Site hosted by Angelfire.com: Build your free website today!

NIGHTWISH

OCEANBORN

 

 

01- Stargazers

02- Gethsemane

03- Devil & The Deep Dark Ocean

04- Sacrament Of Wilderness

05- Passion And The Opera

06- Swanheart

07- Moondance

08- The Riddler

09- The Pharaoh Sails To Orion

10- Walking In The Air

11- Nightquest

12- Sleeping Sun

 

 

 

STARGAZERS

 

A grand oasis in the vastness of gloom

Child of dew-spangled cobweb

Mother to the moon

Constellations beholders of the 3rd vagrant

Theater for the play of life

 

Tragedienne of heavens

Watching the eyes of the night

Sailing the virgin oceans

A planetride for the Mother and Child

 

Floating upon

The quiet hydrogen lakes

In this ambrosial merry-go-round

They will gaze

Ephemeral life

Touched by a billion-year show

Separating the poet from the woe

 

Oracle of the Delphian Domine

Witness of Adam's frailty

Seer of the master prophecy

The stellar world her betrothed

 

Wanderers in cosmic caravan

Universal bond - The Starborn

 

A son in the search for the truth

Following the pages of Almagest

Discovering the origin of dreams

Stargazers ride

Through the ancient realms

 

 

GETHSEMANE

 

Toll no bell for me father

But let this suffering pass from me

Send me no shepherd to heal my world

But the Angel - the dream foretold

Prayed more than thrice for you to see

The wolf of loneliness in me

...not my own will but yours be done...

 

You wake up where's the tomb?

Will Easter come, enter my room?

The Lord weeps for me

But my tears fall for you

 

Another Beauty

Loved by a Beast

Another tale of infinite dreams

Your eyes they were my paradise

Your smile made my sun rise

 

Forgive me for I don't know what I gain

Alone in this garden of pain

Enchantment has but one truth:

I weep to have what I fear to lose

 

"I knew you never before

I see you never more

But the love the pain the hope

O beautiful one

Have made you mine

'Till all my years are done"

 

Without you

The poetry within me is dead

 

 

DEVIL AND THE DEEP

DARK OCEAN

 

A snowy owl

Above the haunted waters

Poet of ancient gods

Cries to tell the neverending story

Prophecy of becoming floods

 

An aura of mystery surrounds her

The lady in brightest white

Soon the incarnate shall be born

The Creator of the Night

 

Deep dark is His Majesty's kingdom

A portent of tomorrow's world

There shall the liquid give Him power

The red-eyed unborn lord

 

Fatal embrace of the bloodred waters

The cradle of infinite gloom

The spell to master this Earth

Carven on an infant's tomb

 

"I will die for the love of the mermaid

Her seduction beauty and scorn

Welcome to the end of your life

- Hail the Oceanborn!"

 

"Disgraced is my virginity

Death has woven my wedding dress

Oh Great Blue breathe the morning dew

For you are the cradle of the image of god"

 

"Brave now long rest is sweet

With me here in the deep"

 

"I prayed for pleasure wished for love

Prayed for your - "

 

"Never pray for me!"

 

"Who the hell are you for me

But a mortal dream to see?"

 

"This apathetic life must drown

Forever just for me"

 

"Leave me be

Leave me be

Leave me be...ee...eeee"

 

"From cradle to coffin

Shall my wickedness be your passion"

 

We shall come to set the dolphins free

We shall wash the darkened bloodred sea

Our songs will echo

Over the mountains and seas

The eternity will begin

Once again in peace

 

 

SACRAMENT OF WILDERNESS

 

Naked in midwinter magic

Lies an angel in the snow

The frozen figure

Crossed by tracks of wolves

An encounter symbolic yet truthful

With a hungry choir of wolves

An agreement immemorial to be born

 

Dulcet elvenharps

From a dryad forest

Accompany wall the charming tunes

Of a sacrament by a campfire

A promise between the tameless

And the one with a tool

Tonight the journey from a cave begins

 

I want to hunt with the tameless heart

I want to learn

The wisdom of mountains afar

We will honor the angel in the snow

We will make the streams

For our children flow

 

Wrapped in furs beneath the northern lights

From my cave

I watch the land untamed

And wonder if some becoming season

Will make the angel melt in shame

 

 

PASSION AND THE OPERA

 

Princess of lust

Dignity put to dust

A virginal sight

Their apple to bite

 

Drink from my thighs

The rain of lies

A sight so cursed

Breasts which never nursed

 

An Aphrodite for mortal souls

Playing hide and seek

In lecherous roles

Their erotic hour my tearless weep

Their satisfaction my infinite sleep

 

Naked limbs reflecting from the moon

I'll be there for you soon

First wish for this night:

Let me be your delight

 

Body of a virgin

Sold to the Devil's kin

Your God is me

In all that you see

 

 

SWANHEART

 

All those beautiful people

I want to have them all

All those porcelain models

If only I could make them fall

 

Be my heart a well of love

Flowing free so far above

 

A wintry eve

Once upon a tale

An Ugly Duckling

Lost in a verse

Of a sparrows carol

Dreaming the stars

 

Be my heart a well of love

Flowing free so far above

 

In my world

Love is for poets

Never the famous balcony scene

Just a dying faith

On the heaven's gate

 

Crystal pond awaits the lord

Tonight another morn

For the lonely one is born

 

 

MOONDANCE

 

(Instrumental)

 

 

THE RIDDLER

 

Riddler Riddler ask me why

The birds fly free

On a mackerel sky

Ask me whither goes the wind

Whence the endless tick-tick stream begins

 

Make me guess

If the earth is flat or round

Set a guessing if fantasies are unbound

If tales aren't just for children to see

That it's peace if sleep walks with me

 

As you wish

For kingdom come

The one to know all the answers

You think you dwell in wisdoms sea

Still sweet ignorance is the key

To a poet's paradise

Challenge the Riddler and you will see...

 

Riddler Riddler ask me why

All mothers beneath the Earth and sky

Hold their children's hands for a while

Their hearts forever - yours and mine

 

Make me wonder

What's the meaning of life

What's the use to be born and then die

Make me guess who's the one

Behind the mask of Father and Son

 

For nature hates virginity

I wish to be touched

Not by the hands of where's and why's

But by the Oceans' minds

 

 

THE PHARAO SAILS TO ORION

 

"Get away from me!

Take heed to thyself

And see my face no more!

For in the day Thou see my face

Thou shalt die!"

- Exodus 10:28

 

A constellation of divine architecture

Built on Earth

A holy harbour - Orion

Nautical ascension to the firmament

 

Ship-shaped barrows

Open my heart to the wisdom of this land

Sailing with the Serpent Chimera

Of a fiendish sandman

 

The Unicorn arrives with the west wind

To dream His funeral

"Thou art born for Horus dwells in Thee"

 

Slumbering with the ebb

And the flow of this foaming tomb

"Thou art born for Seth dwells in Thee"

 

Reveal your face to me and guide me

Through the Stygian fields

Enthral my soul to Sepedet's beams

To serve Your will

 

Sailing on the distant seas

From darkness to deliverance

Tales like the ocean

Written to the Draco's glance

 

Ruling with the scythe of death

You tear our philosophies apart

An ancient starwalk

To merge into the stars

 

"Open thy veins for my venom

Kiss the cobras with thy twisted tongue

So shalt thou join the empyrean circus

Where beggars mourn and seraphs dance

In this twilight cathedral

Shall I wed thee,

O Bride of the Netherworld"

 

Join my soul the Hunter in the sky

 

 

WALKING IN THE AIR

 

We're walking in the air

We're floating

In the moonlit sky

The people far below

Are sleeping as we fly

 

I'm holding very tight

I'm riding in the midnight blue

I'm finding I can

Fly so high above with you

 

Far across the world

The villages go by like trees

The rivers and the hills

The forests and the streams

 

Children gaze open mouth

Taken by surprise

Nobody down below believes their eyes

 

We're surfing in the air

We're swimming in the frozen sky

We're drifting over icy

Mountains floating by

 

Suddenly swooping

Low on an ocean deep

Arousing of a mighty monster

From its sleep

 

We're walking in the air

We're floating in the midnight sky

And everyone who sees us

Greets us as we fly

 

 

NIGHTQUEST

 

Born to the false world the wanderer

Storyteller the pied piper

On a quest for immortality

Gathering a troop

To find the fantasy

 

Lead by a maid queen of the night

Voice of angel such a divine sight

An amazon to fight and cure

This reality with her feline lure

 

Patriotic to the promised land

Of never-waking dream

 

Nightquest a quest not for the past

But for tomorrow to make it last

Simply the best way

To walk this life

Hand in hand

With a dreamer's mind

Enter the realm don't stay awake

The dreams remain

They only break

Forget the task enjoy the ride

And follow us into the night

 

A merry minstrel with his fingers fast

Playing his lute charming every lass

Joins the troop with a glitter in his eye

"Shall I find fame - or shall I die?"

 

Warrior with power along the path

A hammerheart his gallantry to last

Rhythm of sirens enemies take heed

For in this war laws are in silent sleep

 

Patriotic to the promised land

Of never-waking dream

 

Come to the Elfland the eldest said

In my guidance you shall not be afraid

I am the mastermind

The wizard to show the way...

 

First ones to walk this path of night

Lady in black lady in white

Followed by legions

Of night-time wanderers

 

Guardians of the halls of heart

When we from my homeland depart

To challenge the gods of emptiness

May the quest begin!

 

 

SLEEPING SUN

 

The sun is sleeping quietly

Once upon a century

Wistful oceans calm and red

Ardent caresses laid to rest

 

For my dreams I hold my life

For wishes I behold my night

The truth at the end of time

Losing faith makes a crime

 

I wish for this night-time

To last for a lifetime

The darkness around me

Shores of a solar sea

Oh how I wish to go down with the sun

Sleeping

Weeping

With you

 

Sorrow has a human heart

From my god it will depart

I'd sail before a thousand moons

Never finding where to go

 

Two hundred twenty-two days of light

Will be desired by a night

A moment for the poet's play

Until there's nothing left to say

OBSERVADORES DAS ESTRELAS

 

Um grande oásis no vasto brilho

Filho do tecido decorado com lágrimas

Mãe para a lua

Constelações observadoras do 3° errante

Teatro para a peça da vida

 

Atriz trágica dos céus

Observando os olhos da noite

Navegando pelos oceanos virgens

Um planetário para Mãe e Filho

 

Flutuando sobre

Os silenciosos lagos de hidrogênio

Neste delicioso carrossel

Eles irão fizar o olhar

Vida passageira

Tocada por um show de um bilhão de anos

Separando o poeta da angústia

 

Oráculo do Domínio Délfico

Testemunha da fragilidade de Adam

Profeta da maior das profecias

O mundo estelar seu noivo

 

Viajantes em uma caravana cósmica

Vínculo universal – O Nascido Na Estrela

 

Um filho em busca da verdade

Seguindo as páginas do Almagest

Descobrindo a origem dos sonhos

Observadores das estrelas cavalgam

Através de reinos antigos

 

 

GETHSEMANE

 

Não soe sinos por mim pai

Mas deixe este sofrimento passar por mim

Não envie em pastor para curar meu mundo

Mas o Anjo – o sonho profetizado

Rezei mais de três vezes para você para ver

O lobo da solidão em mim

...não meu próprio mas o seu seja feito...

 

Você acorda onde está o túmulo?

A páscoa virá, entrará em meu quarto?

O Senhor chora por mim

Mas minhas lágrimas caem por você

 

Outra Bela

Amada por uma Besta

Outro conto de sonhos infinitos

Seus olhos foram meu paraíso

Seu sorriso fez meu sol se erguer

 

Perdoe-me pois eu não sei o que eu ganho

Sozinho neste jardim de dor

Encantamento tem uma verdade:

Eu choro para ter o que eu temo perder

 

“Eu não conheci você antes

Eu nunca mais vi você

Mas o amor, a dor, a esperança

Ó bela

Fiz você ser minha

Até que meus dias se acabem

 

Sem você

A poesia dentro de mim está morta

 

 

O DEMÔNIO E O PROFUNDO

E ESCURO OCEANO

 

Uma coruja coberta de neve

Sobre as águas assombradas

Poeta dos deuses antigos

Choram para contar a história sem fim

Profecia de se tornarem enchentes

 

Uma aura de mistério a envolve

A senhora em branco brilhante

Em breve o encarnado deverá nascer

O Criador da Noite

 

Escuro profundo no reino de Sua Majestade

Um presságio do mundo de amanhã

Lá o líquido Lhe dará poder

O lorde não nascido de olhos vermelhos

 

Abraço fatal das águas da cor de sangue

O berço de brilho infinito

O feitiço para dominar esta Terra

Gravado na tumba de um bebê

 

“Eu morrerei pelo amor da sereia

Sua beleza sedutora e desprezo

Bem vindo ao fim de sua vida

 - Salve o Nascido no Oceano!

 

“Desonrada é a minha virgindade

A morte teceu meu vestido de casamento

Oh Grande Azul respire o orvalho da manhã

Pois você é o berço da imagem de deus!

 

“Bravo agora um longo descanso é doce

Comigo aqui na profundeza

 

“Eu rezei por prazer, desejei amor

Rezei pelo seu

 

“Nunca reze por mim!

 

“Quem é você para mim

Além de um sonho mortal para se ver?

 

“Esta apática vida deve se afogar

Para sempre apenas para mim

 

“Deixe me ser

Deixe me ser

Deixe me ser...rr.rrrr

 

“Do berço ao caixão

Que minha perversidade seja sua paixão

 

Nós devemos libertar os golfinhos

Nós devemos lavar o escuro mar de sangue

Nossas canções irão ecoar

Sobre as montanhas e mares

A eternidade irá começar

Mais uma vez em paz

 

 

JURAMENTO DA FLORESTA

 

Nu na magia do meio do inverno

Está um anjo na neve

A figura congelada

Cruzada por rastros de lobos

Um encontro simbólico mas real

Com um faminto coro de lobos

Um acordo imemorável a nascer

 

Suaves harpas élficas

De uma floresta de dríades

As notas encantadoras acompanham o muro

De um juramento em um acampamento

Uma promessa entre as indomáveis

E aquele com uma ferramenta

Esta noite a jornada de uma caverna começa

 

Eu quero caçar com o coração indomável

Eu quero aprender

A sabedoria das montanhas distantes

Nós iremos honrar o anjo na neve

Nós faremos cursos

Para nossos filhos fluírem

 

Agasalhado em peles sob as luzes do norte

Da minha caverna

Eu observo a terra indomada

E me pergunto se alguma estação vindoura

Fará o anjo derreter em vergonha

 

 

PAIXÃO E A ÓPERA

 

Princesa da luxúria

Dignidade posta à poeira

Uma visão virginal

Sua maçã para morder

 

Beba de minhas coxas

A chuva de mentiras

Uma visão tão amaldiçoada

Peitos que nunca amamentaram

 

Uma Afrodite para as almas mortais

Brincando de esconde-esconde

Em papéis luxuriosos

Seu erotismo inicia meu choro sem lágrimas

Sua satisfação meu sono infinito

 

Membros nus refletidos da lua

Eu estarei lá para você em breve

Primeiro desejo para esta noite:

Deixe-me ser seu prazer

 

Corpo de uma virgem

Vendido para os parentes do demônio

Seu Deus sou eu

Em tudo que você vê

 

 

CORAÇÃO DE CISNE

 

Todas aquelas belas pessoas

Eu quero tê-las todas

Todas aquelas modelos de porcelana

Se eu apenas pudesse fazê-las cair

 

Seja meu coração um poço de amor

Fluindo livremente tão longe acima

 

Uma noite de inverno

Era uma vez um conto

Um Patinho Feio

Perdido em um verso

De cânticos de pardais

Sonhando com as estrelas

 

Seja meu coração um poço de amor

Fluindo livremente tão longe acima

 

Em meu mundo

Amor é para poetas

Nunca a famosa cena do balcão

Apenas uma fé moribunda

No portão do paraíso

 

Uma lagoa de cristal espera pelo lorde/

Esta noite outra manhã

Para o solitário ele é nascido

 

 

DANÇA DA LUA

 

(Instrumental)

 

 

O ENIGMÁTICO

 

Enigmático enigmático pergunte me por que

Os pássaros voam livres

Em um céu de cavala

Pergunte-me debilitado vai o vento

De onde o interminável tic-tac começa

 

Faça-me adivinhar

Se a terra é chata ou redonda

Pergunte se as fantasias são livres

Se contos não são apenas para crianças

Que é paz se o sono anda comigo

 

Enquanto você deseja

Pela chegada do reino

Aquele que sabe todas as respostas

Você pensa que vive no mar da sabedoria

Ainda a doce ignorância é a chave

Para o paraíso de um poeta

Desafie o Enigmático e você verá...

 

Enigmático enigmático pergunte me por que

Todas as mães sob a Terra e o céu

Seguram as mãos de seus filhos um pouco

Seus corações para sempre – seu e meu

 

Faz eu me perguntar

Qual é o significado da vida

Qual a utilidade de nascer e então morrer

Me faz adivinhar quem é aquele

Por trás da máscara do Pai e do Filho

 

A natureza odeia a virgindade

Eu quero ser tocada

Não pelas mãos dos ondes e quandos

Mas pelas mentes do Oceano

 

 

O FARAÓ NAVEGA PARA ORION

 

“Fique longe de mim!

Cuide de ti mesmo

E não veja mais meu rosto

Pois no dia que Tu vires meu rosto

Tu deverás morrer!

- Êxodo 10:28

 

Uma constelação de divina arquitetura

Construída na Terra

Um porto sagrado – Orion

Ascensão náutica ao firmamento

 

Madeiras em forma de barcos

Abrem meu coração à sabedoria desta terra

Navegando com a Serpente Quimera

De um diabólico sono

 

O Unicórnio chega com o vento do oeste

Para sonhar com Seu funeral

“Tu és nascido pois Horus vive em Ti”

 

Dormindo com a maré baixa

E o fluxo desta tumba espumante

“Tu és nascido pois Seth vive em Ti”

 

Revele seu rosto para mim e me guie

Através dos campos estígios

Escravize minha alma aos raios de Sepedet

Para servir Sua vontade

 

Navegando nos mares distantes

Da escuridão à libertação

Contos como o oceano

Escritos ao olhar de Draco

 

Governando com a foice da morte

Você destrói nossas filosofias

Um antigo caminho de estrelas

Para se fundir com as estrelas

 

“Abra tuas veias para meu veneno

Beije cobras com minha pervertida língua

Então tu deverás juntar-se ao circo empíreo

Onde pedintes lamentam e serafins dançam

Nesta catedral do crepúsculo

Eu deverei casar a ti

Ó Esposa do Mundo Inferior

 

Junta-se à minha alma o Caçador no céu

 

 

ANDANDO NO AR

 

Nós estamos andando no ar

Nós estamos flutuando

No céu iluminado pela lua

As pessoas lá em baixo

Estão dormindo enquanto dormimos

 

Eu estou segurando muito forte

Eu estou cavalgando no azul da meia noite

Eu estou descobrindo que posso

Voar tão alto no céu com você

 

Ao longe através do mundo

As vilas se espalham como árvores

Os rios e as colinas

As florestas e os fluxos

 

Crianças observam boquiabertas

Pegas de surpresa

Ninguém lá em baixo acredita no que vê

 

Nós estamos surfando no ar

Nós estamos nadando no céu congelado

Nós estamos vagando sobre geleiras

Flutuando por montanhas

 

Subitamente mergulhando

Nas profundezas de um oceano

Despertando um poderoso monstro

De seu sono

 

Nós estamos andando no ar

Nós estamos flutuando no céu da meia noite

E todos que nos vêem

Nos saúdam enquanto nós voamos

 

 

BUSCA NOTURNA

 

Narciso ao falso mundo o viajante

Contador de histórias, o tocador de flauta

Em uma busca de imortalidade

Reunindo uma tropa

Para encontrar a fantasia

 

Liderado por uma rainha da noite

Voz de um anjo, uma visão tão divina

Uma amazona para lutar e curar

Esta realidade com sua isca felina

 

Patriota à terra prometida

De um sonho interminável

 

Busca noturna, uma busca não pelo passado

Mas pelo amanhã, para fazê-lo durar

Simplesmente a melhor maneira

De andar por esta vida

De mãos dadas

Com a mente de um sonhador

Entre no reino, não fique acordado

Os sonhos permanecem

Eles apenas pausam

Esqueça a tarefa, aproveite o passeio

E siga-nos para dentro da noite

 

Um feliz ministrante com rápidos dedos

Tocando seu alaúde encantando cada moça

Junta-se à tropa com um brilho nos olhos

“Eu encontrarei a fama – Ou eu morrerei?

 

Guerreiro com poder ao longo do caminho

Um coração duro sua nobreza irá durar

Ritmo de sirenes inimigas, tome cuidado

Pois nesta guerra as leis estão silenciadas

 

Patriota à terra prometida

De um sonho interminável

 

Venha a Terra dos Elfos disse o ancião

Sob minha liderança você não deve temer

Eu sou o responsável

O mago que mostrará o caminho...

 

Os primeiros a andar neste caminho da noite

Dama em preto, dama em branco

Seguidas por legiões

De viajantes noturnos

 

Guardiões dos corredores do coração

Quando de nossa terra natal nós partimos

Para desafiar os deuses do vazio

Que a busca comece!

 

 

SOL ADORMECIDO

 

O sol está dormindo silenciosamente

Era uma vez um século

Saudosos oceanos calmos e vermelhos

Carícias ardentes deixadas para descanso

 

Por meus sonhos eu seguro minha vida

Por desejos eu observo minha noite

A verdade no fim dos tempos

Perder a fé é um crime

 

Eu desejo que esta noite

Dure por uma vida inteira

A escuridão ao meu redor

Praias do mar solar

Como eu desejo ir embora com o sol

Dormindo

Chorando

Com você

 

A mágoa tem um coração humano

De onde meu deus irá partir

Eu navegaria sob mil luas

Nunca encontrando por onde ir

 

Duzentos e vinte e dois dias de luz

Serão desejados por uma noite

Um momento para a apresentação do poeta

Até que não haja nada mais a ser dito