Site hosted by Angelfire.com: Build your free website today!
 


IDES OF MARCH (Idus de Marzo)

Resumen redactado por Gonzalo con ayuda de algunos artículos que encontraras en Whoosh! .


Sinopsis

Se abre con Callisto. Ella esta en el infierno, un lugar lleno de insanidad, tormentos y castigos. Su peor castigo son imágenes de Xena y Gabrielle hablándole y atormentándola. Un hombre se hace presente y le comunica que su señor tiene un pacto para ella. Este pacto le permita a Callisto regresar a la tierra, para intrometerse entre Xena y Cesar. Sin embargo el pacto consiste en no lastimar a Xena físicamente, solo corromper su espiritualidad para alejarla del “camino del guerrero”. Ella acepta.

intenta asesinarlo. Cesar se despierta. Era un sueño. Callisto esta sentada junto a su aposento y le dice que ella lo ayudará a cumplir su destino. La escena cambia, se muestran imágenes de Cesar haciendo el amor salvajemente con Xena, ella saca un cuchillo e Xena, Gabrielle y Anmerice están buscando pasajes para ir a Atenas a visitar a Eli, el pacifista. Anmarice no esta muy de acuerdo con eso, pero Xena le dice que todo lo que Gabrielle quiere lo consigue. Inesperadamente Xena atrapa una lanza que era para ella. Unos guerreros las

atacan y ella junto a Anmerice pelean contra los atacantes. Gabrielle no esta haciendo nada, ella no pelea. Anmerice esta por morir, pero Gabrielle le lanza una soga alrededor de los pies del guerrero y lo lanza al agua, salvando a la amazona. La batalla termina. Hay un hombre derrotado. Xena golpea su cuello anulando el flujo sanguíneo a su cerebro, él le revela que Cesar dará seis millones de dinares a quien le entregue su cabeza. Xena le explica que de una vez por todas, Cesar tiene que morir, ella lo matará, lo hará al modo guerrero. Ella se despide después de hacerle jurar a Gabrielle que no la siga, por miedo a la visión de las crucifixiones que tuvo en episodios previos.


Entretanto Callisto le dice a Cesar que Xena vendrá a asesinarlo. Anmerice y Gabrielle encuentran a Eli, justo cuando esta curando a una persona. Gabrielle presenta a Anmerice y a Eli, pero Anmerice tiene otra filosofía de vida, por eso no le cae bien. Mientras hablan, Anmerice escucha ruidos y en unos insantantes aparece Brutus. Él le comunica a Gabrielle que tiene orden de capturarla a ella a Anmerice y a Eli y sus seguidores, para utilizarlos como escudo y asegurarse de que Xena no mate a Cesar. En otro lugar Xena esta vestida como un romano, en la

puerta de una habitación en donde esta Cesar frente a su escritorio. Ella lanza su chakram, y después de rebotar contra algunos objetos se dirige al cuello de cesar, pero Callisto aparece y lo detiene justo antes de que llegue.
Ella lo toma con sus manos y se lo queda. Cesar llama a los guardias que atacan a Xena, pero ella los detiene y se escapa por una ventana mediante un espectacular movimiento. Callisto aparece de la nada y le explica que “su señor”el que maneja el infierno, cree que cesar puede ser bueno para él y quiere que Xena este alejada. Luego conversan sobre cesar que pronto se declarará emperador. Callisto le dice que Gabrielle esta en manos de los romanos, esta camino a una prisión romana en estos momentos. Al principio Xena lo le cree, pero Callisto le dice que es verdad, ella no miente, y que antes de regresar a la tierra recibió un informe completo sobre ellas dos.

Gabrielle, Anmarice Eli y sus seguidores entran en una cárcel donde hay personas crucificadas, y están construyendo otras cruces.

Entre tanto Xena anda con su caballo a toda velocidad, como el viento.

Anmarice golpea a unos hombres para escapar, pero uno la golpea y ella queda tirada en el suelo, un hombre la va a asesinar, pero Gabrielle se lanza por encima de ella, y Brutus ordena a sus hombres que no la maten. Luego Brutus se aleja de la prisión y de sus hombres para orinar. Xena aparece detrás de él y le comienza hablar. Ella necesita información para rescatar a Gabrielle, por eso la intercambia y le dice a Brutus que si ella habla primero, él debe hablar después y decirle donde esta Gabrielle. Xena le comunica que Cesar se declarará emperador y planea enviarlo a Galia para que lo asesinen.

Brutus no le cree, pero le dice donde esta Gabrielle. Antes de marcharse, Xena le pregunta a Brutus si estaba nevando en la prisión, a lo que él le responde afirmativamente. Xena recordando su visión corre a toda velocidad con Argos hacia la prisión. En prisión Eli y Gabrielle meditan encadenados, pero Amarice esta molesta por eso. Xena llega a la prisión, Callisto le ofrece serenidad y paz a cambio de la vida de Gabrielle, pero ella se niega.


Entretanto, fuera de prisión Brutus se encuentra con Cesar. Le dice que hará un anuncio importante y que crucificará a Gabrielle y a los demás. A lo que Brutus empieza a sospechar sobre lo que Xena le dijo.

Callisto intenta hablar con Xena otra vez, mientras ella busca como entrar a prisión, pero se niega otra vez. Callisto imita el grito de guerra de Xena para que los guardias sepan que ella esta aquí. Xena corre rápido a prisión, abre la celda rescata a todos, abraza a Gabrielle y dice que la visión no se cumplirá. Xena y Anmerice pelea mientras Gabrielle dirige a las personas hasta la salida de la prisión para que escapen. Callisto esta observando todo, y con el chakram en la mano esta tentándose. Ella lanza el chakram, golpea contra un caño y va a la espalda

de Xena golpeándola y rompiéndose en dos partes. Xena cae al piso sin poder moverse. Gabrielle ve todo esto. Un hombre viene con un cuchillo para atacar a Xena. Pero Gabrielle arroja una lanza y lo mata. Gabriele toma una espada y asesina a un montón de guerreros para defender a Xena. Gabrielle le grita a Xena para que se levante, pero ella le dice que su espina no se lo permite, no se puede mover. Gabrielle que sigue matando a los guardias se detiene cuando le clava un cuchillo a un hombre y ve la sangre en el filo de la arma. Unos cuantos hombres llegan y las capturan.

En una celda, Xena esta acostada sobre las piernas de Gabrielle, siendo sostenida por sus brazos y sin poder moverse en lo mas mínimo, de esa forma ambas hacen las pasas. Xena le pide perdón por las veces que no la trató bien y por hacer que dejará en camino de la No-violencia. A lo que Gabrielle le responde que eso fue su decisión. Entretanto en el senado Brutus esta contándoles a los miembros sobre las terribles declaraciones que Cesar hará, y que Roma esta amenazada. Entretanto unos guardias entran a la celda y les comunican que ya es la

hora. Un guardia toma a Xena por los brazos y la arrastra, Xena grita de dolor. Xena y Gabrielle se preparan para morir. Las escenas cambias, mientras Xena y Gabrielle son crucificadas, se muestra a Cesar. Cuando César esta por declararse emperador, los miembros sacan un cuchillo y entre todos lo apuñalan. Xena y Gabrielle son apoyadas en las cruces de madera, mientras la nieve cae sobre sus cuerpos llenos de heridas, ya es el momento. Ambas son atadas en los extremos de las cruces; Gabrielle dice que la ama y Xena dice que ella fue lo mejor que le pasó en su vida. Una vez atadas, los clavos atraviesan sus manos y pies. Las cruces se elevan, con el rostro de sufrimiento de ambas.

Brutus da la ultima puñalada a Cesar, que cae en el suelo, con su blanca ropa manchada de sangre.

Los cuerpos cuelgan, el alma de Xena emerge de su cuerpo, y llama a Gabrielle quien sale también de su cuerpo. Se toman de las manos y desaparecen en un flash de luz.


Resumen

A pedido del dios de los infiernos Callisto convence a cesar de enviar a matar a Xena. Enterándose de eso, Xena va a asesinarlo. Gabrielle es raptada por Brutus(la mano derecha de Cesar) para asegurarse de que Xena no la asesine. Xena va a la cárcel, la rescata. Callisto lanza el chakram a la espalda de Xena, la captura a ella y a Gabrielle. Amabas son crucificadas y cesar es asesinado por el senado.


ACtuaciones anteriores

¿Quién fue quien en “Idus of March”?

Callisto fue protagonizada una vez mas por Hudson Leick. Además de protagonizar a Callisto en varios episodios de Xena y Hércules, Hudson ha protagonizado “the Rempic staffer” y ha aparecido en hercules en los episodios “Yes Virginia There Is A Hércules” y en “For Those Of You Just Joining Us”.

Hudson ha protagonizado papeles semi-regulares en algunos shows. Shelly Hanson en Melrose Place, Tracy Stone en University Hospital, y Hannah en Knight Rider 2010. También apareció en la película de T.V Hijacked: Flight 285 en el año 1996, y ha sido estrella invitada en 7th Heaven. (protagonizando a Ms. Hunter en Volviendo a Casa), Touched By An Angel (actuando de Celeste en el episodio Labor Of Love y The Angel Of Death), y en Law & Order (protagonizando a Kathy Rogers en Black Tie).

Es un poco difícil reconocer a Hudson en películas. Apareció aparentemente en una película del año 1997 llamada AFTER THE GAME, pero de esta ultima no se sabe tanto. Apareció en Denial, con Angie Everhart y Adam Rifkin. Otra cosa que he visto de Hudson: fue una filmación de un video clip, haciendo un papel que no estamos acostumbrados a ver. Creo que este ultimo es exclusivo para los Estados Unidos y se llama Something about Sex (algo sobre Sexo).

Hudson tiene dos películas actualmente en proceso de producción, probablemente sean emitidos pronto- Blood Type, una comedia, y Chill Factor, un thriller, en la que trabaja con Cuba Gooding Jr. y Skeet Ulrich.

Brutus, ese hombre honorable, fue protagonizado otra vez, como en Endgame, por David Franklin. Previamente Brutus ha sido actuado por Grant Triplow en Destiny y When In Rome, y Dusen Young en A Good Day. Yo diría que se ha Ganado el premio como el personaje mas confuso y actuado.

David no ha protagonizado otros roles en el Xenaverso antes de aparecer como Brutus en Endgame, Pero ahora puedo confirmar , con la ayuda de varios Xenites, que este es el mismo David Franklin que apareció en The Flood: Who Will Save Our Children? con Reneé O'Connor , y también en la película australiana con Monroe Reimers.

Cesar, Julio Cesar, ha sido protagonizado como de costumbre, y por ultima vez, por Karl Urban, cuyos créditos en el Xenaverso son Cupido (en For Him The Bell Tolls y A Comedy Of Eros, y en el episodio de Hércules The Green-Eyed Monster), y Maell en Altared States.

En las peliculas, Karl (quien nació en Wellington en 1972) puede ser visto en el thriller “Heaven”, en donde trabaja también Clint Sharplin, y en la pelicula de Guerra de Nueva Zelanda Chunuk Bair, con Geoff Dolan y Norman Forsey (el rey Lias en los episodios en donde aparece Xena actuando de Diana, Casca in BTDT, Megas el viejo prisionero de Xena en Key To The Kingdom, Y en Hércules como Tiresias en The Road to Calydon, The Festival of Dionysus y The Outcast, Old Merlin y una vez mas en Upon A Future King).

La inmadura y pequeña amazona Anmerice fue protagonizada por Jennifer Sky, este es su primer trabajo para el Xenaverso, pero ha aparecido antes en “End Game” con este mismo personaje. Si la reconociste, probablemente sea por su actuación en GENERAL HOSPITAL como Sarah Webber en el año 1997 y 1998. también apareció en la serie Esmerald Code y en la exitosa serie de TV FEATURE OUR SON. O tal vez la reconociste de BUFFY, LA CAZAVAMPIROS en el episodio THE PACK en la cual fue estrella invitada como Heidi. Por ultimo ella ha aparecido en los capítulos de SIND OF THE CITY y OUT OF THE BLUE.

Timothy Omundson quien protagonizó el papel del Abatar, puede ser visto en STARSHIP TROOPERS haciendo el papel de un Psíquico. Ha aparecido en FRASIER en el episodio GOOD GRIEF como el director(actuando como director, no dirigiéndolo el mismo). Timothy es un nacido en Missouri y criado en Seattle. Él ha sido caracterizado en una serie de FOX llamada MEDICINE BALL.

John Leigh, probablemente sea el hombre que le habló a Callisto en el infierno. John no ha aparecido antes en el Xenaverso, aunque tiene algunos créditos como actor en Nueva Zelanda. En 1995 apareció en SHORTLAND STREET.

El guardia que encerró a Xena y Gabrielle en la prisión fue Sean Ashton-Peach, un nombre algo raro, que fue visto por primera vez como uno de los fanáticos en Altered States.

¿te parece conocido que el hombre que le conto a Xena que cesar pedía la cabeza de Xena a cambio de dinero? Si es así tienes razón. Él se llama Jim Ngaata, sus creditos fueron Gareth el gigante, y estuvo en A day in the life, y también apareció como un guardia en Hércules en el episodio titulado “under the broken sky”.

El episodio fue editado por Ken Girotti, que es Nuevo en el mundo de Xena, pero que parece ser un director muy ocupado y exitosos, habiendo dirigido las siguientes series:

Total Recall 2070, Earth: Final Conflict, Fast Track, Stargate SG-1, La Femme Nikita, Dead Man's Gun, Psi Factor: Chronicles of the Paranormal, Poltergeist: The Legacy, Black Harbour, Two, Mysterious Island, The Outer Limits, Hawkeye, Side Effects, TekWar, Beyond Reality, Catwalk, Top Cops, Inside Stories, E.N.G., Captain Power: The Beginning, T. and T., The Campbells, My Secret Identity, Captain Power and the Soldiers of the Future, The Littlest Hobo, and Nightstick.


Problemas

Los Xenites de Australia, habrán visto el peor episodio, ya que hubo un problema con la emisión del episodio. A pesar de que Los Xenites Australianos nunca pueden disfrutar el episodio completo ya que le sacan cinco minutos, El capitulo “Ides of March” no fue emitido. La cuarta temporada fue finalizada con “End Game” ¡que injusticia!.

Luego de una series de peticiones, emails y quejas el canal australiano que emitía Xena, debió emitirlo.

El episodio se emitió una noche, fue una noche injusta y desagradecida e inmoral. Muchísimas escenas fueron sacadas, cortadas, arregladas y pegadas, fue una vergüenza y hasta un infante, lo haría mejor.

Cortes de “Ides of march”:

1.En la primer escena, en la que aparece Callisto, se cortan todas las imágenes, tales como el hombre ahorcado, los perros atacando a un hombre, etcétera.

2.No aparece el sueño de cesar, solo se despierta agitado y hablan sobre el sueño con Callisto, pero la imagen de Xena y Cesar teniendo Sexo nunca se muestra.

3.Cuando Gabrielle, Americe, Eli, Brutus y los demás llegan a la prisión solo se ve que Gabrielle mira hacia arriba y ve a una persona crucificada. En el episodio de Estados Unidos , Gabrielle ve los rostros de las personas crucificadas una por una.

4.Cuando Xena libera a todos los demás, en la prisión, se cortan unas escenas bárbaras. Una de Xena peleando y clavándole una espada a los hombres en sus pechos. Y la otra cuando Americe da unos giros y aparta a unos soldados.

5.Luego de que Callisto le lanza el chakram a Xena en la espalda, Gabrielle arroja una lanza a un hombre, sin embargo no se ve cuando muere, solo un rápido flash y el hombre muerto.

6.Cuando Gabrielle empieza a matar a todos los soldados y se llena de odio, Xena le dice que no lo haga. Se muestran escenas de Xena gritando para que no lo haga, y luego se ven hombres tirados en el suelo. Pero nunca se ve como Gabrielle los mata a uno por uno.

7.Cuando Xena esta en la cruz, Callisto le habla a Xena, y le dice varias cosas. Pero en Australia solo le dice “mientras tu estas aquí..el se esta declarando emperador”.

8.Se pierden las escenas en las que Xena y Gabrielle son crucificadas, no se muestran los clavos, ni cuando son elevadas. Solo las vemos una vez que las cruces están elevadas. De hecho... no vemos a Xena ni a Gabrielle siendo crucificadas.

9.No se ve a Cesar cayendo al suelo. Solo Brutus lo apuñala y luego él está en el suelo.

10.No se muestran las escenas de Brutus hablando con Xena ni la de Callisto hablando por primera vez con Xena.

Fue un insulto para los Xenites Australianos, se perdieron mas de 7 minutos y mucha acción, y la historia era difícil de entender.


Errores

Cuando Xena le dice a Gabrielle que prometa no seguirla, Xena pone su mano sobre el hombro de Gabrielle. cuando la cámara cambia del lado de Gabrielle, la mano desparece.

¿Quien rayos era el caballo que monta Xena para salvar a Gabrielle?¿dónde esta nuestro querido Argos?

En una ultima escena en la que Xena esta por ser sacrificada, y se muestra una mano clavándole el clavo. Esa mano es de Xena, ha sido “reciclada” de un previo episodio “Paradise found”.

¿Dónde esta el tatuaje de Gabrielle? Ella pierde el tatuaje que estaba alrededor de su cuello, por todo el episodio.
¿Alguien se dio cuenta? Xena esta parada afuera de la oficina de Cesar. Ella deja inconsciente al otro guardia y hecha un vistazo a Cesar. Xena se da vuelta justo a tiempo cuando unos soldados romanos pasan formando una hilera ¿no te parece que alguno de los hombre se tiene que dar cuenta? Siempre hay dos hombres vigilando en la habitación y ahora solo hay uno(¿?). Hay solo uno OH!...el otro esta inconsciente en el suelo(?¿) Tal vez Xena en menos de tres segundos puso al guardia detrás de las cortinas...tal vez. Pero de todos modos es una confusión.

Después de pelear contra los guardias de cesar, Xena salta por una ventana y cae. Los guardias la empiezan a buscar, pero nunca por la ventana en donde se lanzó.

¡Yo diría que han hecho un episodio para probar que capacidad de observación tienen los Xenites del mundo!


Reparto

Hudson Lieck (Callisto)
Karl Urban (Julius Caesar)

Written by R. J. Stewart

Edited by Robert Field

Directed by Ken Girotti