| 瀨名被南的手肘碰了一下後痛醒過來，察覺到正哼唱著歌的真二回來時，慌張得把身邊的南立刻弄醒。真二跟瀨名打了聲招呼後便走進了浴室。南慌忙地逃出玄關，瀨名隨後跟上。他倆不知說些甚麼才好，南上了計程車，瀨名則目送車子離去。真二覺得有點奇怪，逐看看玄關，發現了一雙似曾熟識的高跟鞋，是大姐的！
南跟桃子談論昨晚的事和跟瀨名的關係。對於一個比她小七年，又是鋼琴家的人來說，南覺得似是一個出現在長假裡的虛幻。
南回到家裡，望著電話，盼望對方的來電；而瀨名也懷著同樣的心態，結果整夜也歸於平靜。
瀨名跟佐佐木教授來到研究室，在場的還有鋼琴家渡島勝彥及一位代表唱片公司的工作人員中谷先生。中谷先生希望瀨名能答應他成為唱片公司的鋼琴家，而公司除了給瀨名固定的收入外，還會為他出唱片及開個人演奏會，但唯一條件是要瀨名放棄鋼琴比賽，以免萬一失敗，對公司造成困擾。對於這個要求，瀨名本想拒絕，但佐佐木教授卻希望他再三考慮。渡島勝彥更直截了當地說這次鋼琴比賽應是涼子勝出，而這次唱片公司的邀請，便是瀨名的最後機會。
佐佐木教授和瀨名走在校園裡，他希望瀨名好好考慮這次的邀請，但更希望的，是他在演奏時，能把他和聽眾之間的那堵牆拆去。
南來到酒吧找真二，她聽到真二說她只做了單方面的結論後，突然感到很不安。而這時，瀨名來到南的公寓前，猶豫了一會後終於按下門鈴，但是沒有人應門。正揣測著南去了那裡之際，瀨名看見杉崎來到。大家打了聲招呼後，杉崎得知南不在，便開門入內。瀨名看見杉崎有南的門鑰，心裡不是味兒。知道他們正要結婚，瀨名只好離去。
南回家路上碰見杉崎，逐對他說不能和他結婚。杉崎問及和他的兒子玩煙火那天之後，南整晚直到清早去了那裡。南沒有回答，但杉崎已深知她是去了找瀨名。
涼子到酒吧等真二，留美招呼著她。真二回來，但卻和涼子吵起來。
翌日晚上，南走到家門前，發現玄關外散滿煙蒂及煙包，她記起這是瀨名常抽的牌子，旋即走到馬路旁截計程車。
瀨名回家，發現涼子正站在公寓前，原來她正擔心著和真二之間的問題及鋼琴比賽的來臨，想來找瀨名傾訴。他倆談了不久後，來到公寓旁的籃球場。兩人一邊打籃球，一邊又談起對鋼琴的看法；說鋼琴和人與人之間的交往一樣，如果是真心喜歡的，就要努力突破瓶頸困局。正當瀨名接過來球時，南來到了。看到瀨名與涼子在一起，南驚訝不已。
涼子離去，瀨名和南上到寓所去。南剛才看到瀨名和涼子那一幕心感不快，言談不久又和瀨名吵起來。南怒氣沖沖地回家，料不到專程走來見瀨名，而他也曾特地來到找自己，但結果卻弄成這種地步。
南家的門鈐響起來，原來桃子來了。這兩位模特兒師姐妹，整晚也談論南和瀨名這段感情，南想問桃子她應否離開瀨名，但桃子已經呼呼大睡了。
涼子在家練琴，門鈐突然響起來。開門看看，原來是真二。真二想好好地處理他倆之間的關係，但涼子想到大家見面時總會不其然地爭吵起來，她感到厭倦，逐向真二提出分手。真二想挽留，但也自覺自己不能和留美決斷地分開，只好默默地接受這個事實。涼子雖然和真二分手，但在她心中，永遠也不會忘記真二，因為他是涼子最亮的一顆星。
瀨名出門，忽然聽到有人叫他的名字，回頭一看，原來是杉崎。杉崎希望瀨名如果不是真心喜歡南的就離開她。瀨名對於杉崎特如其來的到訪及要求感到很為難，但也鼓起勇氣，抬頭正視著杉崎─「我是認真的，接下來，我會證明給你看！」
在研究室內，瀨名對佐佐木教授及渡島勝彥說他要拒絕唱片公司的邀請，決意繼續參加鋼琴比賽。瀨名相信會有奇蹟的出現，因為南曾讓他看過。他對佐佐木教授說自己已經練習了很久，想藉這次鋼琴比賽來對自己的鋼琴生涯來一個評斷，也相信到時候他能夠拆下他與聽眾之間的牆壁，表現出自己真正的感情。
南應邀來到萬金麵店，瀨名給南鋼琴比賽的門券，說他已經拒絕了唱片公司的邀請。他又說長假就快要過去，是時候為自己的人生做個抉擇。南聽到這翻說話後，忽然感覺到瀨名已經成熟了。
音和堂舉辦的大型古典鋼琴比賽總決賽終於來臨了，瀨名和涼子已盛裝來到，而真二、留美、桃子和佐佐木教授也到了會場就坐。那邊箱的南正想將事情辦妥，逐到工作室向杉崎辭職。
瀨名看著觀眾席，但始終也看不到南，他不知道南正拿著一束鮮花趕來。
比賽終於開始了，參賽者逐個上台演奏。涼子優美的一曲結束後，得到全場的掌聲。接下來便輪到瀨名出場了。
瀨名凝神灌注地走到鋼琴前坐下，正想彈奏第一個音符時，會場突然傳來開門聲。全場觀眾朝向同一方向，看到的是一位女士，是小南！瀨名看到南的到來，心裡說了聲謝謝，而神情卻更顯專注。
瀨名雙手輕輕地放在琴鍵上，開始彈奏起來。他一邊演奏曲子，一邊回憶起和南一路走來的種種情景。他曾對教授說沒有為任何人而彈奏，但後來卻一再為小南而彈奏那首敘事曲；他也曾有過放棄鋼琴的日子，但卻因為小南的鼓勵，他又尋回繼續彈下去的理由。「拆掉那堵牆吧，即使僅為一個人而已。」瀨名已經做到了。南看到瀨名由捨棄鋼琴，到能在眾多觀眾前穩健地彈奏，悲喜交集，淚水不禁脫眶而出。
比賽結束，宴會廳裡所有的記者，都把鎂光燈投射在瀨名身上。南被擠到角落，望著勝出的瀨名，她只好把鮮花交給真二代為轉送，並祝福瀨名，然後轉身離去。瀨名一直尋找小南的蹤影，而真二就把花束遞給了瀨名。瀨名知道南已離開了會場，竟不理會在場的人士，急忙奔跑出去。
瀨名在馬路上四周尋找小南，正焦急著之際，他看到對面馬路上有個很熟識的身影，找到了！瀨名不禁大聲叫了南的名字，南朝著聲音來的方向望去，原來是瀨名。瀨名走到南的面前。那時，兩人的心終於真正朝向對方。他倆大聲叫著對方的名字，瀨名突然緊緊地擁著南，南幾乎透不過氣來。
「嫁給我吧！跟我一起去波士頓，我們一定會過得比以前更快樂！」
就在這東京的街頭上，兩人深情地擁吻。
一九九七年夏天，真二、留美、涼子、桃子及佐佐木教授，坐在波士頓一教堂內，他們焦急著，似乎等了很久。而在街道上，瀨名和南一邊奔跑著，一邊整理禮服。來到斑馬線前，綠燈亮起來。瀨名叫著：「衝呀！」南拉起白紗尾，兩人手牽著手，直奔教堂。 
─完─ |
|
 |
