Sinopsis
traducida por Yézika del Sitio oficial.
Más tarde, ella se entera de que ésta mujer se llama Pandora, es la nieta de la famosa mujer legendaria llamada Pandora también. Ella tiene a su cuidado la famosa caja de Pandora. Buscando
al niño desaparecido, Nemos enfrenta a Xena en una taberna lugareña,
donde la encuentra con Gabrielle, el niño y Pandora. Mientras
Xena repele los atacantes, Nemos rápidamente arrebata la caja
de Pandora y se la roba. Pandora explica miedosamente que si la
caja se abre automáticamente, la humanidad perderá
el don de la 'esperanza'. Al escuchar esto, Xena diseña un fantástico
plan para regresar la caja. Esa noche, Xena se viste como una bailarina
para el festival de la luna creciente, para poder entrar en el
castillo del rey. Una
vez adentro, Xena es llamada al cuarto personal de Nemos después
de haber bailado un atractivo baile garantizado para atormentar
a cualquier bárbaro. Después de dejar inconsciente a Nemos
,ella se traslada sigilosamente a la habitación del rey y logra
robar la caja, estando sólo a unos pocos pasos de ser atrapada
por los guardias. Nemos se despierta y alcanza a Xena dejándola
sin salida, pero Xena se escapa saltando de una ventana pequeña,
y alcanzándola a Pandora para que la cierre justo a tiempo antes
de que se abra.
Al
final Xena destituye a Nemos y el niño se encuentra seguro. Mientras
luego Gregor se prepara presentar su nuevo trono a la gente del pueblo,
él le pide a Pandora que se quede y le ayude a criar al bebé.
Lucy Lawless: Xena
|