November 5, 2000-Assigned D Darryl Shannon to Quebec.
November 14, 2000-Recalled G Eric Fichaud from Quebec; returned G Mathieu Garon to Quebec.
November 15, 2000-Assigned RW Aaron Asham to Quebec.
November 16, 2000-Recalled LW Andrei Bashkirov, C Eric Landry, and F Eric Bertrand from Quebec.
November 21, 2000-Recalled G Mathieu Garon from Quebec; returned G Eric Fichaud to Quebec.
November 22, 2000-Recalled RW Jason Ward from Quebec; returned LW Eric Bertrand to Quebec.
November 24, 2000-Named Rejean Houle special ambassador.
November 27, 2000-Named Rich Green assistant coach.
November 29, 2000-Recalled D Darryl Shannon from Quebec.
December 1, 2000-Assigned Jason Ward to Quebec.
December 7, 2000-Acquired LW Gino Odjick from Philadelphia for LW P.J. Stock and a sixth-round selection in the 2001 entry draft.
December 11, 2000-Recalled forward Mike Ribeiro from Quebec of the American Hockey League; returned goaltender Mathieu Garon to Quebec.
December 13, 2000-Assigned left wing Andrei Bashkirov to Quebec of the American Hockey League.
December 14, 2000-Assigned center Mike Ribeiro to Quebec of the American Hockey League.
