|
![](../../GuiaEpisodios/mainepguide4_sm.jpg)
PAST
IMPERFECT (Pasado imperfecto) |
Sinopsis de Gonzalo
traduciada de Whoosh!.
Después de episodios previos ("Adventures in
the Sin Trade"), Xena le revela a Gabrielle la visión
que le dio Alti, aunque Gabrielle no parece muy convencida
de creerle o no. Subsecuentemente, salen del lugar para
entrar en un pueblo y enterarse que el lugar será
atacado. A continuación, una ráfaga de fuego
azota la ciudad, los pobladores deben salir corriendo para
salvar sus vidas y Xena y Gabrielle se encuentran allí
intentando ayudar a la gente desesperada. En el mismo momento,
una niña necesita ayuda porque se ha quedado sola;
Xena la toma en sus brazos y ambas personas son arrastradas
por una explosión de catapulta.
![](pastimperfect1.JPG) |
Xena
recibe un fuerte golpe en su nuca, y al mismo tiempo,
tiene un 'flash' en el que recuerda su pasado. Dicho
recuerdo es una imagen a la orilla de un río,
en donde Xena estaba con Borias cuando atacó
Korinto, junto a Dagnine ("Orphan Of War").
Xena está aniquilando centauros prisioneros
mientras habla con Borias sobre la piedra Icción,
una roca que otorga poder infinito. Volviendo a
la realidad Xena le cuenta a Gabrielle sobre ese
flash y sobre una sirvienta llamada Satrina y algo
más sobre una hierba envenenada.
|
Por todo el recuerdo, Xena deduce que alguien está
utilizando las tácticas que ella mismo usó
en sus días de malvada guerrera. Entre otras cosas,
ella envenenó el alimento de sus oponentes, y justamente
va a revisar el alimento y comprueba que está envenenado
y es por eso que los soldados del ejercito del pueblo están
enfermos. El líder del ejército de la aldea
ha muerto y de forma inesperada Xena toma el mando de las
fuerzas militares.
En
otras de sus tareas, Xena va a revisar las represas
de agua y decide destruirlas para que así
el agua circule con completa libertad (lo siento,
no entendí muy bien esa parte, si alguien
la entendió, por favor escríbanme
un e-mail). Al ver el agua, Xena tiene otro recuerdo.
El recuerdo consiste en ella misma aniquilando centauros
y lanzándolos al río haciéndolos
flotar como un mensaje para la gente de Korinto.
Gracias
a este recuerdo, Xena reafirma su sospecha de que
alguien está utilizando las tácticas
que ella utilizó en su pasado.
|
![](pastimperfect2.JPG) |
Allí mismo, son atacados por un grupo de soldados
que salen del río. Después de derrotarlos,
Xena ve una montaña con nieve y recuerda su visión
de las muertes en las cruces.
En el pueblo, que está sufriendo escasez de agua
y comida, Xena vuelva a recordar que Dagnine había
traicionado a Borias, quien quería un pacifico trato
con los centauros; pero anteriormente Xena había
capturado a los centauros ella misma. Las intenciones de
Borias eran buenas, por lo que él se opone a Xena
y logra liberar a los centauros prisioneros (en este escena,
nos enteramos que Borias no era en realidad tan malo). Xena
toma eso como una traición y le declara la guerra
a Borias... "¡Los crucificaré a todos!".
![](pastimperfect4.JPG) |
Devuelta
al presente, Xena le dice a Gabrielle que cree que
quien está atacando al pueblo es alguien
que utiliza sus tácticas, que actúa
como ella, quizás alguien que conoce a Xena
de su pasado. La guerrera se pregunta "¿Cómo
derrotarme a mí misma?". Xena y Gabrielle
discuten otra vez sobre su visión y Gabrielle
no cree; luego van al escondite de su enemigo, los
túneles subterráneos de la ciudad,
pues se presume que es por allí en donde
el ejercito atacará. Allí
Xena es herida con un dardo envenenado, en ese momento
vuelve a recordar
|
cuando dio a luz a Solan y en ese recuerdo se encuentra
Satrina, una antigua sirvienta de Xena. Es así como
se da cuenta que la persona que utiliza las tácticas
es Satrina su ex-sirvienta. Debido al dardo envenenado,
Xena es capturada por los hombres del ejercito. Satrina
comienza a hablarle y le revela que cuando Xena estaba dando
a luz a Solan, Satrina la traicionó y provocó
que mataran a Borias.
La
escena en cuestión es la siguiente: el momento
en el que ella estaba por dar a luz, Satrina le
da una droga a Xena para que no sienta los dolores,
la deja, va afuera y se encuentra con Borias, en
unos golpes ella logra apuñalarlo, después
llega Dagnine (un soldado del ejercito de Xena)
y como ella estaba en guerra con Borias, lo ataca
y en una pelea complicada, logra clavarle una espada
en su espalda y lo mata. En ese momento, los centauros
intentan atacar. Xena,
Satrina y su bebé huyen. Una escena un tanto
complicada de describir con
|
![](pastimperfect5.JPG) |
textualmente, el hecho es que Satrina es la responsable
del asesinato de Borias.
Devuelta al presente, Xena habla con Satrina y le dice que
siempre supo desde el principio que ella(Satrina) estaba
detrás de todo; por eso antes de venir a los túneles
tomó un antídoto en caso de que algo le sucediera.
![](pastimperfect6.JPG) |
Esto
significa que el dardo envenenado no le ha hecho
efecto y está fingiendo. Los guardias de
Satrina atacan a Xena, quien se defiende. Entretanto,
Satrina se escapa por detrás del túnel.
Los demás hombres comienzan a pelear y derrotan
al ejército.
Al final, Xena recuerda con Gabrielle la escena
en la que debió entregar a Solan a los centauros.
Por otra parte, se presume que Satrina ha podido
escapar viva y podría volver para vengarse.
|
Próximamente...
|