BOROMIR: what would a ranger know of this matter? LEGOLAS: He is no mere ranger. This is Aragorn, son of Arathorn. You owe him your allegiance. BOROMIR: This is Isildur's heir? LEGOLAS: And heir to the throne of Gondor.
LEGOLAS: Have you heard nothing that Lord Elrond has said? The Ring must be destroyed!
LEGOLAS: Crebain from Dunland!
LEGOLAS: There is a fell voice on the air!
LEGOLAS: We must move on. We cannot linger here.
LEGOLAS: A lament for Gandalf. MERRY: What do they say about him? LEGOLAS: I have not the heart to tell you. For me the grief is still too near.
LEGOLAS: It is not the eastern shore that worries me. A shadow and a threat has been growing in my mind. Something draws near, I can feel it.
LEGOLAS: Hurry! Frodo and Sam have reached the eastern shore!….You mean not to follow them?
The two towers
LEGOLAS: Come, Gimli! We are gaining on them!
GIMLI:
ARAGORN: Legolas, what do your Elf eyes see?
LEGOLAS: The Uruks turn northeast. They’re taking the hobbits to Isengard!
ARAGORN: Saruman.
LEGOLAS:
LEGOLAS: You would die before your stroke fell!
LEGOLAS: This forest is old. Very old. Full of memory... and anger.
LEGOLAS: Aragorn, nad nâ ennas! (Something is out there.)
ARAGORN: Man cenich? (What do you see?)
LEGOLAS: That is one of the Mearas, unless my eyes are cheated by some spell.
LEGOLAS: Le ab-dollen. (You’re late.)
ARAGORN: Farmer, farriers, stable boys. These are no soldiers.
GIMLI: Most have seen too many winters.
LEGOLAS: Or too few. Look at them. They’re frightened. I can see it in their eyes.
LEGOLAS: We have trusted you this far and you have not led us astray. Forgive me. I was wrong to despair.
ARAGORN: Ú-moe edhored, Legolas. (There is nothing to forgive, Legolas.)
LEGOLAS: Your friends are with you, Aragorn.
Gimli: Let’s hope they last the night.
GIMLI:
LEGOLAS: Faeg i-varv dîn na lanc a nu ranc. (Their armor is weak at the neck and underneath the arms.)
I KNOW THIS ISN’T ORLANDO’S LINE BUT I LOVE IT IN THE MOVIE SO I HAD TO HAVE IT:
GIMLI: Legolas, two already!