Site hosted by Angelfire.com: Build your free website today!

TEMPLE HYMN No. 8



TO NANNA AT UR



uríki nindá gi-duru5 su8-ga

é-kiš-nu-gál amar-áb-gal-la u4 ... KAx?-an-kù-ga

šilam-za giš-búr gùd-a ná!-a

uríki ŠIDxA kú-kur-kur-ra

èš ki-sikil-la uraš-an-na

é-dsuen igi-zu-šè nun a-ga-zu-šè bára

šubun-zu a-da-ab unú-gal-zu kù-ùb kušá-lá

u4-è-zu nam-en-zi-da-zu nam-kal-kal

gi6-pàr èš-nun-me-kù-ga u4 ... zal-[zal]-le

é-kiš-nu-gál i[tix-s]ahx-sahx kalam-ma è-a

u4-sa9-dagal kur-kur-re si-a

é mùš-zu muš-gal sug-muš-a

temen-zu abzu 50 engur imin-e

èš šà-dingir-re-e-ne-ke4 igi ì-gál

nun-zu nun ka-aš-bar men-an-dagal-la

lugal-anax (=AN)-kam d aš-ím-babbar-e

èš uríki mùš-za é bí-in-gub bára-za dúr bí-in-gar

é-dnanna uríki-ma



NORMALIZATION (Suggested pronunciation)

-

-

uri ninda giduru suga

ekišnugal amarabgalla u ...... -ankuga

šilamza gišbur gida naya

uri mezem kukurkurra

eš kisikilla urašanna

esuen igizuše nun agazuše bara

šubunzu adab unugalzu ku ub ala

uezu namenzidazu namkalkal

gipar ešnunmekuga u ... zalzalle

ekišnugal itisahsah kalamma ea

usadagal kurkurre sia

e mušzu mušgal sugmuša

temenzu abzu ninnu engur imine

eš šadingirreneke igi igal

nunzu nun kašbar menandagalla

lugalanakam ašimbabbare

eš uri mušza e bingub baraza dur bingar



enanna urima