Episode 13 | ||
(Juan llega a todo galope, Monica esta saliendo
de la capilla de Campo Real...) |
(Juan arrives on his horse galloping, Monica is coming
out of the chapel of Campo Real...) Monica: But what are you doing here? Juan: Is Aimee still in the hacienda? Monica: How dare you come here? Juan: Hoe did she dare deceive me? Tell me that she would wait for me!!... Did you know that she was my lover? Yes!! My lover!! Even if it shocks you!!!... Monica: that's not true. Juan: And she had the nerve to marry someone else while she had promised to marry me. Monica: There must be a mistake... Juan: There's no mistake!.And you know that very well! She deceived me! Made a fool out of me! It was for her that I made this voyage so that I could have enough money to be able to get married. But I won't leave it at that!! (she grabs him, he shakes her hand off...) Monica: Please, wait...wait. I beg you... I implore you!!. Andres is not to blame. He is a victim! Juan: Why should I care about that!! Monica: Mancera told me that you are kind and generous. .....I understand your anger but there are innocent people here who shouldn't pay for this ... Juan: Ther are no innocent people here. Why aren't you wearing your habit? Monica: Because they didn't accept me... Juan: They didn't accept you? Or did they fear that you would tempt the monks? Monica: Ay, don't be vulgar. Besides, Aimee isn't here. They left for their honeymoon yesterday. Why bother? She is married now. And if there was something between you ,it's over now.. Juan: We'll see about that. When is she coming back? Monica: They went to Europe. Please, leave! I promise you... I'm willing to give you whatever you want... Juan: Whatever I want... Are you sure? Monica: Yes. I can put together an amount of money. Juan: What if I don't want money? I lost a woman ..a countess. And perhaps I could calm myself if I got another!! (Andres comes out) Andres: Juan! Juan: Weren't they supposed to have left? Monica: I don't know. Andres: Don Noel told me that you were away on a voyage. Juan: Yes, I just returned. Andres: You don't know how happy I'm to see you. Why didn't Don Noel come to my wedding? Juan: He had a cold. Andres: Have you been introduced? Monica: Yes, we have... Andres: Well, I'd like to meet my wife.... Juan: I'd be delighted.. Andres: We postponed our honeymoon trip.... |