FROM HADES TO EARTH

FROM HADES TO EARTH

It was a dark night, silent and iced

I still remember

A cold breeze blew between

The shaded walls of the castle

Some torches resisted the winds

Silence was everything to be heard

My thoughts span when

In the shadows something

Seemed to peep

Far away, next to the dungeons row,

At the moment I looked at it

A morbid presence I saw

Safe at the same time

And I felt his eyes staring at me...

An amazing fear shivered my spine

I tried to run, but I noticed

That I couldn’t control myself anymore

Suddenly,

That death kingdom escapee

Started to walk towards me

I saw a vulgar specter is wasn’t

But a noble one in a search

For something among the living

Some peace find my soul

From Hades to Earth...

From Hades to Earth...

DE HADES PARA A TERRA

Era uma noite escura, silenciosa e fria

Eu ainda me lembro

Uma fria brisa soprou entre

As sombrias paredes do castelo

Algumas tochas resistiram aos ventos

O silêncio era tudo que se podia ouvir

Meus pensamentos giraram quando

Das sombras algo

Parecia espiar

Longe, próximo do corredor das masmorras,

No momento em que olhei para ela

Uma presença mórbida eu vi

Salvo ao mesmo tempo

E eu senti seus olhos olhando para mim...

Um medo incrível arrepiou minha espinha

Eu tentei correr, mas percebi

Que eu não tinha mais controle sobre mim

De repente,

Aquele fugitivo do reino dos mortos

Começou a andar em minha direção

Eu notei que ele não era um espectro vulgar

Mas um ser nobre à procura

De algo entre os que vivem

Minha alma encontrou alguma paz

De Hades para a Terra...

De Hades para a Terra...