Episode 2...
| Juan: Que tal. Monica: Hola. Pasa... Voy a llamar a mi mama. Juan: Esperate! No te entiendo. Cambias de un dia para otro. Algunas veces eres amable... Hasta carinosa... Luego te enconchas como si fueras una ostra. Monica: Es que mi mama no quiere que nos quedemos solos. Juan: Esta bien! Pero eso no justifica tu actitud! O es que tu hermanita ha hecho alguna de sus gracias? Monica, cuando empezaras a tenerme confianza? Monica: Es que... casi no te conozco. Juan: Porque no hablamos! Porque siempre esta tu mama o alguien. La verdad estas costumbres de ustedes... Esta bien!! Asi te han hecho. Asi has crecido, llena de tantas ideas equivocadas. Solo espero que para algunas cosas no sea demasiado tarde. Monica: Ya se que en muchos aspectos soy ignorante, pero... pero si tienes paciencia conmigo... Juan: Aun si ese no es mi fuerte... prometo que contigo tendre toda la paciencia del mundo. Monica: Y yo procurare ser buena esposa y... cumplir. Juan: Yo no quiero que cumplas... sino que quieras!! |
Juan: Hi. Monica: Hi. Come in... I'll go and call my mum. Juan: Wait! I don't understand you. You change from one day to the next. Sometimes you are kind... Almost tender...And then you hide as if you were an oyster. Monica: It's that my mother doesn't want us to be alone. Juan: Fine!! But that doesn't justify your attitude! Or is it that your sis has done one of her tricks? Monica, when will you start trusting me?? Monica: Well... I hardly know you. Juan: Because we don't talk! Because there's always your mother or someone else present. To be honest these customs of yours... Alright!! That's what they've taught you. That's how you've grown up, full of such wrong ideas. I just hope that it won't be too late for some things. Monica: I know that there are a lot of things I'm ignorant of, but... but if you are patient with me... Juan: Even though it's not one of my strong points... I promise that with you I'll have all the patience in the world. Monica: And I will try to be a good wife and ... comply. Juan: I don't want you to comply... but to want!! |
