|
Antonio Carlos Jobim (1927-1994) Jobim utforskade gränslandet mellan kvinnan och naturen. Hans sånger kombinerade melodisk storhet med en poetisk känslighet och framförandet var alltid varmt och mänskligt. Det är därför du måste läsa väldigt noggrant nu, för om det är något vi behöver idag så är det lite värme. Den brasilianska populärmusiken härstammar från samban, som utvecklades runt sekelskiftet i samband med de då nyinrättade karnevalerna. Från samba kom Bossa Nova - där "Bossa" betyder "Färdighet" och "Nova" betyder "Ny. Denna musikstil slog stort internationellt på 60-talet med sin lättsamma ton och kompositionsmässiga elegans. De största på Bossa Nova-scenen var sångaren Joao Gilberto och låtskrivaren Antonio Carlos Jobim.
Om samban var folkets musik så var Bossa Nova medel- och överklassens musik. Man inspirerades av den cool jazz som spelades i USA:s västkust fast Jobim själv hävdade att det var bossa nova som inspirerade USA. Hur det än var så har musiken många liknande egenskaper, och dess förhållande till samban är liknande den mellan jazzens "East Coast hot" och "West Coast cool". Man skulle kunna säga att Bossa Nova föredrar stil framför energi, och naturligtvis har vi plats för båda i våra skivsamlingar.
| En av Jobims mest kända låtar är "Desafinado" som han skrev tillsammans med textförfattaren Newton Mendonca och som först spelades in av Joao Gilberto 1959. "Desafinado" betyder "ostämd" och texten är helt i samklang med den nya harmoniken som fanns i noterna. If you say that I am out of tune, my love You should know that drives me to these painful tears If chosen ones like you can have a privileged ear Mine is just the one I got from God above If you keep insisting you must classify How I now behave as anti-musical My argument will be, though it may be a lie That this is Bossa Nova That it's very natural Det är lyrik som arbetar långsamt, anspråkslöst och med två skedar humor och tre skedar värme. Sången är en internationellt erkänd klassiker och har spelats in av bland andra Ella Fitzgerald och George Michael på sitt nya samlingsalbum (George Michael tillägnade också sin skiva "Older" till just Jobim). När Jobim sjunger sången, med bruten engelska och en röst som låter som en trött och gammal Frank Sinatra så förstår man allt som den här lilla artikeln misslyckas med att förmedla. And you with all your music, dear, forgot what really counts In the breast of those off key, off tune Inside deep down, softly beating In the breast of all the out-of-tune You'll find that hearts are beating too Det är den 25:e januari. Antonio skulle ha fyllt 72 år. Sebastian fyller 20 år. Om ni vill vara riktigt snälla mot oss så gå ner till skivaffären, köp en Jobim-samling, slappna av hemma tillsammans med någon ni tycker om. Tänd lite ljus, koppla ur telefonen, mata varandra med chokladpudding. 
| | ||