PINK BUBBLES GO APE

(Music & lyrics: M. Kiske)

Some people are much too smart

They know everything before it starts

Eating wisdom with the pail

No wonder when it sticks

In your darkest hour

I will sing this song for you

Cry and tell

And slander

Yell and grumble well

So loud for heaven's sake

Pink bubbles go ape!

KIDS OF THE CENTURY

(Music and lyrics: M. Kiske)

We poison our hearts

We poison our seas

We burn down the paradise

We're stoppin' good waves

We're losin' our trees

The future looks bright ahead

I don't wonder we'll go

Under in this river of lies

We're lost in this time

We create so fine

The future we already fear

Seems like no way out,

Seems like there's no doubt

The future looks bright ahead

We're the kids of the century

We're lost in our games

No time for the memories

We look in the haze

We're the kids of the century

It wasn't our fault

Everything's done mum, we fall

Let's keep on crying

But sometimes I don't wanna fall

Everytime when you look around

Things will smile at you

Everytime when you turn around you smell the truth

But you run away from

The lies you can't say

Don't run away from

The lies you can't say

We're the kids of the century

We're lost in our games

No time for the memories

We look in the haze

We're the kids of the century

It wasn't our fault

Everything's done mum, we fall

Let's keep on crying

But sometimes I don't wanna fall

BACK ON THE STREETS

(Music: R. Grapow, Lyrics: M. Kiske)

I've been told in the name of something

I've got to know

What it means to play the game

Too many faces around they're talking

They play their parts oh,

So well but who's to blame

Back on the streets, that's where we are

Building a fortress of power, yeah!

We're coming

You know better than me the rules are:

Getting better or fat in the mania

It's good to know who is who in our game

The speed is faster,

It's harder to see where we are

Please Mister Know-how

Just bring me the news

I'm waiting so long

For you telling me all you can tell

There's one thing about you,

You're dying to prove

The master plan is yours

And living with knowledge is hell

NUMBER ONE

(Music & lyrics: M. Weikath)

Each time when one more year was over

You refused to hear

Heaven's bells sound

And the happiness

In you heart's been set lower

You were searching for friends

But no one seemed to be 'round

You merely should think

Of the good times

'Cos there are so many ways

You can go

Take a look at yourself,

You're still very young

And big aims always take very long

Now it's time for happiness,

Stay hard and trust your fate

Don't forget you're something else

You'll never be too late

Trust your fathers' mighty spell

You'll never be alone

Fate will always turn out well

And you'll be number one

Shout at the world

Don't care what they say

'Cos your life is now, here and today

Luck is there, ev'rywhere

Go on, reap its goods, that's the way

You wanna have truth,

Relief from your pain

But life takes its toll

Again and again

Don't fear the night, your future is paid

And the tracks to your aims

Are laid

HEAVY METAL HAMSTERS

(Music: M. Weikath,

Lyrics: M. Weikath/ M. Kiske)

There are some fellows soft and mellow

Sitting in the field and play like hell

No one knows the way it goes

But all the songs they play

They sound so well

Tonight we go to see the

Heavy Metal Hamsters

It must feel nice to be a

Heavy Metal Hamster

Nothing sets you free like our

Heavy Metal Hamsters

A 20th century Fox came by

A gold tipped cigarette high in his jaws

contracts, PDs, Nose-Bags, TV-shows

And everything with no remorse

Things are settled now for our

Heavy Metal Hamsters

Fame up to your brows, oh

Heavy Metal Hamster

A previously unknown lifestyle

Heavy Metal Hamster

The sweet taste of success is strong

And everything inside goes wrong you see

With coloured furs, sunglasses

Tons of nuts to eat,

They don't feel free

What is wrong with our

Heavy Metal Hamster?

Look what they have done our Heavy Metal Hamsters

Where is the field to run for our Heavy Metal Hamsters

Some things are left undone

For our Heavy Metal Hamsters

GOIN' HOME

(Music & lyrics: M. Kiske)

You think I could be the one

To look inside your mind

I don't think we'll have the time,

So let us get in line

Another town another bed,

Another thing to go

By now I learned to take it cool,

But I don't wanna know

My head is empty,

All the stories that I've known I've told

The situation I escaped from,

Now it looks like gold

Anyway and anyhow we did it,

It was good

But now I take the time to think

'Bout ev'rything I should

'Cause after this I'm gone, the show is done

No other town or bed that lies ahead

I'll go home to what I know

I'll go home, home to you

By the time that you think 'bout it twice

No spotlight makes you stay

By the time that you feel you don't know,

You have to go

The plane is ready in my head,

So many things to do

A few more hours till it's over

I reach out for you

A kind of peace inside is growing,

Thinking 'bout the shows

Until the next time I'll be so much better,

Yes I know

Now this is it I'm gone,

The show is done

No other town or bed

That lies ahead

I'll go home to what I know

I'll go home, home to you

SOMEONE'S CRYING

(Music & lyrics: R. Grapow)

What keeps on telling me to

Stay on the way I chose

What keeps on giving me

All the strength to carry on

Give me some time,

Can't sleep anymore at night

I wanna show

I'm here with an aim of mine

I feel strong,

But someone is crying, I know

It's so hard to find a sign

Of a way to go

Don't need to stone my brain,

I need my head for something else

I wanna live and learn,

Step by step I'm going on

Send me a sign,

Don't wanna resign too soon

What situation will come

I can't endure

I feel strong,

But someone is crying, I know

It's so hard to find a sign

Of a way to go

Send me a sign,

Don't wanna resign too soon

What situation will come

I can't endure

MANKIND

(Music: R. Grapow, Lyrics: M. Kiske)

Here is all mankind

So proud of their achievements

There is a stone

That is warmer than you

Look how we stand

In the stream of illusions

No one says a word

Here you laugh and there you cry

All that makes you move

There's no fear for anything

Anything but you

Animals dying for our vanity

Our world is a beautiful place

To be free

Drinking the blood of the weak, it's so easy

No one hears them cry

Here you cheat and there you lie

All that makes you gain

One day we will face His throne

There's nothin' we can say

Prosperity, luxury,

Fast food is rising

It's the rainforest that dies

Here you laugh and there you cry

All that makes you move

Here you cheat and there you lie

All that makes you gain

I'M DOIN' FINE CRAZY MAN

(Music: M. Grosskopf, Lyrics: M. Kiske)

Thunder, flash and lightning

Is working on my back

The tables in the kitchen

Are tryin' to break my neck

All the late night memories

Are leaning in my shoes

My mother's old grey leather gloves

Are singing loud the blues

I can taste what's in the sun

No time to waste

'Cause there is none

When I feel blue I see it shine

But still it's true I'm doin' fine

You can't see me

'Cause now I'm all free

Now you know I'm through

And all that's not new

Sitting on a paperback

'Cause I don't know what really cracks

I'm tryin' to climb my pencil

To get high

No one tells me what to do

'Cause no one knows what I've been through

You don't know a thing but you can learn

It's time to touch the sky

My mind is free I fly

THE CHANCE

(Music & lyrics: R. Grapow)

We're living in a constant fight

Too much pressure everywhere

And all around

Don't let it pull you down

Hold on tight

Cling to your dreams

Don't you depend on someone else

Think for yourself and win the race

The chance you got

Comes never twice

Do your best, (and) do it right

Time will come but don't you hide

You are on your way

You're led by God

But you're not a pawn

Should live your life,

Don't care 'bout any scorn

Just let them fool around

No need to cry

Don't give up

Try to be as smart as you can be

I know you own so much ability

YOUR TURN

(Music & lyrics: M. Kiske)

Now there is this day,

A lot of things are changing

Can't just kick it away,

Got to get things right

Sometimes it happens fast

And nothin' seems to last

The thing that I once started

Isn't mine anymore

I guess now it's my turn

You've got a face like a child,

Got a mind like a woman

Your smile is warm and tender

I hear the people say

That I should stay away

From you and all the problems

You might bring

They'll never know… you

Nobody ever knows what to do

They'll never see you cry

They'll never know why

Now it's your turn to break free

When you want it all you've got to see

Now it's your turn to break free

When you want the life, you've got to see

What it means

See the little boy holding mama's hand

His eyes can see the things

We've long forgotten

The world is easy now

And somehow he's right

Until there is this day when

Mickey Mouse must go away

This world is crying to be free

This world is dying can't you see

We need a turn

To do it right

We need a mind-revolution

To get away from this selfishness

Stop playing blind, break free

BOLHAS ROSAS VIRAM GORILAS

(Música e Letra: M. Kiske)

Algumas pessoas são muito espertas

Eles sabem de tudo antes de começar

Comendo sabedoria com o balde

Nem imaginam quando gruda

Em sua hoira mais escura

Eu canterei esta canção para você

Chore e conte

E difame

Grite e rosne bem

Muito alto pelo amor de deus

Bolhas rosas viram gorilas

GAROTOS DO SÉCULO

(Música e Letra: M. Kiske)

Nós envenenamos nossos corações

Nós envenenamos nossos mares

Nós queimamos o paraíso

Nós estamos parando boas ondas

Nós estamos perdendo nossas árvores

O futuro parece claro à frente

Eu não imagino onde iremos

Sob este rio de mentiras

Nós estamos perdidos nesta época

Nós criamos tão bem

O futuro que nós já tememos

Parece que não há saída,

Parece que não há dúvidas

O futuro parece claro à frente

Nós somos os garotos do século

Nós estamos perdidos em nosso jogo

Não há tempo para lembranças

Nós olhamos na neblina

Nós somos os garotos do século

Não foi nossa culpa

Tudo está feito mamãe, nós caímos

Vamos continuar chorando

Mas às vezes eu não quero cair

Todas as vezes que você olha em volta

As coisas sorrisão para você

Todas as vozes em que você se vira

Você sente o cheiro da verdade

Mas você foge das mentiras

Que você não pode dizer

Não fuja das mentiras

Que você não pode dizer

Nós somos os garotos do século

Nós estamos perdidos em nosso jogo

Não há tempo para lembranças

Nós olhamos na neblina

Nós somos os garotos do século

Não foi nossa culpa

Tudo está feito mamãe, nós caímos

Vamos continuar chorando

Mas às vezes eu não quero cair

DE VOLTA ÀS RUAS

(Música: R. Grapow, Letra: M.Kiske)

Me disseram em nome de alguma coisa

Eu tenho que saber

O que significa jogar o jogo

Muitos rostos ao redor eles estão falando

Eles fazem suas partes

Tão bem mas a quem culpar

De volta às ruas, é onde estamos

Construindo uma fortaleza de poder

Nós estamos vindo

Você sabe melhor que eu que as regras são:

Ficar melhor ou ficar gordo na obsessão

É bom saber quem está em nosso jogo

A velocidade é maior

É mais difícil ver onde estamos

Por favor Sr. Sabe-Tudo

Apenas me traga as notícias

Eu estou esperando há tanto tempo

Que você me conte tudo que pode dizer

Há uma coisa sobre você,

Você está morrendo para provar

O plano principal é seu

E viver com conhecimento é o inferno

NÚMERO UM

(Música e Letras: M. Weikath)

Cada vez que mais um ano acaba

Você se nega a ouvir

O soar dos sinos do paraíso

E a felicidade

Em seu coração foi colocada mais baixa

Você esteve procurando por amigos

Mas ninguém parecia estar por perto

Você apenas devia se lembrar

Dos bons tempos

Porque há muitos caminhos

Que você pode seguir

Olhe para você mesmo

Você ainda é muito jovem

E grandes objetivos sempre demoram muito

Agora é hora de felicidade

Fique firme e confie em seu destino

Não se esqueça de que é algo mais

Você nunca estará atrasado demais

Confie no poderoso feitiço de seus pais

Você nunca estará sozinho

O destino sempre acabará bem

E você será o número um

Grite para o mundo que você

Não se importa com o que eles dizem

Porque a vida é agora, aqui e hoje

A sorte está lá, em todo lugar

Vá, colha seus frutos, este é o caminho

Você quer ter verdade,

Alívio de sua dor

Mas a vida cobra sua taxa,

De novo e de novo

Não tema a noite, seu futuro está pago

E as estradas para seus objetivos

Estão prontas

HAMSTERS DE HEAVY METAL

(Música: M. Weikath

Letra: M. Weikath / M. Kiske

Há alguns camaradas suaves e flexíveis

Sentados no campo para tocar como nunca

Ninguém sabe pra onde isso vai

Mas todas as canções que eles tocam

Elas soam muito bem

Esta noite nós vamos ver os

Hamsters do heavy metal

Deve ser legal ser um

Hamster do heavy metal

Nada o liberta como os nossos

Hamsters do heavy metal

Um grupo da televisão veio

Com um cigarro dourado em sua mandíbula

Contratos, entrevistas, shows para a TV

E tudo mais sem remorso

As coisas esta~so acertadas agora para os

Hamsters do heavy metal

A fama sobe aos seus olhos,

Hamsters do heavy metal

Um estilo de vida antes desconhecido

Hamsters do heavy metal

O doce gosto do sucesso é forte

E tudo por dentro vai mal, você vê

Com peles coloridas, óculos de sol

Toneladas de nozes para comer

Mas eles não se sentem livres

O que há de errado com nossos

Hamsters do heavy metal?

Olhe o que eles fizeram com nossos

Hamsters do heavy metal

Onde é o campo para corrermos por nossos

Hamsters do heavy metal

Algumas coisas foram deixadas sem fazer

Por nossos Hamsters do heavy metal

INDO PRA CASA

(Música e Letra: M. Kiske)

Você pensa que eu poderia ser aquele

Que poderia olhar dentro de seua mente

Eu não acredito que teremos tempo

Então deixe-nos entrar na linha

Outra cidade, outra cama

Outra coisa para fazer

Mas agora eu aprendi a aceitar

Mas eu não quero saber

Minha cabeça está vazia

Todas as histórias que me contaram

A situação da qual escapei

Agora parece ouro

De qualquer modo nós conseguimos,

E foi bom

Mas agora eu paro pra pensar

Sobre tudo que eu deveria

Porque depois disso eu estarei acabado

O show está terminado

Eu irei pra casa, para o que eu conheço

Eu irei pra casa, pra casa para você

Na hora em que você pensa duas vezes

Nenhum holofote faz você ficar

Na hora em que você sente que não sabe,

Você tem que ir

O plano está pronto em minha cabeça

São tantas coisas a fazer

Mais algumas horas até que acabe

Eu alcançarei você

Um tipo de paz interior está crescendo

Pensando sobre os shows

Até a próxima vez eu estarei muito melhor

Sim, eu sei

Agora não há mais jeito, eu fui embora

O show está terminado

Nenhuma outra cidade ou cama

Está à minha frente

Eu irei pra casa, para o que eu conheço

Eu irei pra casa, pra casa por você

ALGUÉM ESTÁ CHORANDO

(Música e Letra: R. Grapow)

O que fica me dizendo para

Continuar no caminho que escolhi

O que fica me dando

Toda a força para continuar

Me dê algum tempo,

Não consigo mais dormir à noite

Eu quero mostrar

Que estou aqui por um objetivo

Eu me sinto forte,

Mas alguém está chorando, eu sei

É difícil de encontrar um sinal

Do caminho a seguir

Não preciso sobrecarregar meu cérebro

Eu preciso de minha cabeça para outra coisa

Eu quero viver e aprender

Passo a passo eu estou indo

Envie-me um sinal,

Não quero desistirão cedo

Qual situação virá

Que eu não possa suportar

Eu me sinto forte,

Mas alguém está chorando, eu sei

É difícil de encontrar um sinal

Do caminho a seguir

Envie-me um sinal,

Não quero desistirão cedo

Qual situação virá

Que eu não possa suportar

HUMANIDADE

(Música: R. Grapow, Letra: M. Kiske)

Aqui está a humanidade

Tão orgulhosa de suas façanhas

Aqui está uma pedra

Que é mais quente que você

Veja agora nós estamos

No um rio das ilusões

Ninguém diz uma palavra

Aqui você ri e depois chora

Tudo faz você se mexer

Não há medo por nada

Nada a não ser você

Animais morrendo por nossa futilidade

Nosso mundo é um belo lugar

Para sermos livre

Bebendo o sangue dos fracos, é tão fácil

Ninguém os ouve chorar

Aqui você trapaceia e ali você mente

Tudo faz você tirar vantagem

Um dia você irá encarar Seu trono

Não há nada que nós podemos dizer

Prosperidade, luxúria,

Comida rápida está se erguendo

É a floresta que morre

Aqui você ri e depois chora

Tudo faz você se mexer

Aqui você trapaceia e ali você mente

Tudo faz você tirar vantagem

EU VOU BEM HOMEM LOUCO

(Música: M. Grosskopf, Letra: M. Kiske)

Trovão, relâmpago e raio

Estão trabalhando em minhas costas

As mesas na cozinha

Estão tentando quebrar meu pescoço

Todas as memórias de madrugadas

Estão apoiadas em meus sapatos

As luvas velas e cinzas de minha mãe

Estão cantando alto um blues

Eu poosso saborear o que está no sol

Não há tempo a perder

Porque aqui não existe

Quando me sinto triste eu o vejo brilhar

Mas ainda é verdade que eu vou bem

Você não pode me ver porque

Agora eu estou totalmente livre

Agora você sabe que eu estou cheio

E tudo isto não é novidade

Sentado em um livro

Porque eu não sei o que realmente quebra

Eu estou tentando escalar

Meu lápis para chegar mais alto

Ninguém me diz o que fazer

Porque ninguém sabe pelo que passei

Você não sabe nada mas você pode aprender

É hora de tocar o céu

Minha mente está livre então eu vôo

A CHANCE

(Música e Letra: R. Grapow)

Nós estamos vivendo em uma luta constante

Muito pressão em todos os lugares

E ao nosso redor

Não deixe que isto o desanime

Segure firme

Agarre-se aos seus sonhos

Não dependa de ninguém mais

Pense por si mesmo e ganhe a corrida

A chance que você tem

Nunca vem duas vezes

Faça seu melhor, e faça direito

A hora chegará mas não se esconda

Você está em seu caminho

Você é liderado por Deus

Mas você não é um peão

Deveria viver sua vida

Não se importe com qualquer desprezo

Apenas deixe-os vadiar

Não há necessidade de chorar

Não desista

Tente ser o mais esperto que puder

Eu sei que você possui muita habilidade

SUA VEZ

(Música e Letra: M. Kiske)

Agora aqui está este dia

Um monte de coisas estão mudando

Não posso simplesmente chutá-lo

Tenho que fazer as coisas certo

Às vezes acontecem rapidamente

E nada parece durar

A coisa que eu um dia comecei

Não é mais minha

Eu acho que agora é minha vez

Você tem um rosto de criança

Tem uma mente de mulher

Seu sorriso é caloroso e delicado

Eu ouço as pessoas dizerem

Que eu deveria me afastar

De você e de todos os problemas

Que você poderá trazer

Eles nunca conhecerão... você

Ninguém nunca sabe o que fazer

Eles nunca verão você chorar

Eles nunca saberão por que

Agora é a sua vez de se libertar

Quando você quer tudo você tem que ver

Agora é a sua vez de se libertar

Quando você quer a vida, você tem que ver

O que ela significa

Veja o menino segurando a mão de sua mãe

Seus olhos podem ver coisas

Que nós esquecemos há muito tempo

O mundo é fácil agora

E de alguma maneira ele está certo

Até que chegue o dia em que

Mickey Mouse irá embora

Este mundo está implrando para ser livre

Este mundo está morrendo, não pode ver?

Nós precisamos de uma virada

Para fazermos do modo certo

Nós precisamos de uma revolução mental

Para sair deste esgoísmo

Pare de bancar o cego, liberte-se