Sindarin-Espanol
|
A |
||
|
ab- |
preposición |
después |
|
adab |
sustantivo |
edificio |
|
Adan |
sustantivo |
Mortal |
|
adar |
sustantivo |
padre |
|
adel |
preposición |
detrás |
|
aeglos |
sustantivo |
punta de nieve |
|
aes |
sustantivo |
carne cocinada |
|
aes |
sustantivo |
comida cocinada |
|
alagos |
sustantivo |
tormenta de vientos |
|
Alfirin |
sustantivo |
Evermind (flor) |
|
alph |
sustantivo |
cisne |
|
am |
preposición |
arriba |
|
ambenn |
sustantivo |
colina arribal |
|
amon |
sustantivo |
colina |
|
Amrún, Rhûn |
sustantivo |
Este |
|
amrûn |
sustantivo |
amanecer |
|
an |
preposición |
a |
|
an |
preposición |
para |
|
an |
preposición |
por |
|
ang |
sustantivo |
hierro |
|
anglenna- |
raíz verbal |
aproximarse |
|
ann |
adjetivo |
largo |
|
annabon |
sustantivo |
elefante |
|
annnon |
sustantivo |
puerta grande |
|
anno- |
raíz verbal |
dar |
|
Annûn |
sustantivo |
Oeste |
|
Anor |
sustantivo |
Sur |
|
anrad |
sustantivo |
ciclo |
|
arad |
sustantivo |
el día |
|
aran |
sustantivo |
rey |
|
aras |
sustantivo |
venado |
|
arphen |
sustantivo |
noble |
|
ast |
sustantivo |
polvo |
|
ath- |
preposición |
a través de |
|
athan |
preposición |
más allá |
|
Athelas |
sustantivo |
Kingsfoil (una planta) |
|
aur, erin |
sustantivo |
día |
|
auth |
sustantivo |
guerra |
|
B |
||
|
barad |
sustantivo |
torre |
|
baran |
adjetivo |
pardo |
|
bast |
sustantivo |
pan |
|
bein |
adjetivo |
hermoso |
|
ben |
sustantivo |
hombre |
|
bess, hiril |
sustantivo |
doncella |
|
brethil |
sustantivo |
haya |
|
brin |
adjetivo |
antiguo |
|
brôg |
sustantivo |
oso |
|
bûr |
sustantivo |
ancho |
|
C |
||
|
cabor |
sustantivo |
rana |
|
cam |
sustantivo |
mano |
|
camland |
sustantivo |
palma de la mano |
|
canad |
sustantivo |
cuatro |
|
car |
sustantivo |
casa |
|
car- |
raíz verbal |
hacer |
|
car- |
raíz verbal |
hacer |
|
caran |
adjetivo |
rojo |
|
caras |
sustantivo |
ciudad |
|
cef |
sustantivo |
tierra (polvo) |
|
celeb |
sustantivo |
plata |
|
cennan |
sustantivo |
alfarero |
|
Cerch Imbelain |
sustantivo |
Osa Mayor |
|
ceredir |
sustantivo |
actor, el que hace |
|
Cerveth |
sustantivo |
Julio |
|
cîl |
sustantivo |
paso (term. geográfico) |
|
condir |
sustantivo |
mayor |
|
corch |
sustantivo |
cuervo |
|
coth |
sustantivo |
enemigo |
|
cram |
sustantivo |
lago |
|
crann |
adjetivo |
colorado |
|
crist, magol |
sustantivo |
espada |
|
cugu |
sustantivo |
paloma |
|
cuin |
adjetivo |
vivo |
|
cunn |
sustantivo |
príncipe |
|
cúran |
sustantivo |
luna creciente |
|
curumir |
sustantivo |
el de hábiles recursos |
|
D |
||
|
dad |
preposición |
abajo |
|
daer |
adjetivo |
grande |
|
dagor |
sustantivo |
batalla |
|
dagro- |
raíz verbal |
pelear |
|
dan |
preposición |
contra |
|
dangen |
adjetivo |
muerto |
|
daw |
sustantivo |
la noche |
|
degi- |
raíz verbal |
matar |
|
dess |
sustantivo |
mujer joven |
|
dîs |
sustantivo |
novia |
|
dol |
sustantivo |
cabeza (aplicado a colinas o
montañas) |
|
dôl |
sustantivo |
colina |
|
dor |
sustantivo |
región |
|
doron |
sustantivo |
roble |
|
Dunedain |
sustantivo |
Hombres del Oeste |
|
dû |
sustantivo |
noche, caída de la |
|
E |
||
|
Echuir |
sustantivo |
Stirring, (primavera temprana) |
|
Edhel |
sustantivo |
Elfo |
|
eil |
verbo |
está lloviendo |
|
eithel |
sustantivo |
manantial |
|
elanor |
sustantivo |
sol-estrella (flor) |
|
elenath |
plural sustantivo |
estrellas, (todas) |
|
elw |
adjetivo |
azul pálido |
|
êl |
sustantivo |
estrella |
|
emlin |
sustantivo |
pájaro amarillo |
|
eneg |
sustantivo |
seis |
|
Ennyn |
plural sustantivo |
puertas |
|
erea |
sustantivo |
espina |
|
eregdos |
sustantivo |
árbol silvestre |
|
eryn |
sustantivo |
bosque |
|
Ethuil |
sustantivo |
"Budding", Primavera
Tardía |
|
F |
||
|
faeg |
adjetivo |
malo |
|
falf |
sustantivo |
espuma |
|
fang |
sustantivo |
barba |
|
fein |
sustantivo |
blanco como las nubes |
|
feir |
sustantivo |
derecho |
|
fenn |
sustantivo |
umbral |
|
fileg |
sustantivo |
pájaro pequeño |
|
fîn |
sustantivo |
pelo, uno solo |
|
Firith |
sustantivo |
"Fading" otoño tardío |
|
Forod |
sustantivo |
norte |
|
G |
||
|
gaear |
sustantivo |
mar |
|
gaer |
adjetivo |
de color cobre |
|
galadh |
sustantivo |
árbol |
|
galen |
adjetivo |
verde |
|
gannel |
sustantivo |
arpa |
|
ganno- |
raíz verbal |
tocar el arpa |
|
gar- |
raíz verbal |
tener |
|
gardh |
sustantivo |
tierra (región) |
|
gen |
adjetivo |
viejo (cosas) |
|
Girithron |
sustantivo |
Diciembre |
|
glaer |
sustantivo |
poema narrativo |
|
glân |
adjetivo |
blanco |
|
glawar |
sustantivo |
luz de sol |
|
glenna- |
raíz verbal |
ir |
|
gliri- |
raíz verbal |
cantar |
|
glîr |
sustantivo |
canción |
|
gloss |
sustantivo |
nieve |
|
gobel |
sustantivo |
casa amurallada |
|
gobel |
sustantivo |
villa amurallada |
|
golf |
sustantivo |
rama |
|
gwador gwathel |
sustantivo masculino sustantivo
femenino |
socio |
|
Gwaeron |
sustantivo |
Marzo |
|
gwaew |
sustantivo |
viento |
|
gwaith |
sustantivo |
gente |
|
gwaloth |
sustantivo |
flor |
|
gwann |
adjetivo |
muerto |
|
gwanunig |
sustantivo |
gemelo |
|
gwanur |
sustantivo |
relativo |
|
gwelw |
sustantivo |
aire |
|
gweth |
sustantivo |
regimiento |
|
gwilwileth |
sustantivo |
mariposa |
|
Gwirith |
sustantivo |
Abril |
|
H |
||
|
habad |
sustantivo |
costa |
|
haen |
adjetivo |
deshonesto |
|
haen |
adjetivo |
torcido |
|
half |
sustantivo |
concha |
|
Harad |
sustantivo |
Sur |
|
hathel |
sustantivo |
espada ancha |
|
heir |
adjetivo |
izquierdo |
|
hele |
sustantivo |
vidrio |
|
heleg |
sustantivo |
hielo |
|
hen |
sustantivo |
ojo |
|
henneth |
sustantivo |
ventana |
|
herth |
sustantivo |
tropa |
|
herven |
sustantivo |
esposo |
|
hîr |
sustantivo |
señor |
|
Hithui |
sustantivo |
Noviembre |
|
hîth |
sustantivo |
niebla |
|
hobas |
sustantivo |
puerto |
|
hoth |
sustantivo |
ejército |
|
hû |
sustantivo |
perro |
|
hûl |
sustantivo |
grito de batalla |
|
hûn |
sustantivo |
corazón |
|
hwand |
sustantivo |
hongo |
|
I |
||
|
iaeth |
sustantivo |
cuello |
|
iâr |
sustantivo |
sangre |
|
iaur |
adjetivo |
viejo (humanos) |
|
idhrin |
sustantivo |
año |
|
im |
preposición |
entre |
|
ionn |
sustantivo |
hijo |
|
ithron |
sustantivo |
mago |
|
Ivanneth |
sustantivo |
Septiembre |
J |
||
|
K |
||
|
L |
||
|
lavan |
sustantivo |
animal |
|
lembas |
sustantivo |
pan de camino |
|
lhaes |
sustantivo |
bebe |
|
lhalwen |
sustantivo |
olmo |
|
lhanc |
sustantivo |
graganta |
|
lhaug |
adjetivo |
caliente |
|
lhaw |
sustantivo plural |
oídos |
|
lhaws |
sustantivo |
pelo |
|
lhebed |
sustantivo |
dedo |
|
lheben |
sustantivo |
cinco |
|
lhewig |
sustantivo |
oído |
|
lhim |
sustantivo |
pescado |
|
lhong |
adjetivo |
pesado |
|
lhost |
adjetivo |
vacío |
|
lhoth |
sustantivo |
flor |
|
lhûg |
sustantivo |
gusano |
|
lin |
sustantivo |
lago |
|
lond, lonn |
sustantivo |
puerto |
|
Lothron |
sustantivo |
Mayo |
|
lyg |
sustantivo |
víbora |
|
M |
||
|
maer |
adjetivo |
útil (cosas) |
|
maetha- |
raíz verbal |
pelear |
|
maethor |
sustantivo |
guerrero |
|
maew |
sustantivo |
gaviota |
|
malen |
adjetivo |
amarillo |
|
malt |
sustantivo |
oro |
|
medi- |
raíz verbal |
comer |
|
mell |
adjetivo |
querido |
|
men |
sustantivo |
camino |
|
Menelvagor |
sustantivo |
Orión |
|
mesc |
adjetivo |
mojado |
|
mith |
sustantivo |
niebla húmeda |
|
mithren |
adjetivo |
gris |
|
mor |
adjetivo |
negro |
|
mudo- |
raíz verbal |
trabajar |
|
muindor |
sustantivo |
hermano |
|
muinthel |
sustantivo |
hermana |
|
N |
||
|
na |
preposición |
a |
|
na |
preposición |
con |
|
na |
preposición |
para |
|
na |
preposición |
por |
|
naith |
sustantivo |
lanza, punta de |
|
nanneth |
sustantivo |
madre |
|
Narbeleth |
sustantivo |
Octubre |
|
Narwain |
sustantivo |
Enero |
|
nâr |
sustantivo |
rata |
|
naur |
sustantivo |
fuego |
|
neder |
sustantivo |
nueve |
|
nef |
preposición |
en este lado de |
|
neled |
sustantivo |
tres |
|
neleg |
sustantivo |
diente |
|
nem |
sustantivo |
nariz |
|
nen |
sustantivo |
agua |
|
neth |
adjetivo |
joven |
|
Nibin-Naug |
sustantivo |
Enano Mezquino |
|
nîf |
sustantivo |
cara |
|
nim |
adjetivo |
blanco pálido |
|
Nínui |
sustantivo |
Febrero |
|
Nogoth |
sustantivo |
Enano |
|
nui |
preposición |
bajo de |
O
|
||
|
odo |
sustantivo |
siete |
|
or |
preposición |
arriba |
|
Orch |
sustantivo |
Orco |
|
orcha |
adjetivo |
alto |
|
orod |
sustantivo |
montaña |
|
orodben |
sustantivo |
hombre de la montaña |
|
ost |
sustantivo |
fortaleza |
|
ostrad |
sustantivo |
calle |
|
othlon |
sustantivo |
camino pavimentado |
|
P |
||
|
panth |
sustantivo |
campo |
|
ped- |
raíz verbal |
decir |
|
ped- |
raíz verbal |
hablar |
|
peich |
sustantivo |
jarabe |
|
pel |
sustantivo |
campo cercado |
|
peng |
sustantivo |
arco |
|
penn |
sustantivo |
declive |
|
pethror |
sustantivo |
narrador |
|
Q |
||
|
R |
||
|
rhaeg |
adjetivo |
equivocado |
|
rhain |
sustantivo |
frontera |
|
rham |
sustantivo |
muro |
|
rhanc |
sustantivo |
brazo |
|
rhass |
sustantivo |
cuerno |
|
rhaud |
sustantivo |
metal |
|
rhaw |
sustantivo |
carne |
|
rhaw |
sustantivo |
león |
|
rhing |
adjetivo |
frío |
|
rhis |
sustantivo |
barranco |
|
rhîs |
sustantivo |
reina |
|
rhose |
adjetivo |
café |
|
rhoss |
sustantivo |
lluvia |
|
roch |
sustantivo |
caballo |
|
S |
||
|
sad |
sustantivo |
lugar |
|
salab |
sustantivo |
hierba |
|
salch |
sustantivo |
pasto |
|
sarn |
sustantivo |
piedra |
|
saw |
sustantivo |
jugo |
|
sein |
adjetivo |
nuevo |
|
sell |
sustantivo |
hija |
|
sigil |
sustantivo |
cuchillo |
|
sigil |
sustantivo |
daga |
|
solch |
sustantivo |
raíz comestible |
|
T |
||
|
tâd |
sustantivo |
dos |
|
taer |
adjetivo |
recto |
|
talad |
sustantivo |
pendiente |
|
talaf |
sustantivo |
piso |
|
talf |
sustantivo |
planicie |
|
tâl |
sustantivo |
pie |
|
taur |
sustantivo |
bosque, gran |
|
tela- |
raíz verbal |
venir |
|
thamas |
sustantivo |
salón grande |
|
tharron |
sustantivo |
carpintero |
|
thâr |
sustantivo |
salón |
|
thinn |
adjetivo |
gris |
|
tinnu |
sustantivo |
crepúsculo |
|
tinw |
sustantivo |
estrella pequeña |
|
tiri- |
raíz verbal |
vigilar |
|
tithen |
adjetivo |
pequeño |
|
tol |
sustantivo |
isla |
|
toloth |
sustantivo |
ocho |
|
tûg |
adjetivo |
delgado |
|
tum |
sustantivo |
valle |
|
tunn |
sustantivo |
colina |
|
U |
||
|
uin, |
preposición |
desde |
|
um |
adjetivo |
mal |
|
Uruil |
sustantivo |
Agosto |
|
ûr |
adjetivo |
ancho |