Site hosted by Angelfire.com: Build your free website today!
News
You know more news that you want to add here-e-mail me
No Matter English or Bulgarian



26th March 2000

Stoichkov sent off in only his second game in MLS

Bulgarian veteran Hristo Stoichkov was sent off as Chicago Fire lost their second successive match in the new Major League Soccer campaign by 4-3 to Kansas City Wizards. Stoichkov, no stranger to red cards during his mainstream career in Bulgaria and Spain, was dismissed in the 65th minute.

('Goalnetwork')

25th March 2000

Bradley said he's not sure whether Hristo Stoitchkov,who had a smashing debut with two goals last weekend, will play in Nowak's spot.

('Chicago Tribune')

25th March 2000

See what Bulgarian head-coach Mladenov says

('Seven Days Sport')

23rd March 2000

Bulgarian striker Hristo Stoichkov may have a difficult time creating an encore to his MLS debut as the Chicago Fire play the Kansas City Wizards. Stoichkov scored both goals as Chicago opened its season with a 4-2 loss at Dallas. The top scorer in the 1994 World Cup as he led Bulgaria to the semifinals, Stoichkov gave the Fire a 2-1 lead in the 42nd minute, but the Burn scored three unanswered goals in the final 45 minutes. ``I am not surprised the way I played, but we lost and that is bad,'' Stoichkov said. ``It's sad to lose even though I scored two goals''.

('AP')

22nd March 2000

The star of Chicago Fire,Hristo Stoichkov has invited the playing head-coach of Pirin(Blagoevgrad),Petar Mihtarski to continue his career in the USA.They are close frinds and the Dagger wished them to play together in the USA.

('Seven Dasy Sport')

21st March 2000

Barcelona also Celebrates the Goals of Stoichkov

The debute and two goals of Hristo Stoichkov were very well reflected by the Spanish press,which rarely covers the US championship.

"Stoichkov with a Strong Debute in Major League Soccer"
That is how 'El Mundo Deportivo' has titled its material about Stoichkov(The material is not the one published below,it is maybe from the 20th).They say that the ex-Barca star has signed with his new team 3 days before his debute.The most sold newspaper in Catalunja says that the salary of Hristo is 205 000 USD and that his next match is going to be on the 25th of March versus Kansas.
('Seven Days Sport')

21st March 2000 An Article by 'El Mundo Deportivo'(In Spanish)

Hristo conquista América

El primer partido de Stoichkov con el Chicago Fire mereció elogios unánimes
Redacción - BARCELONA

A Stoichkov le ha bastado un partido con el Chicago Fire para conquistar a su nueva afición. Pese a saldar con derrota su debut en la Liga norteamericana (MLS), Hristo ha causado un impacto inmediato gracias a sus dos goles. Así lo atestiguan los recortes de prensa y las declaraciones de técnicos y compañeros tras el partido del sábado.

Los cronistas del partido Dallas Burn-Chicago Fire (4-2) fueron unánimes al considerar que el ex azulgrana demostró su clase en su primer encuentro en la MLS, pero que su equipo no supo sacar provecho de esta circunstancia. Así, la CNN, en su página de Internet, relata que “Hristo Stoichkov no tardó en confirmar que su breve retirada no ha afectado para nada su nivel. El veterano delantero búlgaro culminó un impresionante debut en la MLS. (...) Stoichkov puso en ventaja dos veces al Fire pero sus compañeros no supieron aguantar el resultado”. El rotativo USA Today, por su parte, señaló que “el Dallas Burn aguó el debut de Stoichkov con el Chicago Fire”.

La prensa local se refirió a Stoichkov en términos más elogiosos. El Chicago Sun Times relata en su crónica que “Stoichkov no sólo marcó los dos goles del equipo. También dio tres pases largos exquisitos que sus compañeros desaprovecharon, lanzó casi todos los saques de esquina, llegó a portar incluso el brazalete de capitán e incluso retrasó su posición en el campo cuando su compañero Nowak fue expulsado”.

También en el equipo hablan maravillas de Stoichkov. Su compañero Diego Gutiérrez señaló tras el encuentro que “en dos o tres semanas, cuando coja el ritmo de la competición, será imparable. Es un jugador de una inmensa calidad. Te manda el balón al pie en todos los pases y tiene un instinto especial para marcar. Puede crear peligro de una jugada intrascendente”, dijo.

Su técnico, Bob Bradley, destacó el carácter ganador de Hristo, quien jugó casi todo el partido (fue sustituido en el minuto 80) pese a haber firmado apenas tres días antes con el Chicago Fire. “Contábamos con que jugaría unos 60 minutos, pero mientras el marcador se mantuvo incierto no quiso abandonar el terreno de juego. Es un gran profesional”.
('El Mundo Deportivo')

21st March 2000

Stoichkov Compared to Denis Rodman

(read the material below by 'Chicago Sun-Times')

('Meridian Match')

20th March 2000

A devoted following

BY GREG COUCH STAFF REPORTER The collection plate made its way around St. Sophia, the Bulgarian Orthodox Church in a converted two-flat on the Northwest Side. Sonny Ilcov, who was outside having a smoke a few minutes earlier, smiled, passed the plate to a stranger in the back row and said, "He made two goals yesterday." "He," of course, is the big guy. Hristo Stoitchkov. Such a reference was hardly sacrilege Sunday at Chicago's only Bulgarian church at 3827 N. Lawndale. Stoitchkov is a hero, a legend to his people. In the 1994 World Cup in the United States, he was the star of the Bulgarian team that not only won a World Cup game for the first time, but also took fourth place. Late last week, he joined the Fire and scored two goals Saturday in his first Major League Soccer game, a 4-2 loss at Dallas. Stoitchkov comes to Chicago today for an introductory news conference. "It's beyond belief," said Sam Krumrov, a senior at Rolling Meadows High School who moved to the United States in 1993. "To Bulgarians, he means more than Michael Jordan does here. Soccer is life in Bulgaria. In 1998, when I went back to Bulgaria during the World Cup, nobody was even out on the streets during the games. "A friend of mine in school told me a month ago that Stoitchkov is coming. I said, `That's not possible.' Did you see the game? Two goals. Two. Oh, my God." Stoitchkov is more than a magical goal-scorer and passer from the homeland. He represents a chance to see the name "Bulgaria" shine with heroics. A chance for the country's name to enter the city's consciousness. "When we moved here, I told our neighbors we were from Bulgaria," Antonnette Ivanov said. "And everyone told us, `Oh, Stoitchkov.' They compare us to Stoitchkov." Father Grouu Zomkov delivered his mass in Bulgarian. Late in the service, if you don't know the language, two words popped out of nowhere. Did he just say, "Chicago Fire"? "Yes," whispered Vassil Antonoff, who immigrated in 1956. "He said that Stoitchkov is raising our national pride. "And he is. He's going to put the Bulgarian name in the paper. When I came here, I told people I was Bulgarian, and they said, `Yes, Hungarian.' Not Hungarian. Bulgarian." Antonoff proudly and politely gives a Bulgarian history lesson without provocation. By the end, he tells of how the Communists gave up control in 1991. While some of the churchgoers Sunday had come to Chicago before that, it was then that the doors truly opened. Most of those at St. Sophia were born in Bulgaria, recent immigrants. They talked about the beauty of the country and how wonderful a place it can be. "But we have some economic problems there," Vesselin Alexandrov said. "And this is a good opportunity for us to move here and get jobs." Bulgaria, the size of Ohio with the population of greater Chicago, has not had an easy time with the transition from communism. Two years ago, inflation was over 100 percent. So Chicago's Bulgarians are grateful for the chance to have Stoitchkov spread a positive word to others about the country. But it's a word they need to hear, too. "He pulls us all together," Ivanov said, "like a community." And that community is talking nonstop about him. At Mario's Caffe, a Bulgarian restaurant at Harlem and Foster, you can enjoy the Shopska salad buried under Feta cheese, skinless sausage and discussion about you-know-who. "Everybody talks about him," said Mike Valkov, the restaurant's owner. "Everybody. And we get the Bulgarian newspapers here, and they are writing about him. Everybody is going to go see him." But just how many is "everybody"? When Stoitchkov signed with the Fire, team officials said it would be a big day for Chicago's Bulgarian community of 40,000. In truth, it is more like 10,000, spread all over. But the numbers are growing. For now, there are two Bulgarian restaurants, one coffee shop and the community's home base: St. Sophia. "When I started the church here a few years ago, only about 20, 30 people attended," Father Zomkov said. "Now we have 150 to 200. Five years and we have collected money and purchased the land to build a new church and complex in Des Plaines. We're working on paperwork and blueprints now." After mass on the second floor, about 100 people went to the big tables set up in the basement to congregate and sip on cool, thick Boza. Diana Daneva brought her camera. She had heard Stoitchkov might come to church Sunday and was going to get a picture with him. The hope now is he will come next week. She'll be ready again. "I watched the game yesterday on TV and I was so excited," she said. "Everybody was." Daneva remembers when Stoitchkov was in Chicago for the World Cup six years ago. The entire Bulgarian team came to St. Sophia for mass, shocking the congregation nearly to tears. Stoitchkov took the time to meet with the Chicago Bulgarians afterward. "Oh, yeah, we remember," Alexandrov said. "Everyone wanted to talk to him, touch him, see him." George Karov, who proudly announced Stoitchkov is from his hometown of Plovdic, also remembers. "When the whole team came to the church, the priest gave him a blessing," Karov said. "And then they beat the Greeks." At the same time, there is realism. Krumrov said at 34, Stoitchkov will be slowing down some. But MLS is not at World Cup level, he said, and Stoitchkov should be able to dominate the league for five years. On top of his age, several at church pointed out Stoitchkov's temper. "He is not the perfect gentleman," Krumrov said. "He's like [Dennis] Rodman, swearing at the refs all the time." But that's OK. He also is scoring goals in the name of Bulgaria. "He's the perfect example of a Bulgarian man," Krumrov said. "I hope everyone goes and brings flags. We're blessed." Amen.

('Chicago Sun-Times')

19th March 2000

Fire needs more than Stoitchkov

BY LEN ZIEHM STAFF REPORTER DALLAS--Fire coach Bob Bradley got more than he expected from newly acquired Bulgarian striker Hristo Stoitchkov on Saturday, but it wasn't enough. Stoitchkov scored two goals after only two days of practice with his new team, but the Fire was a flop in the first game of its third season. The Dallas Burn, which eliminated the Fire from the Major League Soccer playoffs last season, earned a 4-2 victory before 12,891 at the Cotton Bowl. "The first game is always hard," Stoitchkov said through an interpreter. "It's sad we lost. We need better movement within our team, and that will come with more practice. We'll be a better team than we were today." Bradley started Stoitchkov, who hadn't played a game since June. He played 80 minutes before coming out with a slight groin pull that he said wasn't serious. Even the Burn fans gave him an ovation. "We were thinking he'd play more like 60 minutes, but he's such a tremendous competitor," Bradley said. "With the game on the line, he didn't want to come off the field." And Stoitchkov didn't just score. He delivered three exquisite long passes that his teammates couldn't finish, handled every corner kick except the first and even took the captain's armband and moved to midfield after Peter Nowak was thrown out of the game for receiving a red card in the 61st minute. "It's obvious what he brings to us," Fire forward Josh Wolff said. "He's a dangerous player. He did well with his chances. A world-class player finishes every chance he gets." "It'll be scary when he gets in rhythm in two or three weeks," Fire midfielder Diego Gutierrez said. "He's such a high-caliber player. He puts every [pass] on your foot, and he always has the ability to score. He can make something out of nothing." "We sure made him look good," Burn coach Dave Dir said. "I'd like him to have to earn his goals a little bit harder in this league instead of getting the freebies that he had." Stoitchkov gave the Fire the lead twice, and his goals were hardly freebies. In the 13th minute, he sent a perfect long ball to 17-year-old forward DaMarcus Beasley, whose shot was deflected over the goal by Burn goalkeeper Matt Jordan. Nowak's ensuing corner kick went to Chris Armas, who chipped the ball to Stoitchkov, who headed in the first goal of the season. Jason Kreis' header in the 27th minute tied the score, then Stoitchkov struck again. Lubos Kubik stole the ball from Burn defender Richard Farrer and passed to Stoitchkov. He dribbled in alone on Jordan before firing the ball into the left corner of the net in the 42nd minute. Stoitchkov couldn't do it all, though. Greg Sutton, who got the start in goal with Zach Thornton out because of a torn calf muscle, couldn't control a long shot by Chad Deering. Ariel Graziani retrieved the ball in the box and drilled the tying goal in the 55th minute. The Fire had chances to regain the lead, but Wolff hit the side of the net after taking a great pass from Stoitchkov in the 59th minute, and Jesse Marsch chipped high from eight yards out after receiving Stoitchkov's free kick from a foot outside the box in the 73rd. Eric Dade, who had gone scoreless in three previous MLS seasons, assisted on Graziani's goal, then scored the game-winner in the 79th minute when Fire defenders lost track of the ball. Dade beat Sutton from 10 yards out. He also assisted on Graziani's second goal in the 85th minute. "We had the lead twice and didn't do a good job dealing with it," Bradley said. "Our play in the second half was very poor. We didn't move well when we had the ball or when they had the ball. We weren't sharp, and I don't know why."

('Chicago Sun-Times')

19th March 2000

Stoitchkov nets two in loss to Burn

Ariel Graziani had a pair of second half goals as the Dallas Burn rallied to defeat the Chicago Fire 4-2 at the Cotton Bowl Saturday afternoon. The latest addition of the bitter Dallas-Chicago rivalry featured a pair of red cards and a stunning debut from Major League Soccer's newest signing, Bulgarian striker, Hristo Stoitchkov. Stoitchkov had a pair of first half goals, instantly making his mark in his first MLS appearance. The Bulgarian legend beat Dallas goalkeeper Matt Jordan from 12 yards out in the 14th minute, heading in a Chris Armas pass to give Chicago a 1-0 lead. Stoitchkov sent the Fire to the locker room with a 2-1 lead at halftime. The 5-9 striker broke free of the Dallas defense for his second goal. Burn defender Richard Farrer gave the ball away in his own end, and Fire defender Lubos Kubik threaded a through ball past an unorganized Dallas defense to put Stoitchkov in alone on Jordan. The veteran striker easily beat the Burn keeper to make it 2-1. "I'm not surprised by the way I played, but we lost so that was bad," Stoitchkov said. "My team is disappointed, and I am disappointed but the first game is very tough."

('MLS Fire')

Search the Web for: Search from:  

Previous News
Mainpage