Nihat Bayraktaroğlu, Kerkük'te 1968 da doğdu. Küçük yaştan kendini Kerkük'ün soluğu olan Hoyrata vermiş. Irak rejimi altında, kendi milli hislerini açıkça ifade olanağı yasağına karşı önce - gizlice - arkadaşları arasında, sonra mecazi anlamda hoyratlar yazmaya başlamış.
Günümüzün, genç Hoyrat yazarları arasında BAYRAKTAROĞLU'u önemli yer almaktadır. Ve " Hoyrat: Irak Türklerinin Kimliği " olarak tanıtmaktadır.
Hoyrat ve Şiirlerinden Örnekler :
A /
Hoyratlar
-1-
Kerkük'te Musalla var
Korya , Tisin, Kala var
Dördüne de hasretim
He diyerem Allah var
( Musalla, Korya, Tisin, Kala : Kerkük'ün semtleri / He
diyerem : Her zaman söylerim )
Gün battı kuşlar hüstü
Bülbül gülünnen küstü
Her gelen geçer bizden
Olmuşuğ yollar üstü
(Hüstü : Sustu / Gülünnen : Gülünden / Olmuşuğ:Olmuşuz )
Açın kafesi açın
Bülbülem güle kaçım
Ne hakkımı verdi felek
Ne koydu gözümü açım
Mey' den uyar
Meze var mey' den uyar
Biz meydan sahibiyi
ğHe bize meydan uyar
( Sahibiyiğ : Sahibiyiz / He : Her zaman )
Kan içer
Damarlarım kan içer
Feleğe su gösterme
Susuz olsa kan , içer
Koyun kimin
O sürü koyun kimin
Düşmüşüğ kurt ağzına
Sahipsiz koyun kimin
( Düşmüşüğ : Düşmüşüz )
Az alırığ
Çox satıp az alırıx
Özümüz beş on tana
Gün be gün azalırıx
( Azalırıx : Azalırız / Çox : Çok )
- 8 -
Yoxam özüm
Yayiram yüxam.. özüm
Bir gün geli dillerde
Adım var yoxam özüm
( Yoxam : Yokum / Yayiram : Açıyorum / Yüxa : Yufka / Gel
i : Gelir )
- 9 -
Beğ evde
Kul kapıda beğ evde
Başı kestiv yan ettiv
Harda kaldı be.. gövde
( Beğ : Bey / Kestiv : Kestin / Ettiv : Ettin )
- 10 -
Çox yaralar
Tehne söz çox yaralar
Hiç kimse sağaltmadı
Sağalttım çox yaralar
Koysalar derdim diyim
Açaram çox yaralar
Baxma küçük hurdayım
Sinem, dert çox yer alar
( Tehne söz : Acı söz/Diyim : Desem / Açaram : Açarım / Alar : Alır )
- 11 -
Kerkük sen ne Kerkük'sen
Kaxmaz bir ağır yüksen
Yetim kimsesiz tekin
Belimi sen büküpsen
Suçumu sele bilim
Neyçin mennen hürküpsen
Dost halim yaman gördü
Dedi neden çöküpsen
Kırılır sert ağaçlar
Sen kopmayan bir köksen
Göz yumdum ağzım açtım
Dedim sebep Kerkük sen
Bu gelen ses saladı
Sala demex Allah'tı
Dediler bir düz yol var
Zan ettim Musalla'
dıÜz dönderdim Kıbleye
Mennen vayı Kala'dı
( Saladı : Ezan sesidir / Demex : Demek / Musalla : Kerkük'te bir semt / Üz dönderdim : Yüzümü çevirdim / Mennen vayı : Öyle sandım / Kala : Kerkük'ün meşhur Kala' sı )
* * * * * * * * * *
B /
Şiirler
Aç KAPIYI
Aç kapıyı sana geldim, seninle bir sohbetim var
Gönül dolu senden yana yıllar boyu hasretim var
Aç kapıyı can sultanım vaslı eyyama bırakma
Bu görüş son görüştür yakında bir hicretim var
Ben bir bülbülü avara faslı gül baharım geçmiş
Kırık dallar bucağında her gün bin mihnetim var
Bağlanmışım kaydı dehr abdal gibi kuru yere
Ne taht devleti şöhret ne cahi bir servetim var
İçmişim badi hüzün feleğin badesinden ben
O günden bu güne kadar tüm dünyadan nefretim var
Ne tende cesaret kalmış ne gözlerde parlak ışık
Ne göz açıp ağlamaya ne gülmeye kudretim var
Yazdan gül benzim gören beni şadanlardan sanır
Bilmez gönül diyarında bilinmez bir illetim var
* * *
SÖYLE
Söyle derdin can dilberim çekme beni boş hesaba
Yandı gönül ahuzardan oldu diyarı haraba
Mihnetinden yandı ciğer yandı gönül yandı kan
Düştü kervanı muhabbet tükenmeyen bir azaba
Edeceğim hayatımdan bir itirafı hak Huda'ya
Felek ile yüz yüze bir gün duracağım bir itaba
"Bayraktar" söyler azizim yanma ateşi firkate
Dünya böyle
dünya kalmaz değmez acı bir şaraba
* * *
