YOU ARE CORRECT
ENSIGN HOSHI SATO'S QUARTERS WAS ON E DECK STARBOARD SIDE 5