¦P®É¤]¬OÅý¤H·P°Ê¤]½T¹ê·P°Ê¤F«Ü¦h¤Hªº¦Ê¦~ª÷¿Ä¥v¡C