La Grande Vadrouille
(répliques)
Allemand : Ach So Marché Noir !
Stanislas : Non c'est pour l'entracte , j'ai quelquefois faim et il faut que je mange, et ça p'tite provision
Allemand : Grosseu Filou !
Stanislas : Ah ah , Nein petit filou !
Stanislas : If I go to the turkish bath I risk énormément , If you , you go out , the german qui sont là , ... vous allez parler ! gr
gr gr !! Et moi I risk encore plus , donc I risk on the deux tableaux. ... Bon vous dites toujours yes ! Do you
promess que si I bring ici the big moustache you partez avec lui , et définitivement !! ... I Accept the big
moustache , I accept tout , and you, you go là dedans ! don't move , I come back , je reviens !
Augustin : Are you ?
Stanislas : You Are ? .. Where is big moustache ?
Augustin : I don't know , and if you don't know I don't know , non !
Stanislas : I don't understand !
Augustin : And if you don't come , I ... Oh Merde alors comment ... ?
Stanislas : Comment ça merde alors , But alors you are Frennnch !
Augustin : You are not english ?
Stanislas : Mister Macintosh ! It's me ! I have goodeu nïouzes for you !! hmm !
Augustin : Y a pas d'hélice , hélas !
Stanislas : C'est là , qu'est l'os !