Because a lot of people are unable to experience the Japanese version of Cardcaptors, they do not recognize the Japanese names. I'm making this list to help those people out. This can be used as a guide to identify who certain characters are. If I missed somebody you feel may be important, please let me know. If there is a mispelling or a part of a name I am missing and you know it before I do, let me know and I will fix it.
Julian Star- Tsukishiro Yukito; Yukito Tsukishiro; Yuki; Snow Rabbit
Tori Avalon- Kinomoto Touya; Touya Kinomoto; Onii-Chan
Sakura Avalon- Kinomoto Sakura; Sakura Kinomoto
Madison Taylor- Dadouji Tomoyo; Tomoyo Daidouji
Li Showron- Li Syaoran; Syaoran Li; The Brat
Meilin Rae- Meiling Li; does not appear in Manga.
Kero/Keroberos- Kero/Keroberos
Yue- Yue
Ruby Moon- Akizuki Nakuru; Nakuru Akizuki; Ruby Moon
Spinner-Sun/Spinner/Spinni- Spinel-Sun/Spinel/Suppi
Eli Moon- Hiragizawa Eriol; Eriol Hiragizawa; sometimes spelled Ariel.
Clow Reed- Clow Reed
Rita- Rinka Sasake; Sasake Rinka; Rinka-Chan
Chelsea- Chihiru Mihara; Mihara Chihiru
Nikki- Naoko Yanagisawa; Yanagisawa Naoko
Zachary- Takashi Yamazaki; Yamazaki Takashi
Aiden Avalon- Fujitaka Kinomoto; Kinomoto Fujitaka
Natasha Avalon- Nadeshiko Kinomoto; Kinomoto Nadeshiko
Mr. Terata- Sensei Yoshiyuki Terada; Tereada Yoshiyuki
Miss Layla Mackenzie- Sensei Kaho Mizuki; Mizuki Kaho
I don't know her English name, but Sonomi Daidouji is the Japanese name of Tomoyo's mother.
Void/Nothing card becomes Hope card when converted into Star card.
I sure hope that's everyone.
