Capítulo 95.( Final)
Por: Maria
Elena Venant
Estoy segura que debe haber gente que les gustó el final. Para
gustos se han hecho los colores. Yo quedé satisfecha con los
primeros 45 minutos, profundamente desilusionada y ofendida por
el redundante y prescindible resto de mal usado tiempo. Para
evitar complicaciones he escogido hacer un resumen detallado de
esa primera parte y luego un listado sumario del final torpe y
superfluo que escogieron darle a una gran novela
CAMPO CERCA DEL FUERTE Matilde le confiesa a su esposo su visita
a Adolfo
“¿fuiste a verlo y pediste por mi? ¿Ofreciste algo? Mati se
queda callada
“¿Tuviste que acostarte con él? ¿
“Noo”
“Por favor Matilde. ¿Entonces?
“Le dije que si te salvaba, me iría con él”
“¿Aceptó?”
Matilde le dice que estaba desperada y que tenía mucho miedo por
él, pero Manuel no parece enojado
“Si, mi vida y te lo agradezco, pero perderte sería lo mismo que
morir”
Aparece Silvano y lo llama. Ya están listos para partir.
“¿Vuelves con Amadeo?
“Si, aún soy un prófugo. Procuraré escribirte. Cuídate y cuida a
nuestro hijo”
“Prométeme que vas a volver”
“Te lo juro. No importa el tiempo que tarde, volveré junto a ti”
FUERTE Adolfo esta semi tumbado en una silla ya no parece
interesarle nada
¿Qué crees que va a hacer el Gobernador?
Adolfo hace un gesto de poco interés
“¿A lo mejor hasta ordena que te fusilen?
“Tal vez”
“¡Vamos a pelarnos!”
“Sería cobardía”
Delfino lo mira asustado
“¿Te quieres morir?”
“No precisamente, pero no tengo razones para vivir” le dice que
la guerra esta prácticamente perdida, que los oficiales o serán
fusilados o encarcelados
“Mi futuro no es halagador”
CAMINO Manuel se despide de la Tía Pru que ruega que la Virgen
lo proteja y del Padre Urbano que al fin se regresa a
Barranquillas donde sus feligreses deben creerlo muerto. El
médico le encarga su familia a Humberto y agradece su ayuda y la
de Renato. Este último dice que gracias a Fuentes Guerra ha
vivido aventuras dignas de las Mil y Una Noches. Manuel se
vuelve donde Sixto y le encarga sus haciendas. Se abrazan.
Manuel, Silvano y Chuy parten
En el camino Manuel confiesa sentirse inquieto por la suerte de
su rival. Silvano intenta tranquilizarlo. Chuy se ofrece volver
al Fuerte.
FUERTE El Mayor viene a darle a su Coronel las órdenes que manda
el Gobernador. Se ve muy apesadumbrado
“Ha llegado la respuesta del Gobernador. Ordena que..” se corta
“Me fusilen” termina Solís
Delfino brinca. No cree que puedan fusilar a un Coronel así como
así
Adolfo lo hace callar y pregunta si las ordenes incluyen al
Sargento Delfino Pérez
“Sólo a usted”
Afuera los soldados nerviosos comentan que “se van a echar al
Coronel” Chuy los escucha y corre a contarle a Fuentes Guerra
“Lo van a matar por mi”
“Por tu mujer” dice Silvano” que debería mejor quedarse callado
“Es un buen hombre” insiste Manuel
“No pensabas así hace una semana”
Manuel recuerda que Amadeo pensaba pedir ayuda a Camilo Santoyo
CIUDAD TRINIDAD Augusta espera, en la puerta de su casa, el
regreso de su hijo. Cuando llegan, inmediatamente pregunta por
el cadáver. Mati, en voz baja, le dice que Manuel sigue vivo. Se
vuelve y le pide a su hermano que vaya a averiguar sobre Adolfo.
Entran y le cuentan a Augusta que Adolfo soltó a Manuel y no
saben que castigo le impondrán.
Matilde feliz sube y se encuentra a su hijo que juega a las
escondidas con Esperanza y se ha ocultado tras una cortina. El
niño se ve feliz de ver a su mamá. Ella le dice que su papá
vendrá pronto con ellos.
CASERON FG Sixto le cuenta a una regocijada Antonia que Manuel
se ha salvado
“Pero se fue de nuevo al monte”
“Va a volver. Manuel tiene más vidas que un gato”
Le dice que se hará cargo de las haciendas y que ella puede
quedarse ahí, pero Toñita no quiere incomodar a Matilde. Dice
que prefiere irse a la capital y buscar empleo. El vuelve a
proponerle matrimonio. La Urraquita le dice que ha sido muy
bueno con ella, pero tnme que se arrepienta algún día Se ve
triste, preocupada, pero no enamorada. Sixto que si se ve
enamorado le dice que nunca quiso casarse con una niñita tonta
preocupada por su peinado, que siempre pensó que su compañera
sería una mujer fuerte y valiente “La encontré. Eres tú”
“Dame tiempo” gime Antonia angustiada
“No te tardes mucho” dice Sixto y la besa. Ella apenas le
responde. Enfatizo esto porque es uno de los muchos cabos
sueltos que dejó la novela. ¿Lo quería o seguía enamorada sin
esperanzas de Manuel?
Humberto les dice a su esposa y a los Piquet que el Gobernador
ha mandado fusilar a Adolfo. Jana pide que no le digan a
Matilde. A Josefina de pronto se le ocurre que Jana y Renato
deberían casarse
“” ¿Qué dices Papillon?” pregunta Renato
“Te falta mucho para ser digno de mi”
MANSION PEÑALVERT Prudencia y Augusta son de la opinión de Jana,
de que no deben decirle nada a Matilde sobre el fusilamiento de
su ex novio. Deciden decirle que lo mandaron al frente y que
luego allí murió.
CAMPAMENTO REBELDE Camilo (René Casados) le dice a Amadeo que
aunque sea tarde para salvar a su amigo, si quiere tomarse el
Fuerte porque será un punto estratégico para la toma deTtrinidad.
En eso llega Manuel a caballo. Todos se ponen contentos de verlo
“El Coronel Solís me salvó la vida. No lo puedo dejar morir en
mi lugar
FUERTE En su última noche en la tierra, el Coronel Solís escribe
una última carta (que, otro error de este capítulo chambón o
nunca llega a manos de Matilde o ella nunca se molesta en
leerla) “Mi querida Matilde, no quiero que sientas pesar por mi
muerte, ni que pienses que hice lo que hice porque tú me lo
pediste”
Adolfo recuerda la noche de su compromiso con la esposa de
Manuel, esa imagen es reemplazada por otras de su boda y noche
de bodas con Catita. Sonríe nostálgico
“Mi Catalina (ay ya me pongo a llorar de solo acordarme de estas
escenas) tu siempre fuiste mía, sólo mía (o sea mentalmente el
se da cuenta que nunca tuvo derechos sobre Mati y que la única
mujer que D-s le dio fue Catalina) “Me conforma pensar que
pronto estaré contigo”
DÏA Siguiente. ¡La caballería al rescate! Llegaron los rebeldes
al Fuerte de San Fernando. La guarnición ocupada con la
preparación del fusilamiento no nota que se acercan
MANSION PEÑALVERT Prudencia le dice a su sobrina que el
Gobernador, necesitado de militares como Solís, lo mandó al
frente. Mati no esta muy convencida. Le pide a la Virgen que
proteja a Fito y a Manuel.
FUERTE Los rebeldes suben por los muros del Fuerte. En el patio
redoblan los tambores.
Adentro el Coronel Solís se despide del Sargento Pérez. Le pide
que apenas muera le mande un telegrama a Doña Juana para que
reclame su cuerpo. Le da unas cartas (una será la de Matilde) y
le dice que ha dejado instrucciones para que Delfino herede todo
lo suyo. El Sargento llora
“Nos hubiéramos pelado”
Llega el Mayor. “Ya es la hora mi Coronel” Delfino y Adolfo se
abrazan por última vez
“Has sido como un hermano para mi” dice Delfino “No sabes cuanto
me duele” Lo ayuda a ponerse la guerrera. Su Coronel lo mira por
última vez y le dice lo de siempre
“Las ordenes no se discuten, se obedecen”
El Mayor lo mira muy incomodo
“Lo siento MI Coronel”
Adolfo se yergue. “Estoy listo”. Del pecho saca el pañuelito de
Mati y lo coloca sobre las cartas que están sobre la mesa. Salen
al patio. Adolfo le entrega con una sonrisa su kepis a su
Sargento. Adolfo marcha firme hacia el paredón. Su amigo
llorando cierra los ojos para no verlo. Adolfo se para delante
del paredón. Se le acercan con una venda que el rechaza. Le
arrancan las charreteras. Redoblan los tambores. “Apunten” grita
el jefe del pelotón (Oigan que apurados. Les falto partirle la
espada y cachetearlo). Manuel apunta al Teniente que esta a
punto de dar la orden de disparar. Este cae. Se arma la
balacera. Adolfo ha caído al suelo. Se incorpora salta sobre los
cadáveres y busca un arma. Nunca sabremos si para pelear contra
o con los rebeldes. El Capitán asume que Adolfo esta con los
guerrilleros y le dispara en pleno pecho. Sir Adolfo, hermoso
hasta el final, cae en cámara lenta “Nooooooo!” grita Manuel que
corre hacia el cuerpo de su rival, lo alza. Adolfo Mira hacia el
fondo del patio donde se acerca una sombra blanca medio
transparente. A medida que avanza vemos que es el espíritu de
Catalina vestida de blanco. Se oyen los acordes de La Paloma.
Catalina sonríe a su esposo que la mira con amor y expira en los
brazos de Fuentes Guerra. Atribulado Manuel le cierra los ojos.
MANSION PEÑALVERT Humberto anuncia a su familia que Adolfo ya ha
sido ajusticiado
“Tenían prisa en matarlo” comenta Matilde que baja la escalera.
Escucha esas palabras y preguntan de quien hablan. Le dicen que
de un desconocido. No les cree.
“Es Manuel” se pone a gritar (ahora me doy cuenta que algo que
me incomodó del personaje de Matilde eran sus alaridos. Toda la
novela o lloraba o lanzaba ayes como la Llorona) Finalmente
Humberto le dice que se trata de Adolfo Solís. Mati pregunta si
murió en combate
“Lo fusilaron por traidor” Intentan tranquilizarla, decirle que
Adolfo así lo quiso
“No entienden, se sacrificó por mi”
“fue su decisión” Le dicten que prefirió morir antes que
terminar preso en una mazmorra donde lo hubieran mandado los
Alvariztas
“No es justo, no debió pasar”
“Ha sucedido mucho que no debió pasar” dice su madre sabiamente.
Le recuerda que pronto volverá su marido
CEMENTERIO Matilde enlutada y con un ramo de flores en la mano
visita la tumba de Adolfo donde la esperan Doña Juana y Delfino
(otro olvido, no nos explican si los rebeldes ya tienen el
Fuerte ni como se recobró el cadáver del Coronel) Matilde le
dice a la Viuda de Palafox que ella quería encargarse del cuerpo
de Adolfo. Doña Juana dice que Adolfo prefirió que fuese ella y
que dejó instrucciones para que su cuerpo fuese enterrado junto
a Catalina (En ningún momento Doña Juana hace amago de
entregarle a Matilde la carta). Muestran a Delfino llorando
“Murió por mi culpa” llora Mati contagiada
“No Matilde. Me lo dijo en una carta” (¿Cómo? Ahora Doña Juana
es una chismosa que anda leyendo correo ajeno)
“Si yo no se lo hubiera pedido..” insiste Mati
“No lo hizo por ti. No te culpes. Lo hizo por si mismo.
Delfino llorando (ya no lleva uniforme) se quita el pañuelo del
cuello y lo pone sobre la tumba (Esta es la última vez que vemos
a Delfino y nada más sabremos de él)
Se oye la voz de Manuel sobre escenas de batalla. Le cuenta a su
esposa que la capital ya ha caído (¿Y que pasó con la toma de
Trinidad?) “Sólo nos queda por someter unos pequeños reductos.
Te extraño tanto Matilde”
“Yo también, mi vida” dice ella. Le avisan que Jana vino a
despedirse. Se vuelve a Francia con su familia. Le preguntan que
pasará con Renato. Corte a una escena
Ella le dice que a pesar de su liberalismo, necesita a su lado
un hombre que pueda brindarle apoyo
“¿Y si te demostrará que soy capaz, te casarías conmigo?”
“Tendría que verlo”
“Me he enamorado de ti, mi muñeca de oro”
Se besan
Por la calle avanzan Antonia y Josefina que ya esta usando
batitas maternales Finita esta triste por la partida de Toñita.
Ahora que se han hecho amigas, se marcha. Le dice que se fue
Jana y ahora Antonia. La Urraquita le recuerda que todavía esta
Matilde (Entre nos, por mucho que quiera a su cuñada yo creo que
Papillon y la Toñis son amigas más entretenidas que la llorosa
Mati) Josefina pregunta si ha habido noticias de Damiana
“Esta en la capital. Encontró trabajo de institutriz”
Corte a la capital, Damiana le pega con una regla en la mano a
su pupilo, mientras la hermanita del niño los observa. Entra el
padre de los niños que es nada menos que José María de Icaza. Le
dice a la institutriz que su hijo presenta problemas de
indisciplina.
“Cualquier maña se la vamos a quitar” dice la malévola Nana.
Cuando el patrón se retira, se acerca a la niña y le acaricia el
pelo
“Y tu mi reina vas a ser muy bonita cuando crezcas, pero tendrás
que seguir todos mis consejos”
Corte a la Calle de Trinidad. Finita se horroriza al saber que
Damiana trabaja para su hermano que es un patrón déspota. Toñita
se ríe. Y Damiana es una mujer sin escrúpulos, tal para cual. En
eso ven que de la cárcel salen los presos que van rumbo a San
Juan de Ulua. Es una fila de hombres y mujeres encadenados
sucios, andrajosos y descalzos. Entre ellos reconocemos a un
asustado Benítez, a la Liendre llorosa, a un Yves confundido. La
gente los insulta.
En San Cayetano, Matilde lee una carta en la que Manuel le dice
que Álvarez ya esta instalado en la capital y que a Amadeo le
han dado un alto puesto (nunca mas volvemos a ver o a saber de
Amadeo, de Teresita, de Chuy, de Asunción y de Lorenzo)
Manuel le dice a su mujer que ya pronto le cumplirá el juramento
Y para mi ahí terminó el capitulo. Si hubiesen hecho que Manuel
regresase en ese momento y él y Manuel se hubiesen pasado un
cuarto de hora en la tina, con la Palabra FiN (que de hecho
nunca apareció) encima, no me hubiera molestado. Pero
prefirieron darle un final truculento e indigno de la excelente
novela que pretendió ser. Les pongo mas tarde el resto de este
cap.
Segunda parte del Final
En una escena sin voz y casi sin sonido se ve a los Rebeldes
enfrentarse en una última escaramuza y dejar varios heridos en
el campo entre ellos a Manuel. Luego se ve a Silvano cabizbajo
junto al fuego En Ciudad Trinidad, Humberto y Renato revisan las
listas de muertos y encuentran el nombre de Manuel.
SAN CAYETANO Han pasado dos meses. Manuelito se queja con su
mamá que su papá todavía no llega. Los que llegan son los
Peñalvert en masa con una Josefina que todavía no pare (ni que
fuera elefante) Mientras Matilde acuesta a su cuñada, sus
parientes abajo cuchichean sobre lo oportuno que será decirle a
Mati que es viuda de nuevo.
Esa noche en la escena Humberto esta distraído. Dicen que Renato
se fue a Francia a buscar a Jana (¿Por qué no nos mostraron eso?
¿Llegó el a ser digno del amor de Jana? ¿Cómo y cuando?) Augusta
dice que Jana es una marimacho. Su hermana le dice que a ella le
gustaría andar sin enaguas
Después de la cena, los caballeros salen a la fuente. Sixto les
cuenta a Humberto y a Urbano que se va a casar con Antonia.
Todos lo felicitan y dicen que la Urraquita es una buena mujer.
Dice que no se ha atrevido a contárselo a Mati para no
molestarla ya que ella siente resentimiento hacia la ex amante
de su marido. (De hecho nunca muestran la reacción de Matilde al
matrimonio de Sixto y Toña) El Lic. Valdés anuncia que anuncia
que apenas regrese Manuel, el se ira a la capital donde lo
espera Antonia (no nos dicen de que vive ni que hace) para
casarse. Esto es demasiado para Humberto. Les cuenta que Manuel
ha muerto que incluso el mismo Amadeo Corona se lo ha confirmado
y que debe decírselo a Mati. Entran. Matilde baja la escalera y
le cuenta, y ahí comienza la opera. Matilde grita como
descocida, se da vueltas como veleta, arremete a su hermano “No
soy Fuerte” grita. Todo lo que dice ya lo hemos oído de memoria
“No quierooooo!!!” ¡Manueeeel!” “No es verdad”
Ha pasado una semana. Matilde sigue en cama, sus parientas
discuten lo que le sucede. Augusta dice que su hija debe
resignarse no es la única viuda del mundo. Baja una criada y
anuncia que doña Mati se levantó, se bañó, se vistió y fue a
arreglar la ropa de su marido. Matilde arregla un armario, está
llorando. Mira por la ventana y ve entrar una carreta. Al
pescante va Silvano.
”Manuel” dice Mati. Ya sé que era miope, pero confundir a Manuel
con Silvano..
Baja corriendo y sale. Ya a medida que se acerca ve que es
Silvano y su cara se llena de desilusión. Silvano tampoco le
dice mucho. Con miedo Matilde mira lo que trae la carreta en
medio de paja yace Manuel mugroso, piojento y mas tieso que el
Monstruo de Frankestein. La idea es que tanto Mati como nosotros
creamos que es un cadáver. Mati llorando lo toca y Manuel se
yergue muy tranquilo y feliz (¿Qué broma es esta? Pudo haberle
dado un infarto a la mujer.) Se abrazan. Bajan los parientes
gorrones todos gritan “Milagro, Milagro” A Manuelito le vuelven
a presentar a su papá (a este niño le van a crear un trauma con
tanto papá que le presentan)
Corte a una escena de despedida. Sixto y Peñalverts se marchan.
A la carrera Sixto le cuenta a su amigo que se casa con Antonia.
Manuel le pregunta si no le guarda rencor (¿Qué pregunta tan
tonta? Por que habría Sixto de sentir rencor por Manuel si no lo
tiene por Antonia. Y rencor es una mala palabra. Celos,
desconfianza) Se van Todos. Manuel y el Padre Urbano se disponen
a ir a la capilla. Matilde pregunta para que. Manuel le explica
que es para enterrar las cenizas de Rosario. Ella dice que si
tiene una hija le pondrán Rosario (Tal parece que la hija nunca
se concretó) Van. Hay una misa, Manuel y Matilde hacen un
panegírico sobre la difunta. Silvano los escucha. Parece que por
burro no lo dejaron hacer discurso.
Esa noche, Matilde baña a su marido. Le dice que parece un Santo
Cristo con tanta herida que trae en el cuerpo. El le dice que
ella es la única razón por la que sobrevivió. Se levanta de la
tina y la besa y le empieza a quitar el vestido
5 años más tarde. Procesión por la plaza de Trinidad, al parecer
en conmemoración al Mes de María. La gente más extraña desfila.
Camilo Santoyo, junto a Peñalvert (Si ese señor ni vivía ahí) La
actriz que se hizo pasar por esposa de Adolfo (¿De donde la
sacaron?) junto a Josefina de nuevo embarazada y Humberto que se
puso una peluca de cabello más corto, y Renato y Jana (con
pantalones en una procesión!!!) También están Sixto y Antonia.
No sabemos si Jana y Renato se casaron, ni si Toñita tiene
hijos. A la cabeza van los Fuentes Guerra, él tiene un bigotón.
Le dice a esa mujer que ya quiere que se acabe el festejo
“Quiero hacerte el amor” Se le acerca un niño que como les dice
“papás” será Manuelito. Viene en compañía de un grupo de niños
todos de la misma edad y parecidos. Pide permiso para irse con
sus primos. O sea Josefina parió quintillizos. Ellos se lo dan.
Nada pareciera indicar que los Peñalvert que no dejan de lado el
cronchi cronchi ni para desayunar, hayan tenido más
descendencia. De pronto Jana se para y grita
“¿Hemos organizado un baile!” ¿Quiénes son “hemos” Y todos se
ponen a bailar como si tuvieran el baile de San Vito. Los
Fuentes Guerra se van a revolcarse a su casa y los últimos cinco
minutos son ellos en su pieza metiéndose manos con cortes
periodicos a la “Totendanz” de la plaza. Y como no dijeron FIN
me quede esperando como Mamerta hasta que comenzaron las
noticias.
¿No hubiese sido mejor que se gastaran un tiempo mostrando la
boda de Antonia, a Josefina pariendo su hijo, a Matilde
aumentando la familia, a Renato haciéndose digno de Jana? En vez
de inventarle una muerte a ;Manuel, pudieron haberse tomado
Trinidad y haber terminado con el Gobernador. Pudieron habernos
mostrado que hacían Antonia y Pilar en la capital. El final fue
una afrenta a todos quienes hayan hecho propaganda a la novela
|