Castel’s English-Cree
Dictionary and Memoirs of the Elders
Memoir 10
How the White Man Took Care
of a Wihtiko
Athanase Castel, 1930-
Pukatawagan, November 11, 1998
Interviewer: Robert Castel
Well, the wihtiko would
not eat a white person, you know, just Indians.
Those white people used to be
all over, too, long ago. One time a wihtiko
came upon a white man who had
whiskey. It did nothing to the white man,
whereas it would have attacked
an Indian right away. This white man made a
home for the wihtiko, made him
comfortable, you know. He started caring for
it by giving it food. But the
wihtiko would not eat properly. It refused what
was offered. Well, the white
man poured the wihtiko a glass of whiskey, and
another and another. Eventually
the wihtiko began to thaw, to melt. That’s
because the wihtiko is frozen
inside, iced up, you know. But the alcohol has
the effect of making you sweat
even if you are cold. You sweat right away.
And that’s what the white man
did to it. He plied it with whiskey until it
started to thaw. It started
to leave him. It did nothing to the white man,
whereas it would have harmed
or killed an Indian right away.
Now, long ago there were a few
of the old people who knew how to
overpower a wihtiko. But I don’t
think the wihtiko ever killed many people,
just a few of the old people
long ago. It did not have a nice, kind way of
life. I only heard about these
wihtikos I am telling you about.
Back to
Internet for Educators Contents
Page
www.angelfire.com/trek/puknet