BÜYÜK ARAŞTIRMACI KÂZIM MİRŞAN'IN TESBİTLERİ
ESKİ TÜRKLERDE İLİM
ALTI YARIK TİGİN'den alınmış bir parça metin:
BİLGÜLÜGÇE KAMAĞ NOMTA TOYUNMUŞ ÖDTE,
BİRLE YANA ADIN ALKU ULUŞLAR SAYU,
BİR TEG YANLIĞ BURKAN BOLMIŞ KÖRKİ KÖŞÜNÜR,
BİRKERÜ OL ALKULARNI BİRKE SIĞURUR,
BİRNİ ALKUKA KİGÜRMEKİ ANTAĞ OK ERÜR!
ATSAN
TERCÜMESİ:
Tamamen Fizik ve Kimya bilgisine dayanan bu ifadeyi açıklamak için ayrı bir kitap yazmak gerekir. Ancak buna ne bizim Fizik-Kimya bilgimiz elverişli, ne de sayfamız... Yine de elimizden geldiği kadar açıklamaya çalışalım.
Bilindiği gibi maddeler atomlardan teşekkül eder. Atomlar iyonlar, moleküller, kristaller olarak bir araya gelirler. Onları bir arada tutan esrarengiz bir BAĞLAYICI GÜÇ vardır.
ATOM’un de kendi içinde parçacıklar vardır. Tabiattaki bu "İÇ İÇE YAPI SİSTEMİ"nin nerede başlayıp nerede bittiğini bilemiyoruz. Eski Türkler’in Budist olanları bu YAPI SİSTEMİ’ne NOM adını veriyor ki, karşılığı KELÂM, LOGOS, YAKIN TERTİP KANUNU’dur. KELÂM burada Yüce ALLAH’ın hiç bir ön faaliyete ihtiyaç duymadan, oturup düşünmeden, hesap-kitap yapmadan bir tek "OL!" demesiyle bütün KÂİNAT’ı harikulâde bir NİZAM (düzen) içinde yaratmasına işarettir.
Yine eski Türkler bu İÇ İÇE YAPI SİSTEMİ’nde yer alan her bir cüze KOĞ diyor ki, bu da Atom Fiziği’nde PARÇACIK demektir.
Eski Türkler ayrıca "KOĞLARIN BİRERİNTE BİRLE-TOYLUĞ" ifadesiyle, PARÇACIKLARIN HER BİRİNDE BAĞLAYICI BİR GÜÇ (agglutitant) OLDUĞU dile getiriliyor (6) ve bununla MAKRO KOZMOS (yani moleküllerden, dokulardan oluşan İNSAN, gezeğenlerden oluşan GÜNEŞ SİSTEMİ, galaksilerden oluşan KÂİNAT) kastediliyor!.. Bu tarz MAKRO KOZMOS tertibine de BURKAN (cümle, küme, ırak-tertip kanunu) diyorlar.
Atom Fiziği’ne olduğu kadar Astronomi’ye de ışık tutan NOM ve BURKAN
tertipleri, Türk Budizmi’nin ana konularından birini teşkil etmektedir. Bunu
sadece FELSEFE olarak yazıtlarda değil; sembolik olarak yansıdığı RESİMLER’de de görmekteyiz.
____________________________________
(6) - KUR'AN'da bu BAĞLAYICI GÜÇ, insan vücudunu
oluşturan molekül ve dokular için "Görmüyor musun, ALLAH bedeninizi dikişsiz
nasıl bir arada tutuyor?" mealinde bir ayetle ifade edilir.