An amazing adaptor for inflating tyres using the low pressure hose from the first stage part of a dive regulator can be easily used to re-inflate tyres after some sand driving.
Photo above right by Masaaki "Mike" Shimokoshi
Alternatively a small electric pump can be used.
SHARKY'S LAND ROVER PAGE