|
Title :
Departure
Episode 26 - Battle's End Gohan's Saiyan skills are called on as the warrior battles with Vegeta. And teamwork is required as the titanic battle for control of the Earth concludes. Episode 27 - A New Goal... Namek! The damaged Vegeta leaves the Earth, promising he will be back to destroy everyone. Goku wants to bring back the other Earth's warriors, but the Dragon Balls don't exist any more on Earth! Krillin remembers that the Saiyans had said that the Dragon Balls could be found on the planet Namek, so Mr. Popo and Bulma go to find out if Kami's original spaceship will still work. Episode 28 - A Journey to Namek Kami's spaceship is reconstructed and ready for the long journey, so the Dragon Balls search crew -Bulma, Krillin and Gohan- takes off to Namek. At first, they enjoy a nice ride, but all of a sudden they are attacked and captured by a mysterious spaceship run by refugees! Meanwhile, the injured Vegeta travels back to his army base to recover. |
|
|
Title :
Rebirth
Episode 29 - Friends or Foes?! Bulma, Gohan and Krillin are captured by a mysterious group of militant, heavily armed refugees on the way to the planet Namek. At first, the refugees accuse the trio of being the henchmen of the evil Frieza that destroyed their home planet. However, when the earthlings help in a dangerous situation, the refugees allow them to continue on their journey to the planet Namek. Episode 30 - Hunt for a Dragon Ball On the planet Namek, Bulma, Gohan and Krillin begin the adventurous hunt for the Dragon Balls with the help of two Namek natives. On the Earth, Goku starts his training early even though he has not yet healed, while far away in the universe, Vegeta rests in the recovery room at one of Frieza's base. Episode 31 - Who's Who? Just as Gohan and others are about to find all of the Dragon Balls, the two 'Nameks' reveal their true identity! The Earthlings are in big trouble! Meanwhile, Vegeta finds out that Frieza has already left for the planet Namek to search for the Dragon Balls. Quickly, Vegeta also takes off to Namek! |
|
|
Title :
Namek
Episode 32 - Touchdown on Namek After escaping two vicious aliens, Bulma, Gohan and Krillin finally arrive on the real planet Namek. Their joy doesn't last long, because soon they see Vegeta's space pod flying over them, with a second space pod following it! Yet, they don't even know the worst part: Frieza is already on Namek searching for the Dragon Balls! Episode 33 - Face Off On Namek One of Frieza's assistants senses the power of Gohan and Krillin, and sends a reconnaissance party to investigate. The scouts break into the space ship, but Gohan and Krillin beat the scouts easily. Meanwhile, Vegeta is challenged by his long time rival, Cui. However, Cui is no match for Vegeta, who has increased his power level. Episode 34 - The Ruthless Frieza When Frieza and his troops pass by, Gohan and Krillin sense the great power from Frieza! To make matters worse, Frieza has already collected four of the seven Dragon Balls! On Earth, Goku instantly recovers thanks to a Senzu bean, but when he learns Gohan may be in trouble, he hops on a space ship to rush to Namek! |
|
|
Title :
Betrayal
Episode 35 - The Nameks Versus Frieza As Goku continues his long journey to Namek, Gohan and Krillin watch as the Nameks struggle to defend their planet from Frieza's henchmen. Frieza is continuing his search for the fifth Dragon Ball, and will stop at nothing to get it. Episode 36 - Escape From Dodoria Frieza's henchmen threaten a Namek child during their search for the Dragon Balls, but Gohan and Krillin become enraged and rescue the child. They soon find themselves pursued by Frieza's henchman Dodoria, but they manage to give him the slip. Episode 37 - Secrets Revealed Vegeta intercepts Dodoria who hopes that Vegeta will spare his life if he reveals that Frieza destroyed the Saiyan home planet! Vegeta decides to destroy Dodoria anyway, and then begins to search for Gohan and Krillin. When he cannot locate them, Vegeta decides to search for the Dragon Balls instead. Meanwhile, Gohan and Krillin locate Bulma who tells them that Goku will reach Namek within the week! |
|
|
Title :
Collision
Episode 38 - A Collision Course Goku struggles to fix his ship during his trip to Namek, and barely avoids getting barbecued! Vegeta beats Frieza to the Namek village containing the fifth Dragon Ball and he takes it for himself. Episode 39 - Stay Away From Frieza Piccolo and the others reach King Kai's and begin their training. On Namek, Frieza's henchmen continue their search for the Dragon Balls while Gohan and friends learn about the eldest Namek. Krillin soon sets out to find the last Dragon Ball, but Vegeta decides to amuse himself at the expense of Zarbon. Episode 40 - Zarbon Transformed Vegeta surprises Zarbon with his increased power, but Zarbon returns the surprise by transforming into an incredibly powerful monster. Zarbon then attacks Vegeta and appears to destroy him. |
|
