Τα θέσμια της Πολιτείας σου και τους νόμους,  
με τις άλλες ηθικές αρετές σου όταν ανασκοπώ,  
και μετά δίπλα στον Ευρώτα σε κοιτάζω  
ανακράζω προς τον χώρο της Αρτέμιδός σου:  

Πού είναι τώρα ο αγαθός Λυκούργος σου, οι Διόσκουροι  
Θεϊκοί Δίδυμοι, Κάστωρ και Πολυδεύκης,  
ο Αναξανδρίδας, ο Ορθρυάδης και ο Γύλιππος,  
Ευρυσθένη και Λεωνίδα πού τώρα κατοικείτε;  

Και εσείς Ατρείδα και Παυσανία, λαμπρέ άρχων,  
Λύσανδρε, Αρίστων, Αγησίλαε και Ξάνθιππε.  
Όχι η Ρώμη,  
αλλά οι καιροί και η αθλιότης των τωρινών γενεών  
σε μετέβαλαν σε Μυζιθρά υπό τον Κωνσταντίνο.  
 

Σπάρτη, Αύγουστος του 1447  

Περιηγητής Κυριάκος de Pizicolli, ο Καλαβρός (1391 – 1452),  
 

Ένα συγκλονιστικό επίγραμμα του Ιταλού περιηγητού του 15ου αιώνος Κυριάκου του Καλαβρού, ο οποίος είχε σημειώσει στα γραπτά του και το ότι «οι Δελφοί ονομάζονται Καστρί από τον μωρό εντόπιο όχλο που αγνοεί τι είδους χώματα πατάει».. Η νεοελληνική απόδοση είναι του Βλ. Ρασσιά με βάση την ελληνική μετάφραση του 15ου αιώνος η οποία από τον ιστορικό Λάμπρου αποδίδεται στον ίδιο τον Γεώργιο Γεμιστό Πλήθωνα (πηγή: περιοδικό ΔΙΙΠΕΤΕΣ)