(Alma Poseída)

EPISODIO No. 132

Temporada 6, episodio 20
Exhibido por primera vez: 04-06/01
Fecha aproximada de filmación: Enero del 2001

CAST

Carly Binding (Barb Binder, webmaster de WHOOSH!)
Ted Raimi (Joxer/Harry)
Kevin Smith (Ares)
Lucy Lawless (Annie/Meg)
Ted Raimi (Harry)
Renee O'Connor (Mattie)
Michael Saccente (Dr. Frederick Delaney)
Lucy Briant (Roxanne Fields)
Anne Nordhaus (Fan #1)
Jennifer Rucker (Fan #2)
Campbell Cooley (Reportero)

CREDITOS

Escrito por Melissa Blake
Dirigido por Josh Becker

SINOPSIS DE TV GUIDE

Cuando aparece en el presente un antigüo pergamino que relata la vida de Xena, se producen conflictos entre las reencarnaciones presentes de Xena, Gabrielle, Ares y Joxer. Este episodio tiene que ver con un pergamino perdido que resuelve el misterio de cómo Gabrielle sobrevivió al caer en la lava en "Sacrifice II." Otra historia ambientada en la actualidad que marca el regreso de Annie, Mattie y Harry de "Deja Vu All Over Again." Creation Entertainment.
 

SINOPSIS:

Esta sinopsis es de Bluesong.

Una vista del océano. Dos figuras se encuentran en la cima de un precipicio. Xena y Joxer en el precipicio miran hacia el mar. Xena tiene un jarrón. Joxer dice, ¿por qué simplemente no lo destruímos? Y trata de rasgar un pergamino. Xena dice que el pergamino fue hecho por Ares, por lo tanto, sólo él puede destruirlo. Es un contrato que la compromete. Joxer envuelve el contrato en otro pergamino para disimularlo aún más. Xena le pide a Joxer que le desee suerte. Éste lo hace. Xena se arroja al agua.

En el presente: Salen unos clavadistas, con el jarrón en mano. En una conferencia de prensa para C.H.A.K.R.A.M. (Centro para la búsqueda histórica fidedigna en materia de mitología antigüa) la animadora llama la atención de todos. El Dr. Delaney se acerca al micrófono. Anuncia un descubrimiento revolucionario. Dos mujeres interrumpen la conferencia de prensa. Son fans de Xena. Una de ellas dice, "Rob Tapert, danos lo que queremos, una nueva temporada." Los fans son conducidos hacia la salida. La animadora pide disculpas por la interrupción. La Dr. Delaney continúa. Anuncia que Xena estuvo casada con Ares, el Dios de la Guerra. Un reportero dice, "Tenemos una historia de primera plana." Se pone de pie una mujer vestida de gris. "¡Barb Binder de Whoosh!" Como webmaster de la página oficial de fans de Xena, sé que Xena nunca sería partícipe en el subyugante régimen matrimonial." Delaney entonces explica que el nuevo descubrimiento incluye un pergamino y un contrato. Luego agrega que los eventos tienen lugar luego que Gabrielle y Hope murieran. Escenas de Sacrifice II. Continúa diciendo que los eventos tienen lugar luego de Adventures in the Sin Trade II y antes de A Family Affair. Explica que la visión que Xena recibió en Adventures in the Sin Trade II (la escena de la crucificción) convenció a Xena de que Gabrielle estaba viva. Luego que Xena volviera de la tierra Amazona de los muertos ....

De vuelta al pasado: Joxer bebe mucho. Xena llega, toda feliz, y le dice a Joxer que Gabrielle está viva, que tuvo una visión. Joxer no le cree. Discuten al respecto. Joxer le dice que nadie pudo haber sobrevivido a esa caída. Xena le dice buen, tú quédate aquí y emborráchate, "Yo me voy a buscar a nuestra amiga." Joxer cae sobre su cabeza. Xena por el bosque; Joxer la sigue. Canta su canción de Joxer el Poderoso.

En el presente: Se para un reportero; es Annie de Deja Vu All Over Again. Dice que ella es parte del clan de Joxer el Poderoso. Uno de los fans dice, "Es la tipa que descubrió que fue Joxer en una vida pasada." Annie dice que sabe que Joxer fue el que inició la búsqueda. Delaney la contradice y le dice que Joxer jamás utilizó algún músculo heroico. La conferencia de prensa se va a descanso. Los fans se acercan a Annie y le preguntan qué sucedió con Harry y Mattie. Responde que se casaron y llora por ello.

De vuelta al pasado: Joxer le dice a Xena que ha decido comenzar a escribir, tal como Gabrielle. Lee algo de su trabajo y Xena no se impresiona mucho que digamos. Se disculpa para ir detrás de los árboles. "Gabrielle, no nos va tan bien sin ti," dice. Aparece Ares. Éste le dice que tiene algo de información con respecto a Gabrielle. Xena le dice a Ares que él es tan culpable como Hope por la muerte de Gabrielle. Ares le dice a Xena que ella necesita la ayuda de un Dios amistoso. Si Gabrielle está ahí afuera, él es su mejor apuesta, le dice. Luego dice que no puede evitarlo, que tiene que expresar sus verdaderos sentimientos por Xena. Así que se hinca sobre una rodilla y le pide a Xena que se case con él. Xena hace una pausa y luego lo patea. Le dice, "Te desprecio. Me has atormentado por años." Pelean. Ares le dice a Xena que le dará a Gabrielle como regalo de bodas si se casa con él. Dice que encontrará a Gabrielle, pero no hasta que Xena acceda a casarse con él. Luego dice que se casará con ella frente a las Parcas. Más tarde Joxer quiere saber cuál es el punto de casarse frente a las Parcas. Xena le dice que eso hace que el lazo sea eterno e inquebrable, y además que Ares no podría dañar a nadie de la familia de Xena, o a nadie que a ella le importe. Luego Joxer le pregunta a Xena si está considerando seriamente la oferta de matrimonio de Ares. "Haré lo que sea necesario para traer de vuelta a Gabrielle," le dice Xena. Esa noche, Xena es despertada por la voz de Gabrielle. Gabrielle le dice que está en su corazón, y que no debería buscarla. Xena se levanta y encuentra a Joxer haciendo una imitación de Gabrielle para evitar a que Xena continúe su búsqueda.

En el presente: Harry y Mattie vuelven a casa de un viaje a Grecia. Harry tiene gas por haber comido queso de cabra. Mattie va en busca del correo y dice que hay una carta de CHAKRAM; la conferencia es hoy, acerca de este nuevo pergamino que encontraron en el mar Jónico. Harry dice que si el pergamino resulta ser lo que está pensando, habrá problemas, "Vamos calabacita," le dice. Se suben a un Jeep.

En el pasado: Xena llama a Ares. Éste aparece. Xena le dice "Haría cualquier cosa por traer de vuelta a mi amiga, así que sí, me casaré contigo." Ares le dice a Xena que no se arrepentirá de su decisión. Xena dice que quiere que la ceremonia sea en la pira de lava. Dice que tiene sentido que esté tan cerca de la persona con la cual se supone que debía pasar su vida mientras se casa con la persona que jamás habría elegido.

Joxer está nuevamente en el bar. Llama a Ares. Finalmente llama a Ares "trasero gelatinoso", y entonces el Dios aparece. Ares quiere matar a Joxer, pero Joxer dice que ésta es su despedida de soltero. Llama a Miss Atenas, Miss Mesopotamia, y Miss Gaul. Ares le dice, ¿ésto es todo? Está a punto de desaparecer cuando aparece un gran pastel. De él sale Meg y hace un pequeño baile. Ares se va. Joxer le dice a Meg que una "dama con clase" como ella no debería estar saliendo de los pasteles. Le dice que él la va a cuidar. Meg le dice, ¿y qué hay con esa otra mujer que te gusta?. Joxer le dice que está muerta. Meg dice que brindará por eso. Los muertos, muertos son, y que eso no se puede cambiar.

En el presente: Mattie y Harry ingresan a la conferencia de prensa. Se sientan detrás de Annie, quien todavía está herida por el abandono de Harry por Mattie. Harry dice que están en un gran apuro; dice que sabe cómo va a terminar esto, "No me lo arruines a mí, odio que le gente me dé spoilers," le dice. Harry dice que Ares podría hacer una aparición. Corte a un tipo en motocicleta.

Pasado: Xena mira un traje de novia. Entra Joxer. Le dice a Xena que se ve preciosa. Le pregunta si realmente va a continuar con esto. Xena le dice que no sabe qué más hacer. Joxer le dice que entonces realmente debe creer que Gabrielle está viva. Okey, entonces él también ahora lo cree. Joxer se disculpa por haber ahogado sus penas en vino. Luego le da a Xena un mechón de cabello de Gabrielle (algo viejo), una flor recién cortada (algo viejo), y una pata de conejo (algo prestado). Xena lo abraza y le dice que todos estarán bien. Aparecen las Parcas. Ares espera. Xena entra, vestida en sus mejores galas.

Las Parcas dicen que la union será eterna e indisoluble ante dioses o mortales. Llama al novio y a la novia "compañeros eternos." Ambos parece que fueran a decir acepto—pero en el último minuto Xena dice que, "NO." Xena coge algo y huye. Joxer dice que se va por el camino equivocado. Ares dice "esto es vergonzoso." Xena corre hacia la boca de la pira de la lava. Nuevamente aparecen escenas de Sacrifice II. Ares le dice a Xena que se detenga. Joxer también llega. Xena le dice a Gabrielle que ya va y salta en la fosa. Joxer grita "¡No!" Pone una espada sobre Ares, quien luego desaparece. Xena cae. Ares la atrapa en el fondo. Aparecen en el bosque. Xena dice que sabía que Ares tenía algo que ver con salvar a Gabrielle y a Hope. Tenía que salvar a Hope; llevaba a su hijo en el vientre. Salvó a Gabrielle porque pensó que sería un buen elemento pare negociar. Ares le dice a Xena que hizo un trato con Gabrielle y que tiene su alma. El trato fue el alma de Gabrielle por salvar a Hope. Xena le dice, quieres mi alma. Ares le dice sí, eso estaría bien. Dejará que Gabrielle viva. Pero Xena debe ser su esposa en la próxima vida. Xena agrega, entonces me dejarás a mí y a Gabrielle en paz en esta vida. Ares accede. Ponen sus huellas en el contrato. Ares dice que dejará ir a Gabrielle, pero Xena será la que tendrá que encontrarla. Xena le dice que así lo hará. Luego Ares le pregunta a Xena qué hubiera pasado si le hubiera pedido la mano sin todas estas ataduras. Xena lo besa apasionadamente. Le dice que nunca lo sabrá. Ares se va. Xena tiene el contrato.

En el presente: Delaney, explica mientras muestra escenas de A Family Affair que Xena encontró a Gabrielle y envió el pergamino al fondo del mar. "Ares nunca encontró el pergamino, y nosotros llegamos primero a él." Un motociclista entra en la habitación, rompiendo la puerta. Se muestran los pies de Harry en el baño, con los pantalones hasta sus tobillos. Ares hace desaparecer a personas y cosas, y va por el pergamino. Mattie y Annie intervienen. Ares se ríe, "la ayudante y el comediante." Los derriba. Toma el pergamino. Harry vuelve del baño. Harry pelea con Ares y es derribado. Annie y Mattie se inclinan a verlo. Ares pone su pulgar en la impresión original. El alma de Xena sale de Harry. Ares dice, eso no funcionará, ok… que el alma de todos regrese a donde pertenece. Vuelve a poner su puglar en el pergamino y Xena emerge de Annie, Joxer de Harry, y Gabrielle de Mattie y luego se funden con los cuerpos.

Xena pelea con Ares. Ares le pregunta a Gabrielle qué se siente perder a Xena para siempre, al haber dado ésta su alma por ella. Gabrielle ataca a Ares. Joxer ataca a Ares. Xena ataca a Ares. Todos pelean. Ares comienza a arrojar unas pequeñas bolas de fuego. Uno de los fans pregunta por qué los efectos son tan malos. Xena toma el pergamino. Ares toma a Xena por la garganta. Ares arroja más bolas de fuego. Xena saca el pergamino y una de las bolas de fuego lo golpea, quemándolo. "Ares lo hizo, Ares lo destruyó," le dice Xena. Ares le dice que éste no es el fin, y luego desaparece.

Joxer saca su cabeza de la pared, donde había permanecido por un rato. Xena va con Joxer y se asegura de que esté bien, mientras Gabrielle sale de en medio de algunas sillas. Gabrielle va con Xena y le dice que no importa cuánto trate Ares, nunca podrá separarnos. Se van juntos. Xena le dice a Gabrielle que le gustaba más como rubia, pero que también le gusta este nuevo look. Los siguen las cámaras y los reporteros.

 

DISCLAIMER:

El proceso de eliminación de Joxer fue dañado durante la producción de este episodio.
 
 

---

HOME