Xena y Gabrielle son embestidas por un montón de guerreros cuando son dificultadas por una mujer llamada Najara. Dicha mujer, comienza a pelear con Xena y Gabrielle, y está por asesinar a Gabrielle, pero se detiene y les dice a ambas mujeres que unas voces llamadas Djinns que están su cabeza, le han dicho que Xena y Gabrielle son buenas.

Najara les informa que ella está peleando en contra de Marat, un vendedor de esclavos. Al comienzo, Xena no parece confiar mucho en ella, pero a Gabrielle le parece amable y parecen congeniar. Las tres guerreras van a la ciudad para paralizar a los esclavistas, y se produce una gran pelea. Durante la pelea un vendedor de esclavos le lanza una flecha a Gabrielle. Xena corre para salvarla, pero antes que pueda hacer algo, Najara logra detener la flecha a escasos centímetros de la cara de Gabrielle, por lo cual Xena y Gabrielle se quedan conmovidas(supongo que Xena estaba media envidiosa).

Najara asiste a los hombres que ella misma derrotó y les habla de una manera muy comprensiva y clemente, pidiéndoles que cambien y que inviertan la maldad en acciones benéficas. Ella planea iniciarlos en 'el camino de la luz'.

En un determinado momento, Xena recuerda su visión de la muerte de la crucifixión. Najara aparece repentinamente y le dice que sabe de ésa visión, que los 'djinns' se lo han contado, y que la parece una visión de muerte muy dolorosa.

Xena, Gabrielle y Najara salvan otro pueblo de las garras de Marat y sus plagiarios. En el camino de regreso al pueblo, Gabrielle y Najara deciden descarriarse por el camino para poder apreciar la belleza de los cisnes de los lagos rodeantes. Xena escucha a la distancia, a ambas mujeres hablar y se mortifica al escuchar que Gabrielle dice a Najara que desea hacer algo bueno antes de continuar viajando, y que la forma en que Xena actúa, la forma de la guerra, es algo que la lastima. Najara le ofrece a Gabrielle la posibilidad de crear un hogar en donde las personas lesionadas puedan refugiarse.

A Gabrielle parece gustarle, pero sabe que si se queda en ese refugio, tendrá que abandonar a Xena. Más adelante, Xena insta a Najara para que construya su refugio y que Gabrielle participe en dicho hospicio. Xena cree que por la forma en la que vive su vida, parece que siempre lastimará a Gabrielle, y además no quiere que la visión se cumpla, por lo que deja a Gabrielle y no regresa, intentando revertir las cosas y evitar el cumplimiento de la visión.

Najara y sus hombres liberan a los esclavos que habían capturado, y los obliga a iniciarse en el 'camino de la luz', un camino en el que encontrarán la bondad, la luz, la paz y la salvación. Gabrielle también decide iniciarse en el camino de la luz Xena localiza a Marat, que por equivocación piensa que Najara es Xena. Éste hombre desafía a Xena(pensando que es Najara) y dice que no está de acuerdo con sus métodos. Najara dice que envía a los guerreros 'por el camino de la luz liberando sus almas', pero, eso significa que los asesina sin un juicio.

Xena decide volver al lugar en donde están Najara y Gabrielle. Xena cuestiona a Najara sobre esto, y Najara responde que ella sólo sacrifica a sus prisioneros si ve que su conversión no es sincera o los criminales no quieren iniciarse en el camino de la luz. Después de un tiempo, los ejecuta sin un juicio 'para que los poderes eternos corrijan sus errores'. Xena discrepa sobre esto, a lo que Najara responde "¿Qué juicio les dieron estos piratas a las personas que asesinaron?'.

Xena quiere llevarse a Gabrielle, pero Najara no lo permite. Gabrielle ha sido iniciada en el camino de la luz, y ahora es la responsabilidad de Najara. Para saber quien se queda con Gabrielle, Xena y Najara se lanzan en una batalla frenética, en la cual Najara gana con fraude y deshonestidad(ataca a Xena por la espalda). Najara está por matar a Xena, pero Gabrielle cubre el cuerpo inconsciente de Xena y le pide que la deje vivir; pues ella no podría vivir con alguien que matara a su mejor amiga. Más tarde, Xena despierta y se da cuenta que se le está por caer uno de sus dientes.

Cuando se recupera del dolor. Se dirige en busca de Najara. Xena se encuentra con Gabrielle, y ambas idean un plan. Xena ata a Gabrielle a una soga en un precipicio. Cuando la flama corte la soga, Gabrielle caerá y morirá.

Najara entra en la cueva y comienza la pelea para rescatar a Gabrielle. Ambas mujeres pelean. Xena y Najara luchan en una batalla que parece no finalizar nunca; en la pelea Xena tiene la oportunidad de acabarla, pero Gabrielle le pide que no la mate. Xena y Gabrielle llevan a Najara a prisión. Xena le pregunta si le ha contado sobre la visión a Gabrielle. Najara responde que "eso la hubiera lastimado. Mi intención nunca fue lastimarla. Ese es tu trabajo."

Entrevista

En la página Xenaverso de Atenea, apareció una traducción de una entrevista muy popular con los personajes de Xena. He aquí la reproducción del fragmento expuesta con permiso del traductor:

ROC: "Creo que Gabrielle se siente a gusto con Najara en el sentido que ha encontrado a alguien con quien posiblemente pueda ser su mentora, descubriendo un rol único que Xena no puede darle, un rol espiritual."

¿Hay cosas que Xena no puede enseñarle a Gabrielle en éste sentido?

"Correcto, eso está muy bien, es lo que Gabrielle está experimentando en esta temporada, su camino espiritual. Tal vez Xena no puede ser la compañera espiritual de Gabrielle, debido a sus conocimientos."

Al productor ejecutivo de XWP se le preguntó lo siguiente:

"Gracias por el trabajo, creo que el episodio "CRUSADER" fue brillante, ¿Podrías decirnos algo sobre la filmación de éste episodio?"

"Muchas gracias, bueno, estábamos sintiendo que nos faltaba un nuevo villano en la serie, por eso me tomé un fin de semana y estuve pensando que nuevos cambios podría crear, un héroe, diferente a Gabrielle y Xena, ambas heroicas, pero determinadas de diferentes maneras que bueno o malo puede ser."

Puedes leer la biografía de Najara en ésta misma página en la guía de personajes.

Kathryn Morris (Najara)
Lucy Lawless (Xena)

Guión de R.J. Stewart
Edición de Jim Prior