Milagro

Site hosted by Angelfire.com: Build your free website today!

Episode 17
Juan: Gracias, Doctor. Doctor: La neumonia siempre es peligrosa. Si pasa la noche, hay posibilidades de que se salve. De todos modos, yo le sugiero que mande por el cura. Juan: (visiblemente preocupado) Pedro.. acompanale!... (Juan entra a su cuarto, Monica sigue atendiendo a Azucena...) Mónica: Hay que tener fe. Dios no va a permitir que se muera. Juan: Dudo mucho que Dios se preocupe por estas cosas. Mónica: No hable asi. Juan: Si Azucena se salva no va a ser por intervencion divina, ni por los remedios de un medico... (toma la mano de ella.. luego la otra) sino por Usted, por estas manos que creo capaces de hacer cualquier milagro. (besa las manos de ella muy suavemente... luego la mira fijamente, ella queda frizada por el gesto de EL) (mas tarde, aun en el cuarto de Juan) Mónica: Yo no pienso como usted. No hay nada en este mundo que se mueva sin que Dios lo permita. Juan: Lo cree realmente? Mónica: Si. Juan: Entonces yo deberia estar enojado con El. Mónica: No diga eso. Todos debemos agradecerle. Juan: Agradecerle que cosa? El ser hijo de un adulterio? De no haber conocido el calor de un hogar y el carino de padres y hermanos? Ni siquiera poder aspirar al amor de una mujer decente para tener mi propia familia?! Mis hijos? Mónica: No veo porque no pueda hacerlo. Juan: Porque no tengo apellido que ofrecer. Porque en este mundo si no tienes apellido eres un hombre a medias. Como vera usted no tengo mucho que agradecerle a Dios. (desde afuera se oye la voz de Andres) Andres: Juan!! (Juan mira a Monica y Azucena y sale al encuentro de Andres. Comienza una discusion entre Juan y Andres que se oye muy bajo desde donde esta Monica. Ella lo escucha y se preocupa...) Monica esta alli? Juan: Si. Cuidando a la muchacha. Andres: Es muy loable, Juan, pero bastante imprudente. Y tu no debiste haberlo permitido! Juan: Permitido que cosa??? (Monica se asusta dandose cuenta que estan discutiendo por la presencia de ella alli. Sale al otro cuarto donde estan ellos...) Andres: La habitacion de un hombre no es un lugar adecuado para una senorita decente!. Juan: Si tu madre no hubiera ordenado sacarla, me parece que... Mónica:(sale fuera del dormitorion de Juan y se coloca entre Juan y Andres...) Me buscabas, Andres?? Andres: SI. Entiendo tu afan en ayudar al projimo, pero me parece muy impropio que estes aqui. Juan: Porque? (mira a Monica, luego a Andres como fingiendo no saber la respuesta...) Porque? No acudio a una cita de amor, sino a atender a una enferma. Mónica: Por favor, no discutan!! Andres: Hay otras personas que pueden atender a los enfermos en esta casa. Mónica: Pero yo quise, Andres!! Es una huerfana que conoci en el convento. Andres: Todo lo que quieras, Monica. Pero esta es la habitacion de un hombre. Juan: Huh!! Tu crees que soy del tipo de hombre que se lanza sobre la primera mujer que esta a la mano??! Andres: No hables de esa manera frente a una dama. Juan: (levanta la voz y el tono...) No estoy diciendo nada que una mujer de su edad no sepa!!! Mónica: Por favor... Andres: Tal vez estas acostumbrado a tratar con muchachas de otra clase... Juan: No seas ingenuo!! La mujer es mujer!... no importa si nacio en un establo... o en un palacio... Y por lo que se refiere a la moral de las senoritas decentes, permiteme decirte una cosa... Mónica: (lo interrumpe con urgencia) No!! Cometi un error y lo siento. (Juan mira a Monica como diciendo 'alla va de nuevo al rescate de Andres') No volvere aqui asi que se acaba el problema. Vamonos. Te lo ruego. Andres: Bueno, (looks at Juan) pero manana me gustaria hablar contigo... Juan: Claro! ...		Juan: Thank you, Doctor. Doctor: Pneumonia is always dangerous. If she survives the night, there is a chance that she will make it. In any case, I would advise you to send for a priest. Juan: (obviously worried) Pedro.. accompany him!... (Juan enters his bedroom, Monica is looking after Azucena...) Mónica: We must have faith. God won't let her die. Juan: I really doubt whether God is concerned about these things. Mónica: Don't talk like that. Juan: If Azucena makes it, it won't be thanks to neither a divine intervention nor the medicines of a doctor... (takes Monica's hands in his) but thanks to you, thanks to thes hands that I consider to be capable of wonders.(kisses her hands softly and raises his eyes to stare at her - she is shocked) (a bit later) Mónica: I don't think the same as you. Nothing happens in this world if God doesn't permit it. Juan: Do you really believe that? Mónica: Yes. Juan: Then I should be angry with Him. Mónica: Don't say that. We all have to be grateful to Him. Juan: Grateful for what? Being the offspring of an adultery? Not having known the warmth of a home and the love of parents and brothers? Not even being able to aspire to the love of a descent woman so that I can have my own family? Children! Mónica: I don't see why you can't do that. Juan: Because i don't have a name to give. Because in this world if you don't have a last name you are half a man. As you can see I don't have much to be grateful to God for. (Andres's voice can be heard from outside) Andres: Juan!! (Juan looks at Monica and Azucena and goes out to see what Andres wants. They start talking and Monica can barely hear them..) Is Monica herei? Juan: Yes. She is looking after the girl. Andres: That's very laudable, Juan, but quite improper. And you shouldn't have allowed it! Juan: Allowed what? (Monica realises that they are arguing over her presence there....) Andres: A man's bedroom is not a suitable place for a descent young woman! Juan: If your mother hadn't ordered to throw her out, I think that... Mónica:(she joins them and positions herself between them...) Were you looking for me, Andres?? Andres: Yes. I understand your zeal to help others, but I consider your being here very improper. Juan: Why? (looks at Monica and then at Andres as if he doesn't know the answer to that..) Why? She didn't come here for a date, but to look after a girl who's ill. Mónica: Please, don't argue! Andres: There are other people who can look after those who are ill in this house. Mónica: But I wanted to, Andres!! She is an orphan I met at the convent. Andres: Anything you want, Monica. But this is the bedroom of a man. Juan: Huh!! You think that I'm the kind of man who hits on the first woman in sight? Andres: Don't talk like that in front of a lady. Juan: (raises his voice...) I'm not saying anything that a woman her age doesn't know!! Mónica: Please... Andres: Perhaps you are used to being around women of another class... Juan: Don't be naive!! A woman is a woman!... whether she was born in a stable or in a palace... And as far as the morality of descent young women is concerned, let me tell you something... Mónica: No!! I made a mistake and I'm sorry. I won't come back here and that's the end of it. Let's go. I beg you. Andres: Fine, (looks at Juan) but tomorrow I'd like to talk to you... Juan: Sure! ...